Protecția datelor cu caracter personal
Această informare descrie modul în care serviciul Vanilio prelucrează datele personale ale utilizatorilor, motivele prelucrării, destinatarii posibili și drepturile utilizatorilor potrivit Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR).
1. Operatorul de date
Operator de date: Pavel Kocman, IČO: 02726777
Adresă: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
E-mail pentru protecția datelor personale: GDPR@vanilio.eu
2. Ce date personale prelucrăm
Contul și autentificarea
- pseudonim;
- adresă de e-mail;
- hash-ul parolei stocat în siguranță și datele aferente autentificării;
- identificatorul instanței concrete a contului și datele de securitate ale sesiunii;
- date necesare recuperării parolei și protecției împotriva abuzurilor la autentificare.
Profilul și preferințele de întâlnire
În funcție de secțiunile profilului completate de utilizator, pot fi prelucrate în special:
- data nașterii / vârsta, numele și orașul sau regiunea;
- genul, orientarea sexuală, rolul sexual și preferințele de întâlnire;
- statutul relațional și scopul întâlnirilor;
- religie;
- înălțimea și tipul constituției corporale;
- profesia și educația;
- informații despre stilul de viață, precum fumatul, alcoolul, consumul de droguri ușoare sau tari și activitatea fizică;
- tipul de personalitate, temperamentul, interesele și informațiile despre copii;
- descrierea textuală proprie.
Fotografiile și verificarea
- fotografii de profil;
- fotografii private;
- fotografii marcate ca explicite;
- fotografii sau alte materiale vizuale trimise pentru verificare, dacă utilizatorul utilizează această procedură.
Verificarea telefonului și Premium
- numărul de telefon introdus și momentele încercărilor de trimitere a SMS-ului de verificare;
- amprenta codului de unică folosință, valabil zece minute, și numărul de încercări de introducere;
- numărul verificat, contul, timpul și metoda verificării, adresa IP și datele browserului la solicitare și confirmare;
- identificatorul cererii, textul SMS-ului de verificare fără cod și identificatorul și răspunsul gateway-ului TopSMS;
- versiunea și formularea exactă a opțiunii de consimțământ pentru marketing, confirmarea și eventuala retragere;
- pentru o solicitare de consimțământ de marketing, și pseudonimul contului solicitantului, un prenume opțional pentru adresare, formula de adresare aleasă (domn, doamnă, madam sau domnișoară) și intervalele indicate ca potrivite sau nepotrivite pentru apeluri;
- înregistrările apelurilor telefonice de verificare, dacă asemenea apeluri au avut loc;
- pentru consimțămintele noi, o evidență separată și criptată a numărului în afara contului care urmează a fi șters, pentru respectarea consimțământului activ și a retragerii lui și după ștergerea contului.
Trimiterea cererii și a SMS-ului nu constituie în sine consimțământ pentru marketing. Pentru propriul număr, consimțământul devine valabil numai după introducerea corectă a codului de șase cifre; pentru numărul altei persoane, doar după consimțământul expres ulterior al acelei persoane în cursul verificării telefonice de către administrator. Propriul număr poate fi verificat fără Premium și fără consimțământ de marketing. SMS-ul de verificare confirmă cererea și nu este publicitate. Consimțământul activ poate fi retras și fără autentificare, pe pagina de retragere a consimțământului de marketing după verificarea accesului la număr prin cod SMS. Retragerea poate fi solicitată oricând și la GDPR@vanilio.eu. Pagina publică nu dezvăluie dacă un număr se află în evidență. Consimțământul se referă la apeluri și SMS-uri cu oferte comerciale de bunuri și servicii ale lui Pavel Kocman, IČO 02726777, ca întreprinzător individual; acesta le poate prezenta personal, prin angajați sau persoane împuternicite. Nu este vorba numai de noutăți ale Vanilio. Unui cont i se poate asocia un singur număr propriu verificat; consimțăminte suplimentare se pot obține de la alte persoane conform regulilor din pagina Premium.
Pseudonimul identifică contul solicitantului și nu aparține neapărat titularului numărului. Numele, formula de adresare și orele apelurilor sunt opționale; sunt folosite pentru procesarea cererii și, după un consimțământ valabil, pentru adresare și programarea apelurilor de marketing. Completarea lor nu reprezintă în sine consimțământ pentru marketing.
Dacă un alt utilizator furnizează date despre titularul numărului, îl informăm în apelul de verificare despre sursa și scopul lor, le verificăm corectitudinea și permitem rectificarea. Apelurile de marketing au loc numai după consimțământul valabil al titularului.
Pentru numărul propriu, pseudonimul contului poate fi folosit și pentru adresare dacă nu a fost indicat un alt nume sau o altă formulă de adresare.
