Ochrana osobných údajov
Tieto informácie opisujú, ako služba Vanilio spracúva osobné údaje používateľov, prečo ich spracúva, komu ich môže sprístupniť a aké práva majú používatelia podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľ: Pavel Kocman, IČO: 02726777
Adresa: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
E-mail pre ochranu osobných údajov: GDPR@vanilio.eu
2. Aké osobné údaje spracúvame
Účet a prihlásenie
- prezývka;
- e-mailová adresa;
- bezpečne uložený hash hesla a súvisiace autentifikačné údaje;
- identifikátor konkrétnej existencie účtu a bezpečnostné údaje relácie;
- údaje potrebné na obnovenie hesla a ochranu pred zneužitím prihlásenia.
Profil a zoznamovacie preferencie
Podľa toho, ktoré časti profilu používateľ vyplní, sa môžu spracúvať najmä:
- dátum narodenia / vek, meno a mesto alebo región;
- pohlavie, sexualita, sexuálna rola a zoznamovacie preferencie;
- vzťahový stav a účel zoznámenia;
- náboženstvo;
- výška a typ postavy;
- povolanie a vzdelanie;
- informácie o životnom štýle, napríklad fajčenie, alkohol, užívanie mäkkých či tvrdých drog a pohybová aktivita;
- osobnostný typ, temperament, záujmy a informácie o deťoch;
- vlastný textový opis.
Fotografie a overenie
- profilové fotografie;
- súkromné fotografie;
- fotografie označené ako explicitné;
- fotografie alebo iné obrazové podklady predložené na overenie, ak používateľ overenie využije.
Overenie telefónu a Premium
- zadané telefónne číslo a čas pokusov o odoslanie overovacej SMS;
- odtlačok jednorazového kódu platného desať minút a počet pokusov o jeho zadanie;
- overené číslo, účet, čas a spôsob overenia, IP adresu a údaje o prehliadači pri žiadosti a potvrdení;
- identifikátor žiadosti, znenie overovacej SMS bez kódu a identifikátor a odpoveď brány TopSMS;
- verziu a presné znenie voľby marketingového súhlasu, jeho potvrdenie a prípadné odvolanie;
- pri žiadosti o marketingový súhlas aj prezývku účtu žiadateľa, nepovinné meno osoby na oslovenie, zvolenú formu oslovenia (pán, pani, madam alebo slečna) a uvedené vhodné či nevhodné časy na telefonovanie;
- nahrávky overovacích telefonických hovorov, ak sa také hovory uskutočnili;
- pri novo udelených súhlasoch oddelenú zašifrovanú evidenciu čísla mimo odstraňovaného účtu, aby bolo možné rešpektovať aktívny súhlas a jeho odvolanie aj po odstránení účtu.
Odoslanie žiadosti a SMS samo osebe nezakladá marketingový súhlas. Pri vlastnom čísle začne platiť až po správnom zadaní šesťmiestneho kódu; pri čísle inej osoby až po následnom výslovnom súhlase tejto osoby pri telefonickom overení administrátorom. Samotné overenie vlastného čísla možno vykonať bez Premium a bez marketingového súhlasu. Overovacia SMS slúži na potvrdenie žiadosti, nie ako reklamné oznámenie. Aktívny marketingový súhlas možno odvolať aj bez prihlásenia na stránke odvolania marketingového súhlasu po overení prístupu k telefónnemu číslu SMS kódom. O odvolanie možno kedykoľvek požiadať aj na GDPR@vanilio.eu. Verejná stránka neprezrádza, či je konkrétne číslo v evidencii. Súhlas sa vzťahuje na telefonické hovory a SMS s obchodnými ponukami tovaru a služieb Pavla Kocmana, IČO 02726777, ako samostatného podnikateľa; môže ich predkladať osobne, prostredníctvom zamestnancov alebo ním poverených osôb. Nejde iba o novinky služby Vanilio. K jednému účtu možno priradiť jedno vlastné overené telefónne číslo; ďalšie marketingové súhlasy možno získať od odlišných osôb podľa pravidiel na stránke Premium.
