Asmens duomenų apsauga

Šiame pranešime paaiškinama, kaip Vanilio tvarko naudotojų asmens duomenis, kodėl juos tvarko, kam gali juos atskleisti ir kokias teises naudotojai turi pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).

1. Asmens duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas: Pavel Kocman, IČO: 02726777

Adresas: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice

El. paštas dėl asmens duomenų apsaugos: GDPR@vanilio.eu

2. Kokius asmens duomenis tvarkome

Paskyra ir prisijungimas

Profilis ir pažinčių nuostatos

Priklausomai nuo to, kurias profilio dalis naudotojas užpildo, gali būti tvarkomi visų pirma:

Nuotraukos ir patvirtinimas

Telefono patvirtinimas ir Premium

Pats prašymo ir SMS išsiuntimas nesukuria rinkodaros sutikimo. Dėl savo numerio jis įsigalioja tik teisingai įvedus šešiaženklį kodą; dėl kito asmens numerio – tik po to asmens aiškaus sutikimo, administratoriui jį patvirtinus telefonu. Savo numerį galima patvirtinti be Premium ir be rinkodaros sutikimo. Patvirtinimo SMS skirta prašymui patvirtinti, o ne reklamai. Aktyvų rinkodaros sutikimą galima atšaukti ir neprisijungus, puslapyje Rinkodaros sutikimo atšaukimo puslapyje Patvirtinus prieigą prie telefono numerio SMS kodu. Atšaukimo bet kada taip pat galima prašyti adresu GDPR@vanilio.eu. Viešasis puslapis neatskleidžia, ar konkretus numeris įtrauktas į registrą. Sutikimas apima telefono skambučius ir SMS su verslininko Pavelo Kocmano, įmonės kodas 02726777, prekių ir paslaugų komerciniais pasiūlymais; juos jis gali teikti asmeniškai, per darbuotojus arba įgaliotus asmenis. Tai nėra vien Vanilio paslaugos naujienos. Vienai paskyrai galima priskirti vieną savo patvirtintą telefono numerį; papildomi rinkodaros sutikimai gali būti gauti iš kitų asmenų laikantis Premium puslapyje pateiktų taisyklių.

Slapyvardis nurodo pareiškėjo paskyrą ir nebūtinai priklauso telefono numerio turėtojui. Vardas, kreipinio forma ir skambinimo laikas yra neprivalomi; jie naudojami prašymui nagrinėti, o gavus galiojantį sutikimą – kreiptis į asmenį ir planuoti rinkodaros skambučius. Jų pateikimas savaime nereiškia sutikimo dėl rinkodaros.

Jei kitas naudotojas pateikia numerio turėtojo duomenis, patvirtinimo skambučio metu informuojame turėtoją apie jų šaltinį ir tikslą, tikriname tikslumą ir leidžiame pataisyti. Rinkodaros skambučiai vykdomi tik gavus galiojantį numerio turėtojo sutikimą.

Nuosavo numerio atveju kreipimuisi gali būti naudojamas ir paskyros slapyvardis, jei nenurodytas kitas vardas ar kreipinio forma.

Bendravimas ir santykiai tarp naudotojų

Techniniai ir saugumo duomenys

3. Specialių kategorijų asmens duomenys

Vanilio gali tvarkyti duomenis, kuriems taikoma didesnė apsauga pagal BDAR 9 straipsnį.

Tai visų pirma duomenys apie seksualinę orientaciją ar seksualinį gyvenimą ir, priklausomai nuo profilio turinio, religinius įsitikinimus. Kai kurios nuotraukos ar tekstai taip pat gali atskleisti panašią neskelbtiną informaciją.

Duomenis apie seksualinę orientaciją, seksualinį gyvenimą ir religinius įsitikinimus naudojame atitinkamoms pažinčių funkcijoms remdamiesi aiškiu sutikimu, nebent konkrečiam tvarkymui taikoma kita BDAR 9 straipsnio išimtis. Duotą sutikimą registruojame, kad galėtume jį įrodyti.

Naudotojas turi teisę bet kada atšaukti tokį sutikimą. Atšaukimas neturi įtakos iki jo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui. Jei konkretūs neskelbtini duomenys būtini tam tikrai pažinčių funkcijai, atšaukus sutikimą ši funkcija gali tapti neprieinama.

4. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Tikslas Tipiniai duomenys Teisinis pagrindas
Registracija, prisijungimas ir paskyros tvarkymas Slapyvardis, el. paštas, autentifikavimo ir paskyros duomenys BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – sutarties vykdymas / naudotojo prašomos paslaugos teikimas.
Registracijos sutikimų ir taisyklių priėmimo įrodymas pasibaigus paskyrai Paskyros egzistavimo identifikatorius, slapyvardžio ir el. pašto HMAC maišos reikšmės, taisyklių priėmimo tekstas ir laikas, amžiaus deklaracija ir aiškus sutikimas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas įrodyti registracijos eigą ir gintis nuo teisinių reikalavimų; jei