Comunicarea și relațiile dintre utilizatori
- match-uri, notificări și interacțiuni primite și trimise;
- metadate tehnice ale mesajelor necesare livrării, stării de citire și sincronizării;
- conținutul mesajelor criptate end-to-end este destinat păstrării în formă criptată în timpul transmiterii și procesării pe server; dispozitivele locale pot stoca starea criptografică criptată și istoricul local.
Date tehnice și de securitate
- sesiuni PHP și tokenuri de securitate;
- stare online/prezență;
- dispozitive Signal/E2EE, Device ID și metadate criptografice;
- date folosite pentru limitarea frecvenței, detectarea abuzurilor, repetarea sigură a cererilor și recuperarea după erori sau întreruperi;
- date privind abonamentul Premium/VIP, puncte, vizualizări, filtre și alte setări ale contului.
3. Categorii speciale de date personale
Este vorba în special despre date privind orientarea sexuală sau viața sexuală și, în funcție de profil, convingerile religioase. Anumite fotografii sau texte pot dezvălui informații sensibile similare.
Folosim datele despre orientarea sexuală, viața sexuală și convingerile religioase pentru funcțiile corespunzătoare de întâlniri pe baza consimțământului explicit, dacă nu se aplică o altă excepție potrivit articolului 9 GDPR. Înregistrăm consimțământul pentru a-l putea dovedi.
Utilizatorul poate retrage oricând acest consimțământ. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior. Dacă datele sensibile sunt necesare unei anumite funcții de întâlniri, funcția poate deveni indisponibilă după retragere.
4. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării
| Scop | Date tipice | Temei juridic |
|---|---|---|
| Înregistrare, autentificare și gestionarea contului | Pseudonim, e-mail, date de autentificare și ale contului | Art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR – executarea contractului / furnizarea serviciului solicitat de utilizator. |
| Dovedirea consimțămintelor la înregistrare și a acceptării regulilor după închiderea contului | Identificatorul instanței contului, amprente HMAC ale pseudonimului și e-mailului, textul și momentul acceptării regulilor, declarația privind vârsta și consimțământul explicit | Art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR – interes legitim de a documenta înregistrarea și de a apăra pretenții juridice; pentru categoriile speciale de date, după caz, și art. 9 alin. (2) lit. (f) GDPR, dacă prelucrarea este necesară unei pretenții juridice. |
| Funcționarea profilului, căutarea, filtrarea și întâlnirile | Profil, preferințe, filtre, fotografii și interacțiuni | Art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR; pentru datele prevăzute la art. 9 GDPR se aplică suplimentar excepția corespunzătoare, în special consimțământul explicit potrivit art. 9 alin. (2) lit. (a). |
| Chat criptat end-to-end și gestionarea dispozitivelor | Mesaje criptate, metadate de livrare și stare E2EE | Art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR – furnizarea funcției de comunicare. |
| Securitatea serviciului și prevenirea abuzurilor | Sesiuni, identificatori de securitate, limitarea frecvenței și înregistrări tehnice | Art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR – interes legitim de a proteja conturile, serviciul și ceilalți utilizatori. |
| Verificarea numărului de telefon prin cod SMS | Telefon, timpul trimiterii, amprenta codului, limite de securitate și rezultatul verificării | Art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR – soluționarea cererii utilizatorului de verificare a telefonului sau activare Premium. Codul este valabil zece minute; maximum trei SMS-uri în șapte zile. |
| Apeluri și SMS-uri de marketing către numere cu consimțământ valabil | Număr de telefon, timp, metodă de confirmare și formularea exactă a consimțământului
Date suplimentare: pseudonimul solicitantului, numele și formula de adresare opționale și orele preferate pentru apeluri. |
Art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR – titularul contului confirmă consimțământul prin cod SMS; o altă persoană îl confirmă explicit și în convorbirea telefonică cu administratorul. Consimțământul poate rămâne valabil după ștergerea contului până la retragere. Poate fi retras din setările de confidențialitate, de pe o pagină separată după verificarea SMS sau prin cerere la GDPR@vanilio.eu. Pentru un cont existent, Premium încetează numai după retragerea ultimului consimțământ activ. |
| Gestionarea Premium/VIP și a funcțiilor cu puncte | Starea abonamentului, puncte și ID-ul tehnic al operațiunii | Art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR; eventual art. 6 alin. (1) lit. (c) GDPR dacă păstrarea este impusă de lege. |
| Îndeplinirea obligațiilor legale și apărarea pretențiilor juridice | Date necesare privind contul, securitatea sau tranzacțiile | Art. 6 alin. (1) lit. (c) GDPR și, după caz, art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR. |
5. Cui pot fi dezvăluite datele
Datele personale pot fi dezvăluite, în măsura necesară, în special către:
- alți utilizatori Vanilio, în funcție de vizibilitatea profilului și regulile pentru match-uri și fotografii private;
- Active24, s.r.o., IČO 25115804, în calitate de furnizor de găzduire a serverului;
- furnizorul infrastructurii e-mail pentru mesaje de sistem și recuperarea parolei;
- TopSMS.cz, în limita numărului de telefon și a textului mesajului unic de verificare necesar trimiterii;
- personalului și persoanelor autorizate care efectuează apeluri de verificare sau de marketing, numai în limita datelor necesare apelului respectiv;
- autorități publice, dacă divulgarea este cerută de lege sau de o decizie obligatorie a autorității competente.