Prezývka označuje účet žiadateľa a nemusí patriť držiteľovi telefónneho čísla. Meno, oslovenie a časy telefonovania sú nepovinné; slúžia na vybavenie žiadosti a po platnom súhlase na oslovenie a plánovanie marketingových hovorov. Ich vyplnenie samo osebe neznamená súhlas s marketingom.
Ak údaje o držiteľovi čísla poskytne iný používateľ, pri overovacom hovore držiteľa informujeme o ich zdroji a účele, overíme ich správnosť a umožníme opravu. Marketingový hovor sa uskutoční až po platnom súhlase držiteľa čísla.
Pri vlastnom čísle možno na oslovenie použiť aj prezývku účtu, ak nie je uvedené iné meno alebo oslovenie.
Komunikácia a vzťahy medzi používateľmi
- match, upozornenia, prijaté a odoslané interakcie;
- technické metadáta správ potrebné na doručenie, stav prečítania a synchronizáciu;
- obsah správ šifrovaných end-to-end je pri prenose a spracovaní na serveri určený na uchovávanie v zašifrovanej podobe; lokálne zariadenia môžu uchovávať zašifrovaný kryptografický stav a miestnu históriu.
Technické a bezpečnostné údaje
- PHP session a bezpečnostné tokeny;
- stav online/presence;
- zariadenia Signal/E2EE, Device ID a kryptografické metadáta;
- údaje používané na obmedzovanie počtu požiadaviek, odhaľovanie zneužitia, bezpečné opakovanie požiadaviek a obnovenie po páde alebo prerušení operácie;
- údaje o členstve Premium/VIP, bodoch, počtoch zobrazení, filtroch a ďalších nastaveniach účtu.
3. Osobitné kategórie osobných údajov
Ide najmä o údaje o sexuálnej orientácii alebo sexuálnom živote a podľa obsahu profilu aj o náboženskom presvedčení. Niektoré fotografie alebo textový obsah môžu podobné citlivé informácie tiež odhaľovať.
Údaje o sexuálnej orientácii, sexuálnom živote a náboženskom presvedčení používame na príslušné zoznamovacie funkcie na základe výslovného súhlasu, pokiaľ sa na konkrétne spracúvanie nevzťahuje iná výnimka podľa čl. 9 GDPR. Udelený súhlas zaznamenávame, aby sme ho vedeli doložiť.
Používateľ má právo takýto súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním. Ak je daný citlivý údaj nevyhnutný pre konkrétnu zoznamovaciu funkciu, môže táto funkcia po odvolaní súhlasu prestať byť dostupná.
4. Účely a právne základy spracúvania
| Účel | Typické údaje | Právny základ |
|---|---|---|
| Registrácia, prihlásenie a vedenie účtu | Prezývka, e-mail, autentifikačné údaje a údaje o účte | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy / poskytovanie služby požadovanej používateľom. |
| Preukázanie udelenia registračných súhlasov a prijatia pravidiel po ukončení účtu | Identifikátor existencie účtu, HMAC odtlačky prezývky a e-mailu, znenie a čas prijatia pravidiel, vyhlásenie o veku a výslovný súhlas | Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na doložení priebehu registrácie a obrane právnych nárokov; pri osobitnej kategórii údajov primerane aj čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR, ak je spracúvanie nevyhnutné na právny nárok. |
| Prevádzka profilu, vyhľadávanie, filtrovanie a zoznamovanie | Profil, preferencie, filtre, fotografie, interakcie | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri údajoch podľa čl. 9 GDPR navyše príslušná výnimka, najmä výslovný súhlas podľa čl. 9 ods. 2 písm. a). |
| End-to-end šifrovaný chat a správa zariadení | Správy v zašifrovanej podobe, metadáta doručenia, stav E2EE | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – poskytnutie komunikačnej funkcie. |
| Zabezpečenie služby a prevencia zneužitia | Relácie, bezpečnostné identifikátory, obmedzenia požiadaviek a technické záznamy | Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na ochrane účtov, služby a ostatných používateľov. |
