Mbrojtja e të dhënave personale
Ky informacion shpjegon si dhe pse Vanilio përpunon të dhënat personale të përdoruesve, kujt mund t'ua zbulojë dhe çfarë të drejtash kanë përdoruesit sipas Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).
1. Kontrolluesi i të dhënave personale
Kontrolluesi: Pavel Kocman, IČO: 02726777
Adresa: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
E-mail për mbrojtjen e të dhënave personale: GDPR@vanilio.eu
2. Të dhënat personale që përpunojmë
Llogaria dhe hyrja
- pseudonimi;
- adresa e e-mailit;
- hash i ruajtur në mënyrë të sigurt i fjalëkalimit dhe të dhënat përkatëse të autentikimit;
- identifikuesi i instancës së llogarisë dhe të dhënat e sigurisë së sesionit;
- të dhënat e nevojshme për rikuperimin e fjalëkalimit dhe mbrojtjen nga keqpërdorimi i hyrjes.
Profili dhe preferencat e takimeve
Në varësi të pjesëve të profilit që përdoruesi plotëson, mund të përpunohen veçanërisht:
- data e lindjes / mosha, emri dhe qyteti ose rajoni;
- gjinia, orientimi seksual, roli seksual dhe preferencat e takimeve;
- statusi i marrëdhënies dhe qëllimi i njohjes;
- feja;
- gjatësia dhe tipi i trupit;
- profesioni dhe arsimimi;
- informacione mbi stilin e jetesës, si duhanpirja, alkooli, përdorimi i drogave të lehta ose të forta dhe aktiviteti fizik;
- tipi i personalitetit, temperamenti, interesat dhe informacionet mbi fëmijët;
- përshkrimi tekstual personal.
Fotografitë dhe verifikimi
- fotografi të profilit;
- fotografi private;
- fotografi të shënuara si eksplicite;
- fotografi ose materiale të tjera pamore të paraqitura për verifikim, nëse përdoruesi zgjedh këtë mundësi.
Verifikimi i telefonit dhe Premium
- numri i telefonit i vendosur dhe kohët e përpjekjeve për dërgimin e SMS-së së verifikimit;
- gjurma e kodit njëpërdorimësh, që vlen dhjetë minuta, dhe numri i përpjekjeve për futje;
- numri i verifikuar, llogaria, koha dhe mënyra e verifikimit, adresa IP dhe të dhënat e shfletuesit gjatë kërkesës dhe konfirmimit;
- identifikuesi i kërkesës, teksti i SMS-së së verifikimit pa kodin dhe identifikuesi dhe përgjigjja e shërbimit TopSMS;
- versioni dhe teksti i saktë i zgjedhjes së pëlqimit për marketing, konfirmimi dhe tërheqja e mundshme e tij;
- me kërkesën për pëlqim marketingu edhe pseudonimin e llogarisë së kërkuesit, një emër opsional për t'iu drejtuar personit, formën e zgjedhur të adresimit (zotëri, zonjë, madam ose zonjushë) dhe oraret e shënuara si të përshtatshme ose të papërshtatshme për telefonata;
- regjistrime të telefonatave të verifikimit, nëse janë zhvilluar;
- për pëlqimet e reja, një regjistër i veçantë i enkriptuar i numrit jashtë llogarisë që fshihet, për të respektuar pëlqimin aktiv dhe tërheqjen e tij edhe pas heqjes së llogarisë.