Găzduirea serviciului este asigurată de Active24, s.r.o. Furnizorul poate utiliza subprocesatori suplimentari în prestarea serviciilor.
Vanilio nu transmite datele utilizatorilor către rețele publicitare pentru publicitate direcționată și nu le utilizează pentru profilare de marketing de către terți.
Numărul de telefon verificat și starea consimțământului de marketing nu sunt destinate afișării către alți utilizatori. O eventuală transmitere viitoare a numărului către altă companie pentru propriul marketing nu este descrisă aici și nu este acoperită de acest consimțământ.
6. Transferul datelor în afara Spațiului Economic European
Vanilio nu intenționează să transfere direct date personale ale utilizatorilor către destinatari din afara Spațiului Economic European. Potrivit condițiilor sale, furnizorul de găzduire Active24 poate utiliza subprocesatori și în afara acestui spațiu. Detaliile privind eventualele transferuri aferente serviciului de găzduire și garanțiile corespunzătoare vor fi comunicate la cerere către adresa operatorului menționată în secțiunea 1.
7. Perioada de păstrare
- Datele contului și profilului sunt, de regulă, păstrate pe durata existenței contului.
- Dovezile consimțământului explicit la înregistrare, ale acceptării regulilor și declarației de majorat sunt păstrate separat de cont. După închiderea contului, le păstrăm cel mult trei ani pentru documentarea înregistrării și apărarea eventualelor pretenții juridice, dacă un motiv legal specific nu impune altceva. Declarația de majorat nu este o verificare cu actul de identitate.
- Codul unic expiră după zece minute; evidența încercărilor SMS servește limitei de securitate de șapte zile. Telefonul verificat fără consimțământ de marketing se păstrează numai pe durata existenței contului. Pentru consimțămintele noi, numărul și dovada confirmării sunt înregistrate și într-o evidență protejată separată din afara contului. Consimțământul activ și numărul pot rămâne după ștergerea contului până la retragere sau altă încheiere legitimă a prelucrării de marketing. După retragere, marketingul activ este blocat; o parte proporțională a evidenței poate fi păstrată o perioadă limitată și justificată ca dovadă. Datele din cont sunt eliminate odată cu ștergerea acestuia.
- Pseudonimul solicitantului poate fi păstrat, dacă este necesar, împreună cu un consimțământ activ și după ștergerea contului. După retragerea consimțământului, numele, formula de adresare și preferințele orare nu mai sunt folosite pentru marketing și sunt șterse, dacă nu există un alt temei legal pentru păstrare.
- La ștergerea contului inițiem eliminarea datelor aferente acestuia, cu excepția celor care au un temei juridic separat pentru păstrare limitată, descris mai sus. Datele locale de pe dispozitiv pot necesita și ștergerea datelor browserului.
- Unele înregistrări tehnice sau de securitate pe termen scurt pot rămâne pentru perioada limitată necesară finalizării în siguranță a unei operațiuni, prevenirii abuzurilor sau gestionării unei defecțiuni.
- Înregistrările de recuperare, idempotency și resetare sunt eliminate după finalizarea operațiunii sau expirarea duratei lor tehnice, dacă mecanismul o stabilește.
- Datele care trebuie păstrate pentru o obligație legală sau apărarea unei pretenții juridice pot fi păstrate pe durata necesară acestui scop.
Perioada de păstrare a datelor de securitate depinde de scopul înregistrării, de exemplu durata sesiunii, finalizarea operațiunii sau soluționarea unui incident de securitate. Datele pentru pretenții juridice sunt păstrate numai cât este necesar exercitării sau apărării lor.
Înregistrarea apelurilor telefonice de verificare
Apelurile telefonice pentru verificarea identității titularului unui număr de telefon și pentru confirmarea sau refuzarea consimțământului de marketing sunt înregistrate. Persoana apelată este informată la începutul convorbirii despre înregistrare și scopul acesteia.
Păstrăm înregistrările pentru a dovedi desfășurarea verificării, acordarea sau refuzul consimțământului de marketing, legalitatea prelucrării anterioare a datelor personale și pentru protejarea pretențiilor juridice ale operatorului.
