Protezzjoni tad-data personali
Din l-informazzjoni tispjega kif Vanilio tipproċessa d-data personali tal-utenti, għaliex, lil min tista' tiżvelaha u x'drittijiet għandhom l-utenti taħt ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR).
1. Kontrollur tad-data personali
Kontrollur: Pavel Kocman, IČO: 02726777
Indirizz: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
Email għall-protezzjoni tad-data personali: GDPR@vanilio.eu
2. Liema data personali nipproċessaw
Kont u login
- laqam;
- Indirizz email;
- Hash tal-password maħżun b'mod sigur u data relatata tal-awtentikazzjoni;
- Identifikatur tal-eżistenza speċifika tal-kont u data tas-sigurtà tas-sessjoni;
- data meħtieġa għall-irkupru tal-password u l-protezzjoni minn abbuż tal-login.
Profil u preferenzi għad-dating
Skont liema partijiet tal-profil jimla l-utent, tista' tiġi pproċessata prinċipalment:
- Data tat-twelid / età, isem u belt jew reġjun;
- sess, sesswalità, rwol sesswali u preferenzi għad-dating;
- status tar-relazzjoni u skop tad-dating;
- Reliġjon;
- tul u tip ta' ġisem;
- professjoni u edukazzjoni;
- Informazzjoni dwar l-istil tal-ħajja, bħal tipjip, alkoħol, użu ta' drogi ħfief jew qawwija u attività fiżika;
- tip ta' personalità, temperament, interessi u informazzjoni dwar it-tfal;
- deskrizzjoni miktuba mill-utent.
Ritratti u verifika
- ritratti tal-profil;
- ritratti privati;
- Ritratti mmarkati bħala sesswalment espliċiti;
- Ritratti jew materjal viżiv ieħor sottomess għal verifika jekk l-utent jagħżel li jivverifika ruħu.
Verifika tat-telefon u Premium
- numru tat-telefon imdaħħal u l-ħinijiet tat-tentattivi biex jintbagħat SMS ta' verifika;
- hash ta' kodiċi ta' darba, validu għal għaxar minuti, u n-numru ta' tentattivi tad-dħul;
- numru vverifikat, kont, ħin u metodu ta' verifika, indirizz IP u data tal-browser waqt it-talba u l-konferma;
- Identifikatur tat-talba, test tal-SMS ta' verifika mingħajr il-kodiċi, u identifikatur u tweġiba tal-gateway TopSMS;
- verżjoni u test eżatt tal-għażla tal-kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni, il-konferma u l-irtirar possibbli;
- ma' talba għal kunsens ta' kummerċjalizzazzjoni, ukoll il-laqam tal-kont tal-applikant, isem fakultattiv biex tindirizza lill-persuna, il-forma magħżula ta' indirizz (Sinjur, Sinjura, Madam jew Sinjorina) u l-ħinijiet indikati bħala xierqa jew mhux xierqa biex iċċempel;
- reġistrazzjonijiet ta' telefonati ta' verifika, jekk dawn seħħew;
- għal kunsensi ġodda, reġistru separat u kriptat tan-numru barra l-kont li qed jitħassar, sabiex jiġi rispettat il-kunsens attiv u l-irtirar tiegħu anke wara t-tħassir tal-kont.
It-talba u l-SMS waħedhom ma joħolqux kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni. Għan-numru tiegħek il-kunsens jibda biss wara li ddaħħal sew il-kodiċi ta' sitt ċifri; għal numru ta' persuna oħra, biss wara l-kunsens espliċitu tagħha waqt verifika bit-telefon mill-amministratur. Tista' tivverifika n-numru tiegħek mingħajr Premium u mingħajr kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni. L-SMS ta' verifika tikkonferma t-talba u mhijiex reklamar. Kunsens attiv jista' wkoll jiġi rtirat mingħajr login fil-paġna fil-paġna tal-irtirar tal-kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni wara verifika tal-aċċess għan-numru tat-telefon permezz ta' kodiċi SMS. Tista' titlob irtirar fi kwalunkwe ħin ukoll fuq GDPR@vanilio.eu. Il-paġna pubblika ma tiżvelax jekk numru partikolari jinsabx fir-reġistru. Il-kunsens ikopri telefonati u SMS b'offerti kummerċjali ta' prodotti u servizzi ta' Pavel Kocman, imprenditur indipendenti bin-numru ta' reġistrazzjoni 02726777; jistgħu jsiru minnu personalment, minn impjegati jew persuni awtorizzati. Mhumiex biss aħbarijiet ta' Vanilio. Ma' kont wieħed jista' jintrabat numru personali wieħed ivverifikat; kunsensi addizzjonali jistgħu jinkisbu minn persuni oħra skont ir-regoli tal-paġna Premium.
