Заштита на личните податоци

Ова известување објаснува како и зошто Vanilio ги обработува личните податоци на корисниците, кому може да ги открие и кои права ги имаат корисниците според Општата регулатива за заштита на податоците (GDPR).

1. Контролор на личните податоци

Контролор: Pavel Kocman, IČO: 02726777

Адреса: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice

Е-пошта за заштита на личните податоци: GDPR@vanilio.eu

2. Кои лични податоци ги обработуваме

Сметка и најава

Профил и преференции за запознавање

Во зависност од деловите на профилот што корисникот ги пополнува, може да се обработуваат особено:

Фотографии и потврда

Потврда на телефонот и Premium

Самото испраќање на барање и SMS не создава маркетиншка согласност. За сопствениот број согласноста важи дури по правилно внесување на шестцифрениот код; за број на друго лице важи дури по неговата дополнителна изрична согласност при телефонска проверка од администраторот. Сопствениот број може да се потврди без Premium и без маркетиншка согласност. SMS за потврда служи за потврдување на барањето, не за рекламирање. Активната согласност може да се повлече и без најава на страницата за повлекување на маркетиншката согласност по потврдување на пристапот до телефонскиот број преку SMS-код. Повлекување може да се побара во секое време и на GDPR@vanilio.eu. Јавната страница не открива дали конкретен број е во евиденцијата. Согласноста се однесува на телефонски повици и SMS со деловни понуди на стоки и услуги на Pavel Kocman, IČO 02726777, како самостоен претприемач; понудите може да ги доставува лично, преку вработени или овластени лица. Не станува збор само за новости од Vanilio. На една сметка може да се поврзе еден сопствен потврден телефонски број; други маркетиншки согласности може да се добијат од различни лица според правилата на страницата Premium.

Прекарот ја означува сметката на подносителот и не мора да му припаѓа на сопственикот на телефонскиот број. Името, обраќањето и времињата за повик се незадолжителни; служат за обработка на барањето, а по важечка согласност за обраќање и планирање маркетиншки повици. Нивното наведување само по себе не е согласност за маркетинг.

Ако друг корисник достави податоци за сопственикот на бројот, при повикот за проверка го информираме за нивниот извор и цел, ја проверуваме точноста и овозможуваме исправка. Маркетиншки повик се врши само по важечка согласност на сопственикот.

За сопствен број може да се користи и прекарот на сметката за обраќање ако не е наведено друго име или обраќање.

Комуникација и односи меѓу корисниците

Технички и безбедносни податоци

3. Посебни категории лични податоци

Vanilio може да обработува податоци што подлежат на зголемена заштита според член 9 од GDPR.

Ова се однесува особено на податоци за сексуална ориентација или сексуален живот и, според содржината на профилот, за верски убедувања. Некои фотографии или текст може да откриваат слични чувствителни информации.

Податоците за сексуална ориентација, сексуален живот и верски убедувања ги користиме за соодветните функции за запознавање врз основа на изрична согласност, освен ако за конкретната обработка важи друг исклучок според член 9 од GDPR. Ја бележиме согласноста за да можеме да ја докажеме.

Корисникот може да ја повлече таквата согласност во секое време. Повлекувањето не влијае на законитоста на претходната обработка. Ако чувствителниот податок е неопходен за конкретна функција за запознавање, таа функција може да стане недостапна по повлекувањето.