Înregistrările aferente unui consimțământ de marketing valabil sunt păstrate pe durata valabilității acestuia și încă trei ani de la încetare.
Dacă o înregistrare este necesară și pentru a demonstra drepturi și obligații legate de achiziția de bunuri sau servicii, poate fi păstrată timp de cinci ani de la încetarea consimțământului de marketing.
Dacă este inițiată o procedură judiciară sau administrativă conexă, înregistrarea necesară poate fi păstrată până la încheierea procedurii și soluționarea pretențiilor juridice aferente.
Dacă nu a fost acordat niciodată consimțământul de marketing, ștergem înregistrarea în cel mult 30 de zile de la apel.
Temeiul juridic pentru prelucrarea necesară a înregistrărilor în scopul dovedirii consimțământului și protejării pretențiilor juridice este interesul legitim al operatorului, conform art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD, cu respectarea condițiilor acestuia.
8. Vizibilitatea profilului și datele accesibile altor utilizatori
Datele profilului și fotografiile pot fi vizibile altor utilizatori în funcție de modul profilului, setările de vizibilitate, tipul fotografiei și condițiile funcției. Fotografiile private sau restricționate nu sunt destinate divulgării publice generale.
Înainte de introducerea datelor în profil, utilizatorul trebuie să țină cont că datele pe care le face vizibile prin profil pot fi văzute de alți utilizatori în limitele stabilite de aplicație.
9. Securitatea
Vanilio folosește măsuri tehnice și organizatorice pentru protecția datelor personale, inclusiv separarea datelor de directorul web public, controlul accesului, protecția sesiunilor și CSRF, limitarea încercărilor, criptarea unor date stocate și criptarea end-to-end a chatului.
Nicio măsură tehnică nu poate elimina absolut toate riscurile. Prin urmare, măsurile de securitate sunt evaluate permanent în funcție de natura datelor prelucrate și de riscurile actuale.
10. Decizii automatizate și profilare
Serviciul utilizează filtre și reguli pentru afișarea, potrivirea și recomandarea profilurilor. În funcționalitatea actuală, nu este vorba despre decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să producă efecte juridice sau să afecteze semnificativ utilizatorul în sensul articolului 22 GDPR.
11. Drepturile utilizatorului
În condițiile prevăzute de GDPR, utilizatorul are în special dreptul:
- să obțină informații privind prelucrarea și acces la propriile date personale;
- să solicite rectificarea datelor inexacte;
- să solicite ștergerea datelor personale dacă sunt îndeplinite condițiile legale;
- să solicite restricționarea prelucrării;
- să primească datele într-un format portabil dacă sunt îndeplinite condițiile portabilității;
- să se opună prelucrării bazate pe interes legitim;
- să retragă oricând consimțământul pentru prelucrarea bazată pe acesta;
- să depună o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
Cererile privind exercitarea drepturilor pot fi trimise la: GDPR@vanilio.eu.
În setările de confidențialitate pot fi retrase consimțămintele pentru marketing. Premium rămâne activ cât timp contului îi este asociat cel puțin un consimțământ valabil; după retragerea ultimului, beneficiile încetează. Verificarea anterioară a propriului telefon fără consimțământ de marketing nu este afectată. După trimiterea cererii fără confirmarea codului, nu există încă un consimțământ de retras. Cererile și SMS-urile ulterioare pentru același număr sunt supuse limitelor din pagina Premium.
12. Plângere la autoritatea de supraveghere
Utilizatorul are dreptul să depună plângere la Autoritatea cehă pentru protecția datelor cu caracter personal (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.
Site-ul oficial al ÚOOÚ: uoou.gov.cz.
13. Limita de vârstă – serviciu de la 18 ani
Vanilio este destinat exclusiv persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani. Minorii nu se pot înregistra și nu pot utiliza serviciul.
La înregistrare solicităm confirmarea că utilizatorul are cel puțin 18 ani. Este o declarație a utilizatorului, nu o verificare independentă a vârstei ori identității prin act de identitate. Nu solicităm copia unui act pentru această confirmare.
Dacă constatăm că un utilizator nu îndeplinește condiția de vârstă, putem restricționa accesul sau șterge contul potrivit regulilor serviciului. Ștergem datele personale aferente dacă nu există un temei juridic adecvat pentru păstrarea lor.
14. Cookie-uri și stocare locală
O prezentare separată a cookie-urilor tehnice, IndexedDB,
localStorage și sessionStorage este disponibilă pe pagina:
Cookie-uri și stocare locală.
15. Modificări ale acestei informări
Actualizăm această informare dacă se schimbă modul de prelucrare ori cerințele legale. Dacă vom folosi datele în alt scop, vă informăm înainte de începerea acelei prelucrări. Versiunea actuală va fi disponibilă aici.