Il-laqam jidentifika l-kont tal-applikant u mhux neċessarjament lil min għandu n-numru tat-telefon. L-isem, il-forma ta' indirizz u l-ħinijiet tat-telefonati huma fakultattivi; jintużaw biex tiġi pproċessata t-talba u, wara kunsens validu, biex tindirizza lill-persuna u tippjana telefonati ta' kummerċjalizzazzjoni. L-għoti tagħhom waħdu mhuwiex kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni.
Jekk utent ieħor jagħti dejta dwar min għandu n-numru, ninfurmaw lil dik il-persuna dwar is-sors u l-għan tagħha waqt it-telefonata ta' verifika, niċċekkjaw l-eżattezza u nippermettu korrezzjoni. Telefonati ta' kummerċjalizzazzjoni jsiru biss wara kunsens validu ta' min għandu n-numru.
Għan-numru personali, il-laqam tal-kont jista' jintuża wkoll biex tindirizza lill-persuna jekk ma jkunx ingħata isem jew forma ta' indirizz oħra.
Komunikazzjoni u relazzjonijiet bejn l-utenti
- Matches, avviżi, interazzjonijiet riċevuti u mibgħuta;
- metadata teknika tal-messaġġi meħtieġa għat-twassil, status tal-qari u sinkronizzazzjoni;
- Il-kontenut ta' messaġġi kriptati minn tarf sa tarf huwa maħsub biex jinżamm f'forma kriptata waqt it-trażmissjoni u l-ipproċessar fuq is-server; apparati lokali jistgħu jaħżnu stat kriptografiku kriptat u storja lokali.
Data teknika u tas-sigurtà
- Sessjoni PHP u tokens tas-sigurtà;
- status online / preżenza;
- Apparati Signal/E2EE, Device ID u metadata kriptografika;
- data għall-limitazzjoni tar-rata tat-talbiet, l-identifikazzjoni tal-abbuż, ir-ripetizzjoni sigura tat-talbiet u l-irkupru wara ħsara jew interruzzjoni;
- data dwar is-sħubija Premium/VIP, punti, għadd ta' dehriet, filtri u settings oħra tal-kont.
3. Kategoriji speċjali ta' data personali
Dan huwa prinċipalment tagħrif dwar l-orjentazzjoni sesswali jew il-ħajja sesswali u, skont il-kontenut tal-profil, it-twemmin reliġjuż. Ċerti ritratti jew testi jistgħu wkoll jiżvelaw informazzjoni sensittiva simili.
Nużaw data dwar l-orjentazzjoni sesswali, il-ħajja sesswali u t-twemmin reliġjuż għall-funzjonijiet tad-dating fuq il-bażi ta' kunsens espliċitu, sakemm ma tapplikax eċċezzjoni oħra taħt l-Artikolu 9 tal-GDPR għall-ipproċessar speċifiku. Nirreġistraw il-kunsens sabiex inkunu nistgħu nippruvawh.
L-utent għandu d-dritt jirtira tali kunsens fi kwalunkwe ħin. L-irtirar ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar li sar qabel. Jekk data sensittiva speċifika tkun meħtieġa għal funzjoni tad-dating, din il-funzjoni tista' ma tibqax disponibbli wara l-irtirar.