4. Цели и правни основи на обработката

Цел Типични податоци Правна основа
Регистрација, најава и управување со сметката Прекар, е-пошта, податоци за автентикација и сметка Член 6 став 1 точка б) од GDPR – исполнување договор / давање на услугата што ја побарал корисникот.
Докажување на дадените согласности при регистрација и прифаќањето на правилата по затворање на сметката Идентификатор на конкретната сметка, HMAC-отпечатоци од прекарот и е-поштата, текст и време на прифаќање на правилата, изјава за возраста и изрична согласност Член 6 став 1 точка ѓ) од GDPR – легитимен интерес за докажување на текот на регистрацијата и одбрана на правни барања; за посебни категории податоци, ако е неопходно за правно барање, соодветно се применува и член 9 став 2 точка ѓ) од GDPR.
Работа на профилот, пребарување, филтрирање и запознавање Профил, преференции, филтри, фотографии и интеракции Член 6 став 1 точка б) од GDPR; за податоците според член 9 од GDPR дополнително е потребен соодветен исклучок, особено изрична согласност според член 9 став 2 точка а).
Разговор со шифрирање од крај до крај и управување со уреди Шифрирани пораки, метаподатоци за доставување и состојба на E2EE Член 6 став 1 точка б) од GDPR – обезбедување комуникациска функција.
Безбедност на услугата и спречување злоупотреба Сесија, безбедносни идентификатори, ограничување на барањата и технички записи Член 6 став 1 точка ѓ) од GDPR – легитимен интерес за заштита на сметките, услугата и другите корисници.
Потврда на телефонскиот број преку SMS-код Телефон, време на испраќање, отпечаток од кодот, безбедносни лимити и резултат од потврдата Член 6 став 1 точка б) од GDPR – обработка на барањето за потврда на телефон или активирање Premium. Кодот важи десет минути; најмногу три SMS во седум дена.
Маркетиншки повици и SMS до броеви со важечка согласност Телефонски број, време, начин на потврда и точниот текст на согласноста

Дополнителни податоци: прекарот на подносителот, незадолжително име и обраќање и претпочитани времиња за повик.

Член 6 став 1 точка а) од GDPR – кај сопственикот на сметката согласноста се потврдува со SMS-код; кај друго лице дополнително се добива изрична согласност во телефонски разговор со администраторот. Согласноста може да продолжи и по бришење на сметката додека не се повлече. Може да се повлече во поставките за приватност, по SMS-потврда на посебната страница или со барање на GDPR@vanilio.eu. Premium на постојна сметка престанува дури по повлекувањето на последната активна согласност.
Управување со Premium/VIP и функции со поени Статус на членство, поени, технички ID на операцијата Член 6 став 1 точка б) од GDPR; по потреба член 6 став 1 точка в) од GDPR, ако чувањето го бара закон.
Исполнување правни обврски и заштита на правни барања Неопходни податоци за сметката, безбедноста или трансакциите Член 6 став 1 точка в) од GDPR и, зависно од околностите, член 6 став 1 точка ѓ) од GDPR.

5. Кому може да му се откријат податоците

Личните податоци може да бидат откриени во неопходниот обем, особено на:

Хостингот на услугата го обезбедува Active24, s.r.o. Давателот може да користи дополнителни обработувачи при обезбедување на услугите.

Vanilio не ги предава податоците на корисниците на рекламни мрежи за таргетирано рекламирање ниту ги користи за маркетиншко профилирање од трети страни.

Потврдениот телефонски број и статусот на маркетиншката согласност не се наменети за прикажување на други корисници. Евентуален иден пренос на бројот на друга компанија за нејзин сопствен маркетинг не е опишан овде и не е опфатен со оваа согласност.

6. Пренос на податоци надвор од Европската економска област

Vanilio не планира да пренесува лични податоци на корисниците на примачи надвор од Европската економска област. Давателот на хостинг Active24, според неговите услови, може да користи други обработувачи и надвор од таа област. Обемот на евентуалниот пренос во рамките на конкретната хостинг-услуга и соодветните гаранции ќе ги соопштиме на барање испратено на контактната е-пошта на контролорот наведена во дел 1.

7. Период на чување

Периодот на чување на безбедносните податоци зависи од целта на конкретниот запис, на пример времетраењето на сесијата, завршувањето на операцијата или решавањето на безбедносен инцидент. Податоците за правни барања ги чуваме само онолку долго колку што е потребно за нивно остварување или одбрана.

Снимање телефонски повици за проверка

Телефонските повици за проверка на идентитетот на сопственикот на бројот и за потврдување или одбивање согласност за маркетинг се снимаат. Повиканото лице се известува за снимањето и неговата цел на почетокот на разговорот.

Ги чуваме снимките за докажување на постапката за проверка, дадената или одбиената согласност за маркетинг, законитоста на претходната обработка на лични податоци и за заштита на правните побарувања на контролорот.