Dërgimi i kërkesës dhe i SMS-së nuk krijon në vetvete pëlqim për marketing. Për numrin tuaj, pëlqimi hyn në fuqi vetëm pas futjes së saktë të kodit gjashtëshifror; për numrin e një personi tjetër, vetëm pasi ai person të japë shprehimisht pëlqim gjatë verifikimit telefonik nga administratori. Numrin tuaj mund ta verifikoni pa Premium dhe pa pëlqim për marketing. SMS-ja e verifikimit shërben për konfirmimin e kërkesës, jo për reklamë. Pëlqimi aktiv mund të tërhiqet edhe pa hyrë në llogari në faqja e tërheqjes së pëlqimit për marketing pas verifikimit të qasjes në numrin e telefonit përmes kodit SMS. Tërheqja mund të kërkohet në çdo kohë edhe në GDPR@vanilio.eu. Faqja publike nuk tregon nëse një numër i caktuar është në regjistër. Pëlqimi mbulon telefonata dhe SMS me oferta tregtare për mallrat dhe shërbimet e Pavel Kocman, IČO 02726777, si sipërmarrës i pavarur; ato mund të paraqiten personalisht, nga punonjësit ose të autorizuarit e tij. Nuk kufizohet vetëm te lajmet e Vanilio. Në një llogari mund të lidhet një numër vetjak i verifikuar; pëlqime të tjera mund të merren nga persona të ndryshëm sipas rregullave në faqen Premium.
Pseudonimi identifikon llogarinë e kërkuesit dhe nuk i përket domosdoshmërisht mbajtësit të numrit. Emri, forma e adresimit dhe oraret janë opsionale; përdoren për përpunimin e kërkesës dhe, pas pëlqimit të vlefshëm, për t'iu drejtuar personit dhe për të planifikuar telefonatat e marketingut. Plotësimi i tyre nuk përbën në vetvete pëlqim për marketing.
Nëse një përdorues tjetër jep të dhëna të mbajtësit të numrit, gjatë telefonatës së verifikimit e informojmë atë për burimin dhe qëllimin e tyre, kontrollojmë saktësinë dhe lejojmë korrigjimin. Telefonatat e marketingut bëhen vetëm pas pëlqimit të vlefshëm të mbajtësit.
Për numrin personal, pseudonimi i llogarisë mund të përdoret edhe për t'iu drejtuar personit nëse nuk jepet një emër ose formë tjetër adresimi.
Komunikimi dhe marrëdhëniet midis përdoruesve
- përputhjet, njoftimet, ndërveprimet e marra dhe të dërguara;
- metadata teknike të mesazheve të nevojshme për dorëzim, statusin e leximit dhe sinkronizim;
- përmbajtja e mesazheve të enkriptuara nga skaji në skaj synohet të ruhet në formë të enkriptuar gjatë transmetimit dhe përpunimit në server; pajisjet lokale mund të mbajnë gjendje kriptografike të enkriptuar dhe historik lokal.
Të dhëna teknike dhe sigurie
- Sesioni PHP dhe tokenët e sigurisë;
- statusi online/prania;
- Pajisjet Signal/E2EE, Device ID dhe metadatat kriptografike;
- të dhënat e përdorura për kufizimin e kërkesave, zbulimin e abuzimit, përsëritjen e sigurt të kërkesave dhe rikuperimin pas ndërprerjes së operacionit;
- të dhënat mbi anëtarësimin Premium/VIP, pikët, numrat e shikimeve, filtrat dhe cilësimet e tjera të llogarisë.
3. Kategoritë e veçanta të të dhënave personale
Kjo përfshin sidomos të dhëna mbi orientimin seksual ose jetën seksuale dhe, në varësi të profilit, edhe bindjet fetare. Disa fotografi ose tekste të lira mund të zbulojnë po ashtu informacione të ndjeshme.
Të dhënat mbi orientimin seksual, jetën seksuale dhe bindjet fetare i përdorim për funksionet përkatëse të takimeve në bazë të pëlqimit të shprehur, përveç rasteve kur për përpunimin konkret zbatohet një përjashtim tjetër sipas nenit 9 të GDPR. E regjistrojmë pëlqimin për ta provuar kur nevojitet.
Përdoruesi mund ta tërheqë këtë pëlqim në çdo kohë. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer më parë. Nëse një e dhënë e ndjeshme nevojitet për një funksion të caktuar takimesh, ai funksion mund të mos jetë më i disponueshëm pas tërheqjes.