4. Għanijiet u bażijiet legali tal-ipproċessar
| Għan | Data tipika | Bażi legali |
|---|---|---|
| Reġistrazzjoni, login u ġestjoni tal-kont | Laqam, email, data tal-awtentikazzjoni u tal-kont | Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR – eżekuzzjoni tal-kuntratt / provvista tas-servizz mitlub mill-utent. |
| Prova tal-kunsensi tar-reġistrazzjoni u l-aċċettazzjoni tar-regoli wara t-tmiem tal-kont | Identifikatur tal-eżistenza tal-kont, hashes HMAC tal-laqam u l-email, it-test u l-ħin tal-aċċettazzjoni tar-regoli, dikjarazzjoni tal-età u kunsens espliċitu | Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR – interess leġittimu biex tiġi ppruvata l-proċedura tar-reġistrazzjoni u jiġu difiżi pretensjonijiet legali; għal kategoriji speċjali ta' data, fejn xieraq, ukoll l-Artikolu 9(2)(f) jekk l-ipproċessar ikun meħtieġ għal pretensjoni legali. |
| Operazzjoni tal-profil, tiftix, filtrazzjoni u dating | Profil, preferenzi, filtri, ritratti, interazzjonijiet | Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR; għal data taħt l-Artikolu 9 tapplika wkoll l-eċċezzjoni rilevanti, speċjalment kunsens espliċitu skont l-Artikolu 9(2)(a). |
| Chat b'kriptaġġ minn tarf sa tarf u ġestjoni tal-apparat | Messaġġi kriptati, metadata tat-twassil, status E2EE | Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR – provvista tal-funzjoni ta' komunikazzjoni. |
| Sigurtà tas-servizz u prevenzjoni tal-abbuż | Sessjoni, identifikaturi tas-sigurtà, limiti tar-rata u rekords tekniċi | Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR – interess leġittimu fil-protezzjoni tal-kontijiet, tas-servizz u ta' utenti oħra. |
| Verifika tan-numru tat-telefon b'kodiċi SMS | Telefon, ħin tal-bgħit, hash tal-kodiċi, limiti tas-sigurtà u riżultat tal-verifika | Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR – ipproċessar tat-talba tal-utent għal verifika tat-telefon jew attivazzjoni ta' Premium. Il-kodiċi huwa validu għal għaxar minuti, b'massimu ta' tliet SMS f'sebat ijiem. |
| Telefonati u SMS ta' kummerċjalizzazzjoni lil numri b'kunsens validu | Numru tat-telefon, ħin u metodu ta' konferma u t-test eżatt tal-kunsens
Dejta addizzjonali: il-laqam tal-applikant, isem u forma ta' indirizz fakultattivi, u l-ħinijiet preferuti għat-telefonati. |
Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR – sid il-kont jikkonferma l-kunsens b'kodiċi SMS; persuna oħra tagħti wkoll kunsens espliċitu waqt telefonata mal-amministratur. Il-kunsens jista' jibqa' attiv anke wara t-tħassir tal-kont sakemm jiġi rtirat. Jista' jiġi rtirat fis-settings tal-privatezza, wara verifika SMS f'paġna separata jew b'talba lil GDPR@vanilio.eu. Il-Premium ta' kont eżistenti jintemm biss wara l-irtirar tal-aħħar kunsens attiv. |
| Ġestjoni ta' Premium/VIP u tal-funzjonijiet tal-punti | Status tas-sħubija, punti, ID tekniku tal-operazzjoni | Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR; fejn japplika wkoll 6(1)(c), jekk iż-żamma tkun meħtieġa mil-liġi. |
| Twettiq ta' obbligi legali u protezzjoni ta' pretensjonijiet legali | Data essenzjali tal-kont, tas-sigurtà jew tat-tranżazzjonijiet | Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR u, skont iċ-ċirkostanzi, 6(1)(f). |
5. Lil min tista' tiġi żvelata d-data
Id-data personali tista' tiġi żvelata sa fejn ikun meħtieġ prinċipalment lil:
- lil utenti oħra ta' Vanilio skont is-settings tal-viżibbiltà tal-profil, ir-regoli tal-match u dawk tar-ritratti privati;
- lil Active24, s.r.o., numru ta' reġistrazzjoni 25115804, bħala fornitur tal-hosting tas-server;
- lill-fornitur tal-infrastruttura tal-email għall-messaġġi tas-sistema u l-irkupru tal-password;
- lill-fornitur TopSMS.cz sal-limitu meħtieġ tan-numru tat-telefon u t-test tal-messaġġ ta' verifika ta' darba biex jintbagħat SMS;
- lill-impjegati u persuni awtorizzati li jwettqu telefonati ta' verifika jew kummerċjalizzazzjoni, biss sal-limitu tad-dejta meħtieġa għat-telefonata partikolari;
- lill-awtoritajiet pubbliċi, jekk l-iżvelar ikun meħtieġ mil-liġi jew minn deċiżjoni vinkolanti tal-awtorità kompetenti.