| Overenie telefónneho čísla SMS kódom | Telefónne číslo, čas odoslania, odtlačok kódu, bezpečnostné limity a výsledok overenia | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – vybavenie žiadosti používateľa o overenie telefónu alebo aktiváciu Premium. Kód platí desať minút, najviac tri SMS za sedem dní. |
| Marketingové hovory a SMS na čísla s platným súhlasom | Telefónne číslo, čas, spôsob potvrdenia a presné znenie súhlasu
Doplňujúce údaje: prezývka žiadateľa, nepovinné meno a oslovenie a preferované časy telefonovania. |
Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – vlastník účtu potvrdzuje súhlas SMS kódom; iná osoba navyše výslovne v telefonickom hovore s administrátorom. Súhlas môže pokračovať aj po odstránení účtu, kým nie je odvolaný. Možno ho odvolať v nastaveniach súkromia, po SMS overení na samostatnej stránke alebo žiadosťou na GDPR@vanilio.eu. Premium pri existujúcom účte zanikne až po odvolaní posledného aktívneho súhlasu. |
| Správa Premium/VIP a bodových funkcií | Stav členstva, body, technické ID operácie | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; prípadne čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, ak uchovávanie vyžaduje právny predpis. |
| Plnenie právnych povinností a ochrana právnych nárokov | Nevyhnutné údaje o účte, bezpečnostné alebo transakčné údaje | Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a podľa okolností čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. |
5. Komu môžu byť údaje sprístupnené
Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené najmä:
- ostatným používateľom Vanilia podľa nastavení viditeľnosti profilu, pravidiel matchov a pravidiel pre súkromné fotografie;
- spoločnosti Active24, s.r.o., IČO 25115804, ako poskytovateľovi serverového hostingu;
- poskytovateľovi e-mailovej infraštruktúry pre systémové správy a obnovu hesla;
- poskytovateľovi služby TopSMS.cz v rozsahu telefónneho čísla a textu jednorazovej overovacej správy potrebnej na odoslanie SMS;
- povereným pracovníkom a osobám vykonávajúcim overovacie alebo marketingové hovory, iba v rozsahu údajov potrebných na daný hovor;
- orgánom verejnej moci, ak sprístupnenie vyžaduje právny predpis alebo záväzné rozhodnutie príslušného orgánu.
Hosting služby zabezpečuje Active24, s.r.o. Poskytovateľ môže pri zabezpečovaní svojich služieb využívať ďalších sprostredkovateľov.
Vanilio neposkytuje údaje o používateľoch reklamným sieťam na cielenú reklamu ani ich nepoužíva na marketingové profilovanie tretích strán.
Overené telefónne číslo a stav marketingového súhlasu nie sú určené na zobrazenie ostatným používateľom. Prípadné budúce poskytnutie čísla inej spoločnosti na jej vlastný marketing tu nie je opísané ani pokryté týmto súhlasom.
6. Prenos údajov mimo Európsky hospodársky priestor
Vanilio samo neplánuje poskytovať osobné údaje používateľov príjemcom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Poskytovateľ hostingu Active24 môže podľa svojich podmienok využívať ďalších sprostredkovateľov aj mimo tohto priestoru. Rozsah prípadného prenosu pri konkrétnej hostingovej službe a súvisiace záruky vám oznámime na žiadosť zaslanú na kontaktný e-mail prevádzkovateľa uvedený v časti 1.
7. Doba uchovávania
- Údaje o účte a profile sa spravidla uchovávajú počas existencie účtu.
- Doklady o udelení výslovného súhlasu pri registrácii, prijatí pravidiel používania a vyhlásení o plnoletosti uchovávame oddelene od používateľského účtu. Po zrušení účtu ich na doloženie priebehu registrácie a prípadnú obranu právnych nárokov uchovávame najviac tri roky, pokiaľ konkrétny zákonný dôvod nevyžaduje iný postup. Toto vyhlásenie o plnoletosti nie je overením občianskym preukazom.
