Varstvo osebnih podatkov

To obvestilo pojasnjuje, kako Vanilio obdeluje osebne podatke uporabnikov, zakaj jih obdeluje, komu jih lahko razkrije in katere pravice imajo uporabniki po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR).

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec: Pavel Kocman, IČO: 02726777

Naslov: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice

E-pošta za varstvo osebnih podatkov: GDPR@vanilio.eu

2. Katere osebne podatke obdelujemo

Račun in prijava

Profil in preference za spoznavanje

Glede na to, katera polja profila uporabnik izpolni, se lahko obdelujejo zlasti naslednji podatki:

Fotografije in preverjanje

Preverjanje telefona in Premium

Oddaja zahtevka in pošiljanje SMS-sporočila sama po sebi ne pomenita soglasja za trženje. Za lastno številko začne soglasje veljati šele po pravilnem vnosu šestmestne kode; za številko druge osebe pa šele po njeni poznejši izrecni privolitvi med telefonskim preverjanjem, ki ga opravi skrbnik. Lastno številko je mogoče preveriti brez članstva Premium in brez soglasja za trženje. SMS za preverjanje služi potrditvi zahtevka in ne oglaševanju. Aktivno soglasje za trženje je mogoče preklicati tudi brez prijave na strani strani za preklic soglasja za trženje po preverjanju dostopa do telefonske številke s kodo SMS. Preklic je mogoče kadar koli zahtevati tudi na GDPR@vanilio.eu. Javna stran ne razkriva, ali je določena številka evidentirana. Soglasje zajema telefonske klice in SMS-sporočila s komercialnimi ponudbami blaga in storitev Pavla Kocmana, matična številka 02726777, kot samostojnega podjetnika; ponudbe lahko predstavlja osebno, prek zaposlenih ali pooblaščenih oseb. Ne gre zgolj za novice o Vaniliu. Z enim računom je mogoče povezati eno lastno preverjeno telefonsko številko; dodatna soglasja za trženje je mogoče pridobiti od drugih oseb po pravilih strani Premium.

Vzdevek označuje račun vlagatelja in ni nujno last telefonske številke. Ime, nagovor in časi klicev so neobvezni; uporabljajo se za obravnavo zahteve ter po veljavnem soglasju za nagovarjanje in načrtovanje trženjskih klicev. Njihova navedba sama po sebi ne pomeni soglasja za trženje.

Če drug uporabnik posreduje podatke o imetniku številke, ga med preveritvenim klicem obvestimo o njihovem viru in namenu, preverimo točnost ter omogočimo popravek. Trženjski klic se opravi šele po veljavnem soglasju imetnika številke.

Pri lastni številki se lahko za nagovor uporabi tudi vzdevek računa, če ni navedeno drugo ime ali nagovor.

Komunikacija in odnosi med uporabniki

Tehnični in varnostni podatki

3. Posebne vrste osebnih podatkov

Vanilio lahko obdeluje podatke, za katere velja posebno varstvo po 9. členu GDPR.

Gre zlasti za podatke o spolni usmerjenosti ali spolnem življenju ter glede na vsebino profila tudi o verskem prepričanju. Nekatere fotografije ali prosto besedilo lahko razkrijejo podobno občutljive informacije.

Podatke o spolni usmerjenosti, spolnem življenju in verskem prepričanju uporabljamo za ustrezne funkcije spoznavanja na podlagi izrecnega soglasja, razen če za posamezno obdelavo velja druga izjema iz 9. člena GDPR. Soglasje beležimo, da ga lahko izkažemo.

Uporabnik ima pravico takšno soglasje kadar koli preklicati. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Če so določeni občutljivi podatki nujni za funkcijo spoznavanja, ta funkcija po preklicu soglasja morda ne bo več na voljo.