4. Qëllimet dhe bazat ligjore të përpunimit
| Qëllimi | Të dhëna tipike | Baza ligjore |
|---|---|---|
| Regjistrimi, hyrja dhe administrimi i llogarisë | Pseudonimi, e-maili, të dhënat e autentikimit dhe të llogarisë | Neni 6 paragrafi 1 shkronja b) GDPR – përmbushja e kontratës / ofrimi i shërbimit të kërkuar nga përdoruesi. |
| Vërtetimi i dhënies së pëlqimeve gjatë regjistrimit dhe pranimit të rregullave pas mbylljes së llogarisë | Identifikuesi i instancës së llogarisë, gjurmët HMAC të pseudonimit dhe e-mailit, teksti dhe koha e pranimit të rregullave, deklarata e moshës dhe pëlqimi i shprehur | Neni 6 paragrafi 1 shkronja f) i GDPR – interesi legjitim për dokumentimin e regjistrimit dhe mbrojtjen e pretendimeve juridike; për kategori të veçanta të dhënash, nëse nevojitet për pretendimin juridik, zbatohet sipas rastit edhe neni 9 paragrafi 2 shkronja f). |
| Funksionimi i profilit, kërkimi, filtrimi dhe njohja me njerëz | Profili, preferencat, filtrat, fotografitë, ndërveprimet | Neni 6 paragrafi 1 shkronja b) GDPR; për të dhënat e nenit 9 të GDPR kërkohet edhe një përjashtim përkatës, veçanërisht pëlqimi i shprehur sipas nenit 9 paragrafi 2 shkronja a). |
| Biseda me enkriptim nga skaji në skaj dhe menaxhimi i pajisjeve | Mesazhe të enkriptuara, metadata të dorëzimit, gjendja E2EE | Neni 6 paragrafi 1 shkronja b) GDPR – ofrimi i funksionit të komunikimit. |
| Siguria e shërbimit dhe parandalimi i abuzimit | Sesioni, identifikuesit e sigurisë, kufizimi i kërkesave dhe regjistrat teknikë | Neni 6 paragrafi 1 shkronja f) GDPR – interesi legjitim për mbrojtjen e llogarive, shërbimit dhe përdoruesve të tjerë. |
| Verifikimi i numrit të telefonit me kod SMS | Telefoni, koha e dërgimit, gjurma e kodit, kufijtë e sigurisë dhe rezultati i verifikimit | Neni 6 paragrafi 1 shkronja b) GDPR – trajtimi i kërkesës së përdoruesit për verifikim telefoni ose aktivizim Premium. Kodi vlen dhjetë minuta; maksimumi tre SMS në shtatë ditë. |
| Thirrje marketingu dhe SMS në numrat me pëlqim të vlefshëm | Numri i telefonit, koha, mënyra e konfirmimit dhe teksti i saktë i pëlqimit
Të dhëna shtesë: pseudonimi i kërkuesit, emri dhe forma opsionale e adresimit dhe oraret e preferuara të telefonatave. |
Neni 6 paragrafi 1 shkronja a) i GDPR – për pronarin e llogarisë pëlqimi konfirmohet me kod SMS; për një person tjetër kërkohet edhe pëlqimi i shprehur gjatë telefonatës me administratorin. Pëlqimi mund të vazhdojë edhe pas fshirjes së llogarisë derisa të tërhiqet. Ai mund të tërhiqet në cilësimet e privatësisë, pas verifikimit me SMS në faqen e veçantë ose me kërkesë në GDPR@vanilio.eu. Premium në një llogari ekzistuese mbaron vetëm pas tërheqjes së pëlqimit të fundit aktiv. |
| Menaxhimi i Premium/VIP dhe i funksioneve me pikë | Statusi i anëtarësimit, pikët, ID-ja teknike e operacionit | Neni 6 paragrafi 1 shkronja b) GDPR; sipas rastit neni 6 paragrafi 1 shkronja c) GDPR, nëse ruajtja kërkohet nga ligji. |
| Përmbushja e detyrimeve ligjore dhe mbrojtja e pretendimeve juridike | Të dhëna të nevojshme të llogarisë, sigurisë ose transaksioneve | Neni 6 paragrafi 1 shkronja c) GDPR dhe, sipas rrethanave, neni 6 paragrafi 1 shkronja f) GDPR. |
5. Kujt mund t'i zbulohen të dhënat
Të dhënat personale mund t'u zbulohen në masën e nevojshme veçanërisht:
- përdoruesve të tjerë të Vanilio sipas dukshmërisë së profilit, rregullave të përputhjes dhe rregullave për fotografitë private;
- kompanisë Active24, s.r.o., IČO 25115804, si ofrues i hostimit të serverit;
- ofruesit të infrastrukturës së e-mailit për mesazhet e sistemit dhe rikuperimin e fjalëkalimit;
- ofruesit të shërbimit TopSMS.cz, për numrin e telefonit dhe tekstin e mesazhit njëpërdorimësh të verifikimit që nevojitet për dërgimin e SMS-së;
- personelit dhe personave të autorizuar që kryejnë telefonata verifikimi ose marketingu, vetëm për të dhënat e nevojshme për telefonatën përkatëse;
- autoriteteve publike, kur zbulimi kërkohet me ligj ose me vendim detyrues të organit kompetent.