Il-hosting tas-servizz huwa pprovdut minn Active24, s.r.o. Il-fornitur jista' juża proċessuri oħra waqt il-provvista tas-servizzi tiegħu.
Vanilio ma tittrasferixxix data tal-utenti lil netwerks tar-reklamar għal reklamar immirat u ma tużahiex għal tfassil ta' profili ta' kummerċjalizzazzjoni minn terzi.
In-numru tat-telefon ivverifikat u l-istatus tal-kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni mhumiex maħsuba biex jintwerew lil utenti oħra. Trasferiment futur possibbli tan-numru lil kumpanija oħra għall-kummerċjalizzazzjoni tagħha stess mhuwiex deskritt hawn u mhuwiex kopert minn dan il-kunsens.
6. Trasferiment ta' data barra ż-Żona Ekonomika Ewropea
Vanilio stess ma tippjanax li tittrasferixxi data personali tal-utenti lil riċevituri barra ż-Żona Ekonomika Ewropea. Skont it-termini tiegħu, il-fornitur tal-hosting Active24 jista' juża proċessuri oħra anke barra dik iż-żona. Fuq talba mibgħuta lill-email tal-kontrollur fit-taqsima 1, nipprovdu dettalji dwar l-ambitu ta' trasferimenti possibbli u s-salvagwardji fis-servizz speċifiku tal-hosting.
7. Perjodu ta' żamma
- Id-data tal-kont u tal-profil normalment tinżamm sakemm jeżisti l-kont.
- Inżommu l-provi tal-kunsens espliċitu waqt ir-reġistrazzjoni, tal-aċċettazzjoni tar-regoli u tad-dikjarazzjoni tal-età adulta separatament mill-kont tal-utent. Wara t-tħassir tal-kont, dawn jinżammu sa massimu ta' tliet snin biex tiġi ppruvata r-reġistrazzjoni u jiġu difiżi talbiet legali, sakemm bażi legali speċifika ma teħtieġx mod ieħor. Id-dikjarazzjoni tal-età mhijiex verifika permezz ta' karta tal-identità.
- Il-kodiċi ta' darba jiskadi wara għaxar minuti; ir-rekord tat-tentattivi tal-SMS jintuża għal limitu ta' sigurtà ta' sebat ijiem. Numru vverifikat mingħajr kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni jinżamm biss sakemm jeżisti l-kont. Meta jingħata kunsens ġdid għall-kummerċjalizzazzjoni, in-numru u l-prova tal-konferma jinżammu wkoll f'reġistru protett separat barra l-kont. Il-kunsens attiv u n-numru f'dak ir-reġistru jistgħu jibqgħu anke wara t-tħassir tal-kont sal-irtirar tal-kunsens jew it-tmiem legali tal-ipproċessar għall-kummerċjalizzazzjoni. Wara l-irtirar, il-kummerċjalizzazzjoni attiva tiġi mblukkata; parti proporzjonata tar-reġistru tista' tinżamm għal żmien limitat u ġustifikat bħala prova tal-kunsens u l-irtirar. Ir-rekords fil-kont jitħassru meta jitħassar il-kont.
- Il-laqam tal-applikant jista', meta jkun meħtieġ, jinżamm mal-kunsens attiv anke wara t-tħassir tal-kont. Wara l-irtirar tal-kunsens, l-isem, il-forma ta' indirizz u l-preferenzi tal-ħin ma jibqgħux jintużaw għall-kummerċjalizzazzjoni u jitħassru sakemm ma jkunx hemm raġuni legali oħra biex jinżammu.
