Захист персональних даних
Ця інформація описує, як сервіс Vanilio обробляє персональні дані користувачів, навіщо він їх обробляє, кому може розкривати та які права користувачі мають згідно із Загальним регламентом про захист даних (GDPR).
1. Контролер персональних даних
Контролер: Pavel Kocman, IČO: 02726777
Адреса: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
Електронна пошта з питань захисту персональних даних: GDPR@vanilio.eu
2. Які персональні дані ми обробляємо
Обліковий запис і вхід
- псевдонім;
- адреса електронної пошти;
- надійно збережений хеш пароля та пов'язані дані автентифікації;
- ідентифікатор конкретного екземпляра облікового запису та дані безпеки сесії;
- відомості, потрібні для відновлення пароля й захисту від зловживань під час входу.
Профіль і вподобання щодо знайомств
Залежно від заповнених користувачем розділів профілю можуть оброблятися, зокрема, такі дані:
- дата народження / вік, ім'я та місто або регіон;
- стать, сексуальна орієнтація, сексуальна роль і вподобання щодо знайомств;
- сімейний стан і мета знайомства;
- релігія;
- зріст і статура;
- професія й освіта;
- відомості про спосіб життя, наприклад куріння, алкоголь, уживання легких чи важких наркотиків і фізична активність;
- тип особистості, темперамент, інтереси та відомості про дітей;
- власний текстовий опис.
Фотографії та перевірка
- фотографії профілю;
- приватні фотографії;
- фотографії, позначені як відверті;
- фотографії чи інші зображення, надані для перевірки, якщо користувач нею скористався.
Перевірка телефону та Premium
- введений номер телефону та час спроб надсилання перевірочного SMS;
- хеш одноразового коду, чинного десять хвилин, і кількість спроб введення;
- підтверджений номер, обліковий запис, час і спосіб перевірки, IP-адреса та відомості про браузер під час запиту й підтвердження;
- ідентифікатор запиту, текст перевірочного SMS без коду, ідентифікатор і відповідь шлюзу TopSMS;
- версія й точне формулювання вибору маркетингової згоди, її підтвердження та можливе відкликання;
- разом із заявкою на маркетингову згоду також псевдонім облікового запису заявника, необов'язкове ім'я для звертання, обрану форму звертання (пан, пані, мадам або панночка) і зазначені зручні чи незручні години для дзвінків;
- записи перевірочних телефонних розмов, якщо такі розмови проводилися;
- для нових згод — в окремому зашифрованому реєстрі номерів поза видаленим обліковим записом, щоб чинну згоду та її відкликання можна було враховувати й після видалення облікового запису.
Надсилання запиту та SMS саме по собі не створює маркетингової згоди. Для власного номера вона набирає чинності лише після правильного введення шестизначного коду; для номера іншої особи — лише після її подальшої явної згоди під час телефонної перевірки адміністратором. Власний номер можна підтвердити без Premium та без маркетингової згоди. Перевірочне SMS підтверджує запит, а не є рекламою. Чинну маркетингову згоду можна відкликати без входу в обліковий запис на сторінці сторінці відкликання маркетингової згоди після підтвердження доступу до номера телефону за допомогою SMS-коду. Відкликання також можна будь-коли запросити на GDPR@vanilio.eu. Публічна сторінка не розкриває, чи є конкретний номер у реєстрі. Згода поширюється на телефонні дзвінки та SMS із комерційними пропозиціями товарів і послуг підприємця Павла Коцмана (Pavel Kocman), IČO 02726777; їх може надавати він особисто, його працівники або уповноважені ним особи. Йдеться не лише про новини сервісу Vanilio. До одного облікового запису можна прив'язати один власний підтверджений номер; додаткові маркетингові згоди можна отримати від інших осіб за правилами сторінки Premium.
Псевдонім позначає обліковий запис заявника й не обов'язково належить власнику номера. Ім'я, форма звертання та години дзвінків є необов'язковими; їх використовують для опрацювання заявки, а після чинної згоди — для звертання до особи та планування маркетингових дзвінків. Саме їх зазначення не є згодою на маркетинг.
Якщо інший користувач надає дані власника номера, під час перевірочного дзвінка ми повідомляємо власника про джерело та мету даних, перевіряємо їх правильність і надаємо можливість виправлення. Маркетингові дзвінки можливі лише після чинної згоди власника номера.
Для власного номера можна також використовувати псевдонім облікового запису для звертання, якщо не зазначено іншого імені чи форми звертання.