Hostimi i shërbimit sigurohet nga Active24, s.r.o. Ofruesi mund të përdorë përpunues të tjerë gjatë ofrimit të shërbimeve të tij.
Vanilio nuk u transmeton rrjeteve reklamuese të dhënat e përdoruesve për reklama të synuara dhe nuk i përdor ato për profilizimin e marketingut të palëve të treta.
Numri i verifikuar i telefonit dhe statusi i pëlqimit për marketing nuk janë të destinuara për t'u shfaqur përdoruesve të tjerë. Një transferim i mundshëm në të ardhmen i numrit te një kompani tjetër për marketingun e saj nuk përshkruhet këtu dhe nuk mbulohet nga ky pëlqim.
6. Transferimi i të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane
Vanilio nuk planifikon t'u transferojë të dhëna personale të përdoruesve marrësve jashtë Zonës Ekonomike Evropiane. Sipas kushteve të tij, ofruesi i hostimit Active24 mund të përdorë përpunues të tjerë edhe jashtë kësaj zone. Shtrirjen e një transferimi të mundshëm në kuadër të shërbimit konkret dhe garancitë përkatëse do t'jua japim me kërkesë në e-mailin e kontrolluesit të treguar në pjesën 1.
7. Periudha e ruajtjes
- Të dhënat e llogarisë dhe të profilit përgjithësisht ruhen gjatë ekzistencës së llogarisë.
- Provat e pëlqimit të shprehur gjatë regjistrimit, pranimit të rregullave dhe deklarimit të moshës madhore i ruajmë veçmas nga llogaria. Pas mbylljes së llogarisë i ruajmë për të dokumentuar procesin dhe për të mbrojtur pretendimet e mundshme juridike për maksimumi tre vjet, përveç nëse një arsye e veçantë ligjore kërkon trajtim tjetër. Deklarata e moshës madhore nuk është verifikim me letërnjoftim.
- Kodi njëpërdorimësh skadon pas dhjetë minutash; regjistri i përpjekjeve për SMS përdoret për kufirin shtatëditor të sigurisë. Telefoni i verifikuar pa pëlqim për marketing mbahet vetëm gjatë ekzistencës së llogarisë. Për pëlqimin e ri të marketingut, numri dhe prova e konfirmimit ruhen edhe në një regjistër të veçantë të siguruar jashtë llogarisë. Pëlqimi aktiv dhe numri mund të mbeten aty edhe pas fshirjes së llogarisë deri në tërheqjen e pëlqimit ose përfundimin tjetër të ligjshëm të përpunimit për marketing. Pas tërheqjes bllokohet marketingu aktiv; një pjesë e arsyeshme e regjistrit mund të mbahet për kohë të kufizuar si provë e pëlqimit dhe e tërheqjes. Regjistrat brenda llogarisë hiqen kur ajo fshihet.