- Meta jitħassar il-kont, nibdew inneħħu d-data marbuta miegħu ħlief dik li għandha bażi legali separata għal żamma limitata kif spjegat hawn fuq. Id-data lokali fuq l-apparat tal-utent tista' teħtieġ ukoll tħassir tad-data tal-browser.
- Xi rekords tekniċi jew ta' sigurtà għal żmien qasir jistgħu jibqgħu għal perjodu limitat meħtieġ biex titlesta operazzjoni b'mod sigur, jiġi evitat l-abbuż jew tiġi indirizzata ħsara.
- Ir-rekords tal-irkupru, tal-idempotenza u tar-reset jitħassru wara t-tlestija tal-operazzjoni jew meta tiskadi l-ħajja teknika tagħhom, jekk tkun definita mill-mekkaniżmu.
- Data li trid tinżamm minħabba obbligu legali jew protezzjoni ta' pretensjoni legali tista' tinżamm sakemm ikun meħtieġ għal dak l-iskop.
Iż-żamma tad-data tas-sigurtà tiddependi fuq l-għan tar-rekord, bħal kemm iddum is-sessjoni, it-tlestija ta' operazzjoni jew is-soluzzjoni ta' inċident tas-sigurtà. Data għal pretensjonijiet legali tinżamm biss għaż-żmien meħtieġ biex jiġu ppreżentati jew difiżi.
Reġistrazzjoni ta' telefonati ta' verifika
It-telefonati għall-verifika tal-identità tad-detentur ta' numru tat-telefon u għall-konferma jew ir-rifjut tal-kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni jiġu rreġistrati. Il-persuna li tirċievi t-telefonata tiġi infurmata bir-reġistrazzjoni u l-iskop tagħha fil-bidu.
Inżommu r-reġistrazzjonijiet biex nippruvaw il-proċess ta' verifika, l-għoti jew ir-rifjut tal-kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni, il-legalità tal-ipproċessar preċedenti tad-data personali u biex nipproteġu pretensjonijiet legali tal-kontrollur.
Reġistrazzjonijiet marbuta ma' kunsens validu għall-kummerċjalizzazzjoni jinżammu tul il-validità tiegħu u għal tliet snin wara li jintemm.
Jekk reġistrazzjoni tkun meħtieġa wkoll biex tipprova drittijiet u obbligi relatati ma' xiri ta' oġġetti jew servizzi, tista' tinżamm għal ħames snin wara t-tmiem tal-kunsens.
Jekk jinbdew proċedimenti ġudizzjarji jew amministrattivi relatati, ir-reġistrazzjoni meħtieġa tista' tinżamm sat-tmiem tagħhom u s-soluzzjoni tal-pretensjonijiet legali.
Jekk il-kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni qatt ma ngħata, inħassru r-reġistrazzjoni fi żmien 30 jum mit-telefonata.
Il-bażi legali għall-ipproċessar meħtieġ tar-reġistrazzjonijiet biex jiġi ppruvat il-kunsens u protetti pretensjonijiet legali hija l-interess leġittimu tal-kontrollur skont l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR, jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tiegħu.
8. Viżibbiltà tal-profil u data aċċessibbli għal utenti oħra
Id-data tal-profil u r-ritratti jistgħu jkunu disponibbli għal utenti oħra skont il-modalità tal-profil, is-settings tal-viżibbiltà, it-tip ta' ritratt u l-kundizzjonijiet tal-funzjoni. Ritratti privati jew b'aċċess ristrett mhumiex maħsuba għall-aċċess pubbliku ġenerali.
Qabel idaħħal data fil-profil, l-utent għandu jqis li informazzjoni li jagħmel viżibbli hu stess fil-profil tista' tidher minn utenti oħra, sal-limiti stabbiliti mill-applikazzjoni.
9. Sigurtà
Vanilio tuża miżuri tekniċi u organizzattivi għall-protezzjoni tad-data personali, inkluż separazzjoni tad-data barra l-għerq pubbliku tas-sit, kontroll tal-aċċess, protezzjoni tas-sessjoni u CSRF, limiti tat-tentattivi, kriptaġġ ta' data magħżula u chat kriptat minn tarf sa tarf.