- Jednorazový kód stráca platnosť po desiatich minútach; záznam o pokusoch o SMS sa používa na sedemdňový bezpečnostný limit. Telefón overený bez marketingového súhlasu zostáva iba počas existencie účtu. Pri novo udelenom marketingovom súhlase sa telefónne číslo a doklad o potvrdení ukladajú aj do samostatnej zabezpečenej evidencie mimo účtu. Aktívny súhlas a číslo v tejto evidencii môžu zostať aj po odstránení účtu až do odvolania súhlasu, prípadne do iného oprávneného ukončenia marketingového spracúvania. Po odvolaní sa aktívny marketing zablokuje; primeraná časť evidencie môže zostať ako dôkaz o súhlase a odvolaní počas odôvodnenej obmedzenej doby. Záznamy v účte sa pri jeho odstránení vymažú.
- Prezývku žiadateľa možno v nevyhnutnom rozsahu uchovávať spolu s aktívnym súhlasom aj po zmazaní účtu. Po odvolaní súhlasu sa meno, forma oslovenia a časové preferencie prestanú používať na marketing a odstránia sa, ak neexistuje iný zákonný dôvod na ich uchovanie.
- Pri odstránení účtu začneme odstraňovať údaje vedené k tomuto účtu s výnimkou údajov, pre ktoré máme samostatný právny dôvod obmedzeného uchovávania uvedený vyššie. Miestne údaje uložené na zariadení používateľa môžu vyžadovať aj vymazanie údajov prehliadača.
- Niektoré krátkodobé technické alebo bezpečnostné záznamy môžu pretrvať obmedzený čas potrebný na bezpečné dokončenie operácie, predchádzanie zneužitiu alebo riešenie havárie.
- Záznamy obnovy, idempotencie a resetovania sa odstraňujú po dokončení príslušnej operácie alebo po uplynutí ich technickej životnosti, ak ju daný mechanizmus stanovuje.
- Údaje, ktoré treba uchovávať z dôvodu právnej povinnosti alebo ochrany právneho nároku, sa môžu uchovávať počas obdobia nevyhnutného na tento účel.
Pri bezpečnostných údajoch závisí doba od účelu konkrétneho záznamu, napríklad od trvania relácie, dokončenia operácie alebo vyriešenia bezpečnostného incidentu. Údaje pre právne nároky uchovávame len počas doby nevyhnutnej na ich uplatnenie alebo obranu.
Nahrávanie overovacích telefonických hovorov
Telefonické hovory na overenie totožnosti držiteľa telefónneho čísla a potvrdenie alebo odmietnutie marketingového súhlasu sa nahrávajú. Volaná osoba je o nahrávaní a jeho účele informovaná na začiatku hovoru.
Nahrávky uchovávame na preukázanie priebehu overenia, udelenia alebo odmietnutia marketingového súhlasu, splnenie povinnosti preukázať zákonnosť predchádzajúceho spracúvania osobných údajov a ochranu právnych nárokov prevádzkovateľa.
Nahrávky súvisiace s platným marketingovým súhlasom uchovávame počas jeho platnosti a následne tri roky od jeho skončenia.
Ak je nahrávka potrebná aj na doloženie práv a povinností súvisiacich s nákupom tovaru alebo služieb, možno ju uchovávať päť rokov od skončenia marketingového súhlasu.
Ak sa začne súvisiace súdne alebo správne konanie, potrebnú nahrávku možno uchovávať až do skončenia konania a vyporiadania súvisiacich právnych nárokov.
Ak marketingový súhlas vôbec nebol udelený, nahrávku odstránime najneskôr do 30 dní od hovoru.
Právnym základom nevyhnutného spracúvania nahrávok na preukázanie súhlasu a ochranu právnych nárokov je oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pri splnení podmienok tohto ustanovenia.