Снимките поврзани со важечка согласност за маркетинг се чуваат додека таа важи и уште три години по нејзиното престанување.

Ако снимката е потребна и за докажување права и обврски поврзани со купување стоки или услуги, може да се чува пет години по престанувањето на согласноста за маркетинг.

Ако започне поврзана судска или управна постапка, потребната снимка може да се чува до завршувањето на постапката и решавањето на соодветните правни побарувања.

Ако согласност за маркетинг воопшто не е дадена, ја бришеме снимката најдоцна 30 дена по повикот.

Правната основа за неопходната обработка на снимките за докажување согласност и заштита на правни побарувања е легитимниот интерес на контролорот според член 6(1)(f) од GDPR, доколку се исполнети условите.

8. Видливост на профилот и податоци достапни на другите корисници

Податоците од профилот и фотографиите може да им бидат достапни на други корисници според тековниот режим на профилот, поставките за видливост, видот фотографија и условите на конкретната функција. Приватните фотографии и фотографиите со ограничен пристап не се наменети за општо јавно прикажување.

Пред внесување податоци во профилот, корисникот треба да има предвид дека податоците што самиот ги прави видливи преку профилот може да ги видат други корисници во обемот определен од апликацијата.

9. Безбедност

Vanilio применува технички и организациски мерки за заштита на личните податоци, вклучително и одвојување на податоците надвор од јавниот веб-корен, контрола на пристап, заштита на сесијата и CSRF, ограничување на обидите, шифрирање на одредени складирани податоци и шифрирање од крај до крај на разговорот.

Ниту една техничка мерка не може целосно да ги исклучи сите ризици. Затоа мерките за безбедност постојано се оценуваат според природата на обработуваните податоци и тековните ризици.

10. Автоматизирано донесување одлуки и профилирање

Услугата користи кориснички филтри и правила за прикажување, совпаѓање и препорачување профили. Според сегашната функционалност, тоа не претставува исклучиво автоматизирано одлучување што има правни последици или слично значително влијае врз корисникот во смисла на член 22 од GDPR.

11. Права на корисникот

Под условите на GDPR корисникот особено има право да:

Барања поврзани со правата може да се испратат на: GDPR@vanilio.eu.

Во поставки за приватност може да се повлечат маркетиншките согласности. Premium останува активен додека постои барем една важечка маркетиншка согласност поврзана со сметката; по повлекувањето на последната неговите предности престануваат. Претходно потврдениот сопствен број без маркетиншка согласност не е засегнат. По испраќање на барањето, но пред потврда на кодот, сè уште нема согласност што може да се повлече. Новите барања за истиот број и SMS се ограничени според правилата на страницата Premium.

12. Жалба до надзорниот орган

Корисникот има право да поднесе жалба до Чешкиот орган за заштита на личните податоци (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Официјална веб-страница на ÚOOÚ: uoou.gov.cz.

13. Возрасно ограничување – услуга за лица над 18 години

Vanilio е наменет исклучиво за лица кои наполниле 18 години. Лица под 18 години не смеат да се регистрираат или да ја користат услугата.

При регистрацијата бараме потврда дека корисникот наполнил 18 години. Ова е изјава на корисникот, а не независна проверка на возраста или идентитетот преку лична карта. За таа потврда не бараме копија од личен документ.

Ако утврдиме дека корисникот не го исполнува условот за возраст, може да го ограничиме пристапот или да ја избришеме сметката според правилата. Поврзаните лични податоци ќе се избришат, освен ако постои друга правна основа за нивно чување.

14. Колачиња и локално складирање

Посебен преглед на техничките колачиња, IndexedDB, localStorage и sessionStorage се наведени на страницата: Колачиња и локално складирање.

15. Промени на ова известување

Ова известување го ажурираме кога ќе се променат начинот на обработка на податоците или правните барања. Ако сакаме да ги користиме податоците за друга цел, ќе ве известиме пред да започне таквата обработка. Актуелната верзија ќе биде достапна тука.

Последно ажурирање: 11 ноември 2026 г.