Ebda miżura teknika ma tista' telimina kompletament ir-riskji kollha. Għalhekk il-miżuri tas-sigurtà jiġu evalwati kontinwament skont in-natura tad-data pproċessata u r-riskji attwali.
10. Teħid awtomatizzat ta' deċiżjonijiet u tfassil ta' profili
Is-servizz juża filtri tal-utenti u regoli għall-wiri, tqabbil u rakkomandazzjoni ta' profili. Bil-funzjonalità attwali, dan mhuwiex teħid ta' deċiżjonijiet ibbażat esklussivament fuq ipproċessar awtomatizzat b'effetti legali jew simili sinifikanti fuq l-utent skont l-Artikolu 22 tal-GDPR.
11. Drittijiet tal-utent
Skont il-kundizzjonijiet tal-GDPR, l-utent għandu b'mod partikolari d-dritt:
- jirċievi informazzjoni dwar l-ipproċessar u aċċess għad-data personali tiegħu;
- jitlob rettifika ta' data mhux preċiża;
- jitlob it-tħassir ta' data personali jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet legali;
- jitlob restrizzjoni tal-ipproċessar;
- jirċievi data f'format portabbli jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tad-dritt għall-portabbiltà;
- joġġezzjona għal ipproċessar ibbażat fuq interess leġittimu;
- jirtira fi kwalunkwe ħin il-kunsens għal ipproċessar ibbażat fuq il-kunsens;
- iressaq ilment lill-awtorità superviżorja kompetenti.
Talbiet dwar id-drittijiet tiegħek jistgħu jintbagħtu lil: GDPR@vanilio.eu.
F' Settings tal-privatezza Il-kunsensi għall-kummerċjalizzazzjoni jistgħu jiġu rtirati. Premium tibqa' attiva sakemm ikun hemm mill-inqas kunsens validu wieħed għall-kummerċjalizzazzjoni marbut mal-kont; meta jiġi rtirat l-aħħar kunsens, jintemmu l-benefiċċji tagħha. Dan ma jaffettwax telefon personali vverifikat qabel mingħajr kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni. Wara t-talba iżda qabel il-konferma tal-kodiċi għad m'hemmx kunsens x'jiġi rtirat. Għal talbiet oħra għall-istess numru u SMS japplikaw il-limiti indikati fil-paġna Premium.
12. Ilment lill-awtorità superviżorja
L-utent għandu d-dritt iressaq ilment lill-Awtorità Ċeka għall-Protezzjoni tad-Data (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Sit uffiċjali tal-Awtorità Ċeka għall-Protezzjoni tad-Data: uoou.gov.cz.
13. Limitu tal-età – servizz għal persuni minn 18-il sena
Vanilio hija maħsuba biss għal persuni li għandhom 18-il sena jew aktar. Persuni taħt it-18-il sena ma jistgħux jirreġistraw jew jużaw is-servizz.
Waqt ir-reġistrazzjoni nitolbu konferma li l-utent għandu 18-il sena jew aktar. Din hija dikjarazzjoni tal-utent, mhux verifika indipendenti tal-età jew tal-identità permezz ta' dokument tal-identità. Ma nitolbux kopja ta' dokument tal-identità għal din il-konferma.
Jekk insibu li utent ma jissodisfax ir-rekwiżit tal-età, nistgħu nillimitaw l-aċċess jew inħassru l-kont skont ir-regoli tas-servizz. Inħassru d-data personali relatata sakemm ma jkunx hemm bażi legali xierqa biex tibqa' tinżamm.
14. Cookies u ħażna lokali
Deskrizzjoni separata ta' cookies tekniċi, IndexedDB,
localStorage u sessionStorage huwa indikat fil-paġna:
Cookies u ħażna lokali.
15. Bidliet f'din l-informazzjoni
Naġġornaw din l-informazzjoni jekk jinbidel il-mod kif tiġi pproċessata d-data jew ir-rekwiżiti legali. Jekk irridu nużaw data għal skop ieħor, ninfurmawk qabel ma jibda dak l-ipproċessar. Il-verżjoni attwali tkun disponibbli hawn.