Спілкування та стосунки між користувачами
- матчі, сповіщення, отримані та надіслані взаємодії;
- технічні метадані повідомлень, потрібні для доставлення, стану прочитання й синхронізації;
- вміст повідомлень із наскрізним шифруванням має зберігатися в зашифрованому вигляді під час передавання й серверної обробки; локальні пристрої можуть зберігати зашифрований криптографічний стан і локальну історію.
Технічні дані та дані безпеки
- PHP-сесія та токени безпеки;
- стан онлайн/присутності;
- Пристрої Signal/E2EE, Device ID і криптографічні метадані;
- відомості для обмеження частоти запитів, виявлення зловживань, безпечного повторення запитів і відновлення після збою чи переривання операції;
- відомості про Premium/VIP, бали, кількість переглядів, фільтри та інші налаштування облікового запису.
3. Особливі категорії персональних даних
Ідеться насамперед про дані щодо сексуальної орієнтації чи сексуального життя, а залежно від вмісту профілю — також про релігійні переконання. Подібні чутливі відомості можуть розкриватися й окремими фотографіями чи текстами.
Дані про сексуальну орієнтацію, сексуальне життя та релігійні переконання ми використовуємо для відповідних функцій знайомств на підставі явної згоди, якщо до конкретної обробки не застосовується інший виняток за статтею 9 GDPR. Ми фіксуємо надану згоду, щоб мати змогу її підтвердити.
Користувач може відкликати таку згоду в будь-який час. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до нього. Якщо відповідні чутливі дані необхідні для певної функції знайомств, після відкликання згоди вона може стати недоступною.
4. Цілі та правові підстави обробки
| Мета | Типові дані | Правова підстава |
|---|---|---|
| Реєстрація, вхід і ведення облікового запису | Псевдонім, електронна пошта, дані автентифікації та облікового запису | Стаття 6, пункт 1, підпункт b) GDPR — виконання договору / надання послуги, запитаної користувачем. |
| Підтвердження реєстраційних згод і прийняття правил після закриття облікового запису | Ідентифікатор екземпляра облікового запису, HMAC-хеші псевдоніма та електронної пошти, формулювання й час прийняття правил, заяви про вік і явної згоди | Стаття 6, пункт 1, підпункт f) GDPR — законний інтерес у підтвердженні процесу реєстрації та захисті правових вимог; щодо особливих категорій даних також, у відповідних межах, стаття 9, пункт 2, підпункт f) GDPR, якщо обробка необхідна для правової вимоги. |
| Робота профілю, пошук, фільтрація та знайомства | Профіль, уподобання, фільтри, фотографії, взаємодії | Стаття 6, пункт 1, підпункт b) GDPR; для даних за статтею 9 GDPR додатково діє відповідний виняток, передусім явна згода за статтею 9, пунктом 2, підпунктом a). |
| Чат із наскрізним шифруванням і керування пристроями | Повідомлення в зашифрованому вигляді, метадані доставлення, стан E2EE | Стаття 6, пункт 1, підпункт b) GDPR — надання функції спілкування. |
| Захист сервісу та запобігання зловживанням | Сесія, ідентифікатори безпеки, обмеження частоти запитів і технічні записи | Стаття 6, пункт 1, підпункт f) GDPR — законний інтерес у захисті облікових записів, сервісу та інших користувачів. |
| Підтвердження номера телефону за допомогою SMS-коду | Телефон, час надсилання, хеш коду, безпекові обмеження та результат перевірки | Стаття 6, пункт 1, підпункт b) GDPR — розгляд запиту користувача щодо перевірки телефону чи активації Premium. Код діє десять хвилин, не більше трьох SMS за сім днів. |
| Маркетингові дзвінки та SMS на номери з чинною згодою | Номер телефону, час, спосіб підтвердження та точне формулювання згоди
Додаткові дані: псевдонім заявника, необов'язкові ім'я та форма звертання, бажані години дзвінків. |
Стаття 6, пункт 1, підпункт a) GDPR — для власника облікового запису згода підтверджується SMS-кодом; для іншої особи додатково потрібна явна згода під час телефонної розмови з адміністратором. Згода може діяти після видалення облікового запису до її відкликання. Відкликати її можна в налаштуваннях приватності, після SMS-підтвердження на окремій сторінці або за запитом на GDPR@vanilio.eu. Premium чинного облікового запису припиняється лише після відкликання останньої активної згоди. |
| Керування Premium/VIP та функціями балів | Статус членства, бали, технічний ідентифікатор операції | Стаття 6, пункт 1, підпункт b) GDPR; за потреби стаття 6, пункт 1, підпункт c) GDPR, якщо зберігання вимагається законодавством. |
| Виконання юридичних обов'язків і захист правових вимог | Необхідні облікові, безпекові або транзакційні дані | Стаття 6, пункт 1, підпункт c) GDPR та, залежно від обставин, стаття 6, пункт 1, підпункт f) GDPR. |
5. Кому можуть розкриватися дані
Персональні дані можуть у необхідному обсязі розкриватися, зокрема:
- іншим користувачам Vanilio відповідно до налаштувань видимості профілю, правил матчів і приватних фотографій;
- компанії Active24, s.r.o., IČO 25115804, як постачальнику серверного хостингу;
- постачальнику інфраструктури електронної пошти для системних повідомлень і відновлення пароля;
- постачальнику TopSMS.cz в обсязі номера телефону та тексту одноразового перевірочного повідомлення, потрібних для надсилання SMS;
- уповноваженим працівникам та особам, які здійснюють перевірочні або маркетингові дзвінки, лише в обсязі даних, необхідних для відповідного дзвінка;
- органам державної влади, якщо розкриття вимагається законом або обов'язковим рішенням компетентного органу.