- Pseudonimi i kërkuesit mund të ruhet, kur është e nevojshme, së bashku me një pëlqim aktiv edhe pas fshirjes së llogarisë. Pas tërheqjes së pëlqimit, emri, forma e adresimit dhe preferencat kohore nuk përdoren më për marketing dhe fshihen, përveç rasteve kur ka një arsye tjetër ligjore për ruajtje.
- Pas fshirjes së llogarisë fillojmë heqjen e të dhënave të lidhura me të, përveç atyre për të cilat ekziston një bazë ligjore më vete për ruajtje të kufizuar, e përshkruar më lart. Për të dhënat lokale në pajisjen e përdoruesit mund të kërkohet edhe fshirja e të dhënave të shfletuesit.
- Disa regjistra teknikë ose sigurie afatshkurtër mund të ruhen për një periudhë të kufizuar, të nevojshme për përfundimin e sigurt të operacionit, parandalimin e abuzimit ose trajtimin e incidentit.
- Regjistrat e rikuperimit, idempotencës dhe rivendosjes hiqen pas përfundimit të operacionit përkatës ose pas skadimit të afatit teknik të tyre, nëse mekanizmi e parashikon.
- Të dhënat që duhet të ruhen për përmbushjen e një detyrimi ligjor ose mbrojtjen e një pretendimi juridik mund të ruhen për periudhën e nevojshme për këtë qëllim.
Periudha e ruajtjes së të dhënave të sigurisë varet nga qëllimi i regjistrit, për shembull kohëzgjatja e sesionit, përfundimi i operacionit ose trajtimi i incidentit të sigurisë. Të dhënat për pretendime ligjore i mbajmë vetëm për aq kohë sa nevojiten për ngritjen ose mbrojtjen e tyre.
Regjistrimi i telefonatave të verifikimit
Telefonatat për verifikimin e identitetit të zotëruesit të numrit dhe për konfirmimin ose refuzimin e pëlqimit për marketing regjistrohen. Personi i telefonuar informohet në fillim të bisedës për regjistrimin dhe qëllimin e tij.
Ne i ruajmë regjistrimet për të provuar procesin e verifikimit, dhënien ose refuzimin e pëlqimit për marketing, ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm të të dhënave personale dhe për të mbrojtur pretendimet ligjore të kontrolluesit.
Regjistrimet që lidhen me pëlqimin e vlefshëm për marketing ruhen gjatë vlefshmërisë së tij dhe për tre vjet pas përfundimit.
Nëse regjistrimi nevojitet edhe për të provuar të drejta dhe detyrime të lidhura me blerjen e mallrave ose shërbimeve, ai mund të ruhet pesë vjet pas përfundimit të pëlqimit.
Nëse fillon një procedurë gjyqësore ose administrative përkatëse, regjistrimi i nevojshëm mund të ruhet deri në përfundimin e saj dhe zgjidhjen e pretendimeve ligjore të lidhura.
Nëse pëlqimi për marketing nuk është dhënë fare, e fshijmë regjistrimin jo më vonë se 30 ditë pas telefonatës.
Baza ligjore për përpunimin e nevojshëm të regjistrimeve për të provuar pëlqimin dhe për të mbrojtur pretendimet ligjore është interesi legjitim i kontrolluesit sipas nenit 6(1)(f) të GDPR-së, kur plotësohen kushtet e tij.
8. Dukshmëria e profilit dhe të dhënat që u shfaqen përdoruesve të tjerë
Të dhënat dhe fotografitë e profilit mund t'u shfaqen përdoruesve të tjerë sipas gjendjes aktuale të profilit, cilësimeve të dukshmërisë, llojit të fotografisë dhe kushteve të funksionit përkatës. Fotografitë private ose me qasje të kufizuar nuk janë të destinuara për publikun e gjerë.
Para se të fusë të dhëna në profil, përdoruesi duhet të marrë parasysh që të dhënat e bëra të dukshme prej tij mund të shihen nga përdorues të tjerë brenda kufijve të vendosur nga aplikacioni.