4. Nameni in pravne podlage obdelave

Namen Običajni podatki Pravna podlaga
Registracija, prijava in upravljanje računa Vzdevek, e-pošta, podatki za preverjanje pristnosti in račun Člen 6(1)(b) GDPR – izvajanje pogodbe / zagotavljanje storitve, ki jo zahteva uporabnik.
Dokazovanje soglasij ob registraciji in sprejetja pravil po zaprtju računa identifikator konkretne instance računa, zgoščene vrednosti HMAC vzdevka in e-pošte, besedilo in čas sprejetja pravil, izjava o starosti in izrecno soglasje Člen 6(1)(f) GDPR – zakoniti interes za dokazovanje poteka registracije in obrambo pravnih zahtevkov; za posebne vrste podatkov se lahko uporabi tudi člen 9(2)(f), če je obdelava nujna za pravni zahtevek.
Delovanje profilov, iskanje, filtriranje in spoznavanje Profil, preference, filtri, fotografije in interakcije Člen 6(1)(b) GDPR; za podatke iz 9. člena GDPR je potrebna tudi ustrezna izjema, zlasti izrecno soglasje po členu 9(2)(a).
Klepet s šifriranjem od konca do konca in upravljanje naprav Šifrirana sporočila, metapodatki o dostavi in stanje E2EE Člen 6(1)(b) GDPR – zagotavljanje komunikacijske funkcije.
Varnost storitve in preprečevanje zlorab Seje, varnostni identifikatorji, omejevanje pogostosti in tehnični zapisi Člen 6(1)(f) GDPR – zakoniti interes za zaščito računov, storitve in drugih uporabnikov.
Preverjanje telefonske številke s kodo SMS Telefonska številka, čas pošiljanja, zgoščena vrednost kode, varnostne omejitve in rezultat preverjanja Člen 6(1)(b) GDPR – obravnava uporabnikove zahteve za preverjanje telefona ali aktivacijo Premium. Koda velja deset minut, v sedmih dneh se lahko pošljejo največ trije SMS-i.
Trženjski klici in SMS-sporočila na številke z veljavnim soglasjem Telefonska številka, čas, način potrditve in natančno besedilo soglasja

Dodatni podatki: vzdevek vlagatelja, neobvezno ime in nagovor ter želeni časi klicev.

Člen 6(1)(a) GDPR – lastnik računa potrdi soglasje s kodo SMS; pri drugi osebi je poleg tega potrebno izrecno soglasje med telefonskim pogovorom s skrbnikom. Soglasje lahko ostane veljavno tudi po izbrisu računa, dokler ni preklicano. Prekliče ga lahko v nastavitvah zasebnosti, po preverjanju s SMS na ločeni strani ali z zahtevo na GDPR@vanilio.eu. Premium pri obstoječem računu preneha šele po preklicu zadnjega aktivnega soglasja.
Upravljanje članstva Premium/VIP in funkcij s točkami Stanje članstva, točke in tehnični ID postopka Člen 6(1)(b) GDPR; kadar hrambo zahteva zakon, se lahko uporablja tudi člen 6(1)(c) GDPR.
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti in varstvo pravnih zahtevkov Nujni podatki o računu, varnosti ali transakcijah Člen 6(1)(c) GDPR in glede na okoliščine člen 6(1)(f).

5. Komu se lahko razkrijejo podatki

Osebni podatki se lahko v potrebnem obsegu razkrijejo zlasti:

Gostovanje storitve zagotavlja Active24, s.r.o. Ponudnik lahko pri zagotavljanju storitev uporablja nadaljnje obdelovalce.

Vanilio ne posreduje podatkov uporabnikov oglaševalskim omrežjem za ciljno oglaševanje in jih ne uporablja za trženjsko profiliranje tretjih oseb.

Preverjena telefonska številka in stanje soglasja za trženje nista namenjena prikazu drugim uporabnikom. Morebitno prihodnje posredovanje številke drugemu podjetju za njegovo lastno trženje tukaj ni opisano in ni zajeto s tem soglasjem.

6. Prenosi podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora

Vanilio sam ne načrtuje prenosa osebnih podatkov uporabnikov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Ponudnik gostovanja Active24 pa lahko v skladu s svojimi pogoji uporablja nadaljnje obdelovalce tudi zunaj tega območja. Na zahtevo, poslano na kontaktni e-naslov upravljavca iz 1. razdelka, bomo posredovali podatke o obsegu morebitnega prenosa za konkretno storitev gostovanja in povezanih zaščitnih ukrepih.

7. Obdobja hrambe

Obdobje hrambe varnostnih podatkov je odvisno od namena posameznega zapisa, na primer trajanja seje, zaključka postopka ali obravnave varnostnega incidenta. Podatke v zvezi s pravnimi zahtevki hranimo samo toliko časa, kot je potrebno za njihovo uveljavljanje ali obrambo.

Snemanje telefonskih klicev za preverjanje

Telefonski klici za preverjanje identitete imetnika telefonske številke ter potrditev ali zavrnitev soglasja za trženje se snemajo. Klicana oseba je na začetku pogovora obveščena o snemanju in njegovem namenu.

Posnetke hranimo zaradi dokazovanja poteka preverjanja, podaje ali zavrnitve soglasja za trženje, zakonitosti prejšnje obdelave osebnih podatkov in varstva pravnih zahtevkov upravljavca.