Хостинг сервісу забезпечує Active24, s.r.o. Під час надання послуг постачальник може залучати додаткових обробників.
Vanilio не передає дані користувачів рекламним мережам для таргетованої реклами й не використовує їх для маркетингового профілювання третіх осіб.
Підтверджений номер телефону та стан маркетингової згоди не призначені для показу іншим користувачам. Можливе майбутнє передавання номера іншій компанії для її власного маркетингу тут не описане та цією згодою не охоплюється.
6. Передавання даних за межі Європейської економічної зони
Сам Vanilio не планує передавати персональні дані користувачів отримувачам за межами Європейської економічної зони. За умовами провайдера хостингу Active24 можуть залучатися додаткові обробники, зокрема за її межами. Обсяг можливого передавання в межах конкретної послуги хостингу та відповідні гарантії ми повідомимо на запит на контактну електронну адресу контролера, зазначену в розділі 1.
7. Строки зберігання
- Облікові та профільні дані, як правило, зберігаються протягом існування облікового запису.
- Підтвердження явної згоди під час реєстрації, прийняття правил і заяви про повноліття зберігаються окремо від облікового запису. Після його видалення ми зберігаємо їх не довше трьох років для підтвердження перебігу реєстрації й можливого захисту правових вимог, якщо конкретна законна підстава не вимагає іншого порядку. Така заява про повноліття не є перевіркою за посвідченням особи.
- Одноразовий код перестає діяти через десять хвилин; відомості про спроби надсилання SMS використовуються для семиденного безпекового ліміту. Телефон, підтверджений без маркетингової згоди, зберігається лише протягом існування облікового запису. За нової маркетингової згоди номер і підтвердження також зберігаються в окремому захищеному реєстрі поза обліковим записом. Активна згода й номер у такому реєстрі можуть зберігатися після видалення облікового запису до відкликання згоди або іншого законного завершення маркетингової обробки. Після відкликання активний маркетинг блокується; обґрунтована частина реєстру може зберігатися як доказ згоди та її відкликання протягом виправданого обмеженого строку. Записи всередині облікового запису видаляються під час його закриття.
- Псевдонім заявника може за необхідності зберігатися разом із чинною згодою навіть після видалення облікового запису. Після відкликання згоди ім'я, форма звертання та часові побажання більше не використовуються для маркетингу й видаляються, якщо немає іншої законної підстави для зберігання.
- Під час видалення облікового запису ми розпочинаємо видалення пов'язаних із ним відомостей, крім даних, для обмеженого зберігання яких є окрема правова підстава, наведена вище. Для видалення локальних даних на пристрої користувача може також знадобитися очищення даних сайту в браузері.
- Деякі короткострокові технічні або безпекові записи можуть зберігатися протягом обмеженого часу, необхідного для безпечного завершення операції, запобігання зловживанням або усунення збою.
- Записи відновлення, ідемпотентності та скидання видаляються після завершення відповідної операції або після закінчення технічного строку їх зберігання, якщо його передбачено відповідним механізмом.
- Дані, які необхідно зберігати для виконання юридичного обов'язку або захисту правової вимоги, можуть зберігатися протягом необхідного для цієї мети строку.
Строк зберігання даних безпеки залежить від призначення конкретного запису, наприклад тривалості сесії, завершення операції або розгляду інциденту. Дані для правових вимог зберігаються лише протягом часу, необхідного для їх пред'явлення або захисту.
Запис перевірочних телефонних розмов
Телефонні розмови для перевірки особи власника номера та підтвердження або відмови від маркетингової згоди записуються. На початку розмови співрозмовника повідомляють про запис та його мету.
Ми зберігаємо записи, щоб підтвердити перебіг перевірки, надання або відмову від маркетингової згоди, законність попередньої обробки персональних даних і захистити правові вимоги контролера.
Записи, пов'язані з чинною маркетинговою згодою, зберігаються протягом строку її дії та ще три роки після завершення.
Якщо запис потрібний також для підтвердження прав та обов'язків, пов'язаних із купівлею товарів або послуг, він може зберігатися п'ять років після завершення маркетингової згоди.
У разі початку пов'язаного судового чи адміністративного провадження необхідний запис може зберігатися до завершення провадження та врегулювання відповідних правових вимог.
Якщо маркетингової згоди взагалі не надано, ми видаляємо запис не пізніше ніж через 30 днів після дзвінка.
Правовою підставою необхідної обробки записів для підтвердження згоди та захисту правових вимог є законний інтерес контролера відповідно до статті 6(1)(f) GDPR за умови виконання вимог цього положення.
8. Видимість профілю та дані, доступні іншим користувачам
Дані профілю та фотографії можуть бути доступні іншим користувачам відповідно до поточного режиму профілю, налаштувань видимості, типу фотографії та умов окремої функції. Приватні фотографії й фотографії з обмеженим доступом не призначені для загального публічного перегляду.
Перш ніж додавати дані до профілю, користувач повинен враховувати, що відомості, які він сам відкриває у видимому профілі, можуть бачити інші користувачі в межах налаштувань застосунку.
9. Безпека
Vanilio застосовує технічні й організаційні заходи для захисту персональних даних, зокрема зберігання даних поза публічним коренем сайту, контроль доступу, захист сесій і CSRF, обмеження спроб, шифрування окремих збережених даних та наскрізне шифрування чату.
Жоден технічний захід не може повністю усунути всі ризики. Тому заходи безпеки регулярно переглядаються з урахуванням характеру оброблюваних даних та актуальних ризиків.
10. Автоматизоване ухвалення рішень і профілювання
Сервіс застосовує користувацькі фільтри та правила показу, добору й рекомендацій профілів. За поточної функціональності це не є виключно автоматизованим ухваленням рішень, що має правові наслідки для користувача чи подібним чином суттєво впливає на нього в розумінні статті 22 GDPR.
11. Права користувача
Згідно з GDPR користувач має, зокрема, право:
- отримувати інформацію про обробку та доступ до своїх персональних даних;
- вимагати виправлення неточних даних;
- вимагати видалення персональних даних за наявності передбачених законом підстав;
- вимагати обмеження обробки;
- отримувати дані в придатному для перенесення форматі за умов дотримання права на перенесення;
- заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу;
- відкликати згоду на обробку, засновану на згоді, будь-коли;
- подати скаргу до компетентного наглядового органу.
Запити щодо реалізації прав можна надсилати на адресу: GDPR@vanilio.eu.
У налаштування приватності можна відкликати маркетингові згоди. Premium залишається активним, доки до облікового запису прив'язана хоча б одна чинна маркетингова згода; після відкликання останньої переваги припиняються. Це не впливає на раніше підтверджений власний телефон без маркетингової згоди. Після надсилання запиту, але до підтвердження коду відкликати нічого: маркетингової згоди ще не виникло. Подальші запити щодо того самого номера та SMS обробляються за обмеженнями на сторінці Premium.
12. Скарга до наглядового органу
Користувач має право подати скаргу до чеського Управління із захисту персональних даних (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Офіційний сайт ÚOOÚ: uoou.gov.cz.
13. Вікове обмеження — сервіс для осіб від 18 років
Vanilio призначено виключно для осіб, які досягли 18 років. Особам молодше 18 років заборонено реєструватися й користуватися сервісом.
Під час реєстрації ми вимагаємо підтвердження досягнення 18 років. Це заява користувача, а не незалежна перевірка його віку чи особи за посвідченням. Копії документа для такого підтвердження ми не вимагаємо.
Якщо з'ясується, що користувач не відповідає віковій умові, ми можемо обмежити доступ до його облікового запису або видалити його згідно з правилами сервісу. Пов'язані персональні дані буде видалено, якщо немає окремої правової підстави для подальшого зберігання.
14. Файли cookie та локальне сховище
Окремий огляд технічних cookie, IndexedDB,
localStorage і sessionStorage зазначено на сторінці:
Файли cookie та локальне сховище.
15. Зміни цієї інформації
Ми оновлюємо цю інформацію в разі зміни порядку обробки даних або правових вимог. Якщо ми захочемо використовувати дані з іншою метою, то повідомимо про неї до початку відповідної обробки. Актуальне формулювання буде доступне тут.