9. Siguria
Vanilio përdor masa teknike dhe organizative për mbrojtjen e të dhënave personale, përfshirë ndarjen e të dhënave jashtë rrënjës publike të webit, kontrollin e qasjes, mbrojtjen e sesionit dhe CSRF, kufizimin e përpjekjeve, enkriptimin e disa të dhënave të ruajtura dhe enkriptimin nga skaji në skaj të bisedës.
Asnjë masë teknike nuk mund të eliminojë plotësisht çdo rrezik. Prandaj masat e sigurisë vlerësohen vazhdimisht sipas natyrës së të dhënave të përpunuara dhe rreziqeve aktuale.
10. Vendimmarrja e automatizuar dhe profilizimi
Shërbimi përdor filtra të përdoruesit dhe rregulla për shfaqjen, përputhjen dhe rekomandimin e profileve. Sipas funksionalitetit aktual, kjo nuk përbën vendimmarrje vetëm të automatizuar me pasoja ligjore ose ndikim të ngjashëm të rëndësishëm sipas nenit 22 të GDPR.
11. Të drejtat e përdoruesit
Sipas kushteve të GDPR, përdoruesi ka sidomos të drejtë të:
- marrë informacion mbi përpunimin dhe qasje në të dhënat e veta personale;
- kërkojë korrigjimin e të dhënave të pasakta;
- kërkojë fshirjen e të dhënave personale, nëse përmbushen kushtet ligjore;
- kërkojë kufizimin e përpunimit;
- marrë të dhënat në format të transferueshëm, nëse plotësohen kushtet e së drejtës për portabilitet;
- kundërshtojë përpunimin e bazuar në interes legjitim;
- tërheqë në çdo kohë pëlqimin për përpunimin e bazuar në pëlqim;
- paraqesë ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent.
Kërkesat që lidhen me të drejtat mund të dërgohen në: GDPR@vanilio.eu.
Në cilësimet e privatësisë mund të tërhiqen pëlqimet për marketing. Premium mbetet aktiv për sa kohë që të paktën një pëlqim i vlefshëm për marketing është i lidhur me llogarinë; pas tërheqjes së fundit përfitimet përfundojnë. Numri vetjak i verifikuar më parë pa pëlqim për marketing nuk ndikohet. Pas dërgimit të kërkesës, por para konfirmimit të kodit, nuk ka ende pëlqim për t'u tërhequr. Kërkesat e mëtejshme për të njëjtin numër dhe SMS-të trajtohen sipas kufijve të faqes Premium.
12. Ankesa pranë autoritetit mbikëqyrës
Përdoruesi ka të drejtë të paraqesë ankesë te Autoriteti Çek për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Faqja zyrtare e ÚOOÚ: uoou.gov.cz.
13. Kufizimi i moshës – shërbimi për personat mbi 18 vjeç
Vanilio është vetëm për personat që kanë mbushur 18 vjeç. Personat nën 18 vjeç nuk mund të regjistrohen apo ta përdorin shërbimin.
Gjatë regjistrimit kërkojmë konfirmimin se përdoruesi ka mbushur 18 vjeç. Ky është deklarim i përdoruesit, jo verifikim i pavarur i moshës ose identitetit me letërnjoftim. Nuk kërkojmë kopje të dokumentit për këtë konfirmim.
Nëse zbulojmë se përdoruesi nuk plotëson kushtin e moshës, mund të kufizojmë qasjen në llogari ose ta fshijmë sipas rregullave të shërbimit. Të dhënat personale përkatëse do të fshihen nëse nuk ka bazë tjetër ligjore për ruajtjen e tyre.
14. Cookies dhe ruajtja lokale
Përmbledhje e veçantë e cookies teknike, IndexedDB,
localStorage dhe sessionStorage gjendet në faqen:
Cookies dhe ruajtja lokale.
15. Ndryshimet e këtij informacioni
E përditësojmë këtë informacion nëse ndryshon mënyra e përpunimit të të dhënave ose kërkesat ligjore. Nëse dëshirojmë t'i përdorim të dhënat për një qëllim tjetër, do t'ju informojmë para fillimit të përpunimit. Versioni aktual do të jetë këtu.