Posnetke, povezane z veljavnim soglasjem za trženje, hranimo med njegovo veljavnostjo in še tri leta po prenehanju.

Če je posnetek potreben tudi za dokazovanje pravic in obveznosti v zvezi z nakupom blaga ali storitev, se lahko hrani pet let po prenehanju soglasja za trženje.

Če se začne povezan sodni ali upravni postopek, se lahko potreben posnetek hrani do konca postopka in rešitve povezanih pravnih zahtevkov.

Če soglasje za trženje sploh ni bilo dano, posnetek izbrišemo najpozneje v 30 dneh po klicu.

Pravna podlaga za potrebno obdelavo posnetkov zaradi dokazovanja soglasja in varstva pravnih zahtevkov je zakoniti interes upravljavca po členu 6(1)(f) GDPR, če so izpolnjeni pogoji te določbe.

8. Vidnost profila in podatki, dostopni drugim uporabnikom

Podatki profila in fotografije so lahko drugim uporabnikom dostopni glede na trenutni način profila, nastavitve vidnosti, vrsto fotografije in pogoje posamezne funkcije. Zasebne fotografije in fotografije z omejenim dostopom niso namenjene splošni javni dostopnosti.

Pred vnosom podatkov v profil mora uporabnik upoštevati, da podatke, ki jih omogoči prek vidnega profila, lahko vidijo drugi uporabniki storitve v obsegu, določenem z nastavitvami aplikacije.

9. Varnost

Vanilio uporablja tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo osebnih podatkov, med drugim shranjevanje podatkov zunaj javnega spletnega korena, nadzor dostopa, zaščito sej in CSRF, omejevanje poskusov, šifriranje izbranih shranjenih podatkov ter šifriranje klepeta od konca do konca.

Noben tehnični ukrep ne more popolnoma odpraviti vseh tveganj. Varnostne ukrepe zato sproti preverjamo glede na naravo obdelovanih podatkov in trenutna tveganja.

10. Avtomatizirano sprejemanje odločitev in profiliranje

Storitev uporablja uporabniške filtre in pravila za prikaz, povezovanje ter priporočanje profilov. Po trenutnem delovanju to ne pomeni izključno avtomatiziranega odločanja s pravnimi učinki ali podobno pomembnimi posledicami za uporabnika v smislu 22. člena GDPR.

11. Pravice uporabnika

Pod pogoji GDPR ima uporabnik zlasti pravico:

Zahteve v zvezi s pravicami lahko pošljete na: GDPR@vanilio.eu.

V nastavitve zasebnosti soglasja za trženje je mogoče preklicati. Premium ostane aktiven, dokler je z računom povezano vsaj eno veljavno soglasje za trženje; njegove ugodnosti prenehajo ob preklicu zadnjega. To ne vpliva na že prej preverjeno lastno telefonsko številko brez trženjskega soglasja. Pred potrditvijo kode še ni soglasja, ki bi ga bilo mogoče preklicati, saj soglasje še ni nastalo. Za nadaljnje zahtevke za isto številko in SMS-sporočila veljajo omejitve na strani Premium.

12. Pritožba pri nadzornem organu

Uporabnik ima pravico vložiti pritožbo pri češkem organu za varstvo osebnih podatkov (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Uradna spletna stran ÚOOÚ: uoou.gov.cz.

13. Starostna omejitev – storitev za osebe od 18 let

Vanilio je namenjen izključno osebam, starim najmanj 18 let. Osebe, mlajše od 18 let, se ne smejo registrirati ali uporabljati storitve.

Ob registraciji zahtevamo potrditev, da je uporabnik star najmanj 18 let. Gre za izjavo uporabnika, ne za neodvisno preverjanje starosti ali istovetnosti z osebno izkaznico. Za to izjavo ne zahtevamo kopije osebnega dokumenta.

Če ugotovimo, da uporabnik ne izpolnjuje starostnega pogoja, lahko omejimo dostop do računa ali ga izbrišemo skladno s pravili storitve. Povezane osebne podatke izbrišemo, razen če obstaja ustrezna pravna podlaga za njihovo nadaljnjo hrambo.

14. Piškotki in lokalna shramba

Ločen pregled tehničnih piškotkov, IndexedDB, localStorage in sessionStorage je naveden na strani: Piškotki in lokalna shramba.

15. Spremembe tega obvestila

To obvestilo posodobimo ob spremembi načina obdelave podatkov ali pravnih zahtev. Če bomo podatke želeli uporabiti za drug namen, vas bomo o njem obvestili pred začetkom takšne obdelave. Veljavno besedilo bo na voljo tukaj.

Zadnja posodobitev: 11. november 2026.