8. Viditeľnosť profilu a údaje sprístupnené ostatným používateľom
Údaje profilu a fotografie môžu byť dostupné ostatným používateľom podľa aktuálneho režimu profilu, nastavení viditeľnosti, typu fotografie a podmienok konkrétnej funkcie. Súkromné alebo obmedzené fotografie nie sú určené na všeobecné verejné sprístupnenie.
Používateľ musí pred vložením údajov do profilu počítať s tým, že údaje, ktoré sám sprístupní prostredníctvom viditeľného profilu, môžu vidieť ďalší používatelia služby v rozsahu nastavenom aplikáciou.
9. Zabezpečenie
Vanilio používa technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, okrem iného oddelenie údajov mimo verejného webového koreňa, riadenie prístupu, ochranu relácií a CSRF, obmedzenie pokusov, šifrovanie vybraných uložených údajov a end-to-end šifrovanie chatu.
Žiadne technické opatrenie nemôže úplne vylúčiť všetky riziká. Bezpečnostné opatrenia sa preto priebežne posudzujú podľa povahy spracúvaných údajov a aktuálnych rizík.
10. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Služba používa používateľské filtre a pravidlá na zobrazovanie, párovanie a odporúčanie profilov. Podľa súčasných funkcií nejde o výlučne automatizované rozhodovanie, ktoré by malo voči používateľovi právne účinky alebo ho podobne významne ovplyvňovalo v zmysle čl. 22 GDPR.
11. Práva používateľa
Za podmienok GDPR má používateľ najmä právo:
- získať informácie o spracúvaní a prístup k svojim osobným údajom;
- požadovať opravu nepresných údajov;
- požadovať vymazanie osobných údajov, ak sú splnené zákonné podmienky;
- požadovať obmedzenie spracúvania;
- získať údaje v prenositeľnom formáte, ak sú splnené podmienky práva na prenosnosť;
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme;
- kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním založeným na súhlase;
- podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
Žiadosti týkajúce sa práv možno zaslať na: GDPR@vanilio.eu.
V nastavenia súkromia možno odvolať marketingové súhlasy. Premium zostáva aktívne, kým existuje aspoň jeden platný marketingový súhlas priradený k účtu; po odvolaní posledného zaniknú jeho výhody. Skôr overený vlastný telefón bez marketingového súhlasu tým nie je dotknutý. Po odoslaní žiadosti pred potvrdením kódu nie je čo odvolávať: marketingový súhlas ešte nevznikol. S ďalšími žiadosťami o rovnaké číslo a SMS nakladáme podľa obmedzení uvedených na stránke Premium.
12. Sťažnosť dozornému orgánu
Používateľ má právo podať sťažnosť českému Úradu pre ochranu osobných údajov (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Oficiálna webová stránka ÚOOÚ: uoou.gov.cz.
13. Vekové obmedzenie – služba od 18 rokov
Vanilio je určené výhradne osobám, ktoré dosiahli vek 18 rokov. Osoby mladšie ako 18 rokov sa nesmú do služby zaregistrovať ani ju používať.
Pri registrácii požadujeme potvrdenie, že používateľ dosiahol vek 18 rokov. Ide o vyhlásenie používateľa, nie o nezávislé overenie jeho veku alebo totožnosti na základe občianskeho preukazu. Pri tomto registračnom potvrdení nevyžadujeme kópiu osobného dokladu.
Ak zistíme, že používateľ nespĺňa vekovú podmienku, môžeme mu obmedziť prístup k účtu alebo účet odstrániť v súlade s pravidlami služby. Súvisiace osobné údaje vymažeme, pokiaľ na ich ďalšie uchovávanie neexistuje zodpovedajúci právny dôvod.
14. Cookies a miestne úložisko
Samostatný prehľad technických cookies, IndexedDB,
localStorage a sessionStorage je uvedený na stránke:
Cookies a miestne úložisko.
15. Zmeny týchto informácií
Tieto informácie aktualizujeme, ak sa zmení spôsob spracúvania údajov alebo právne požiadavky. Ak budeme chcieť použiť údaje na iný účel, informujeme vás o ňom pred začatím takéhoto spracúvania. Aktuálne znenie bude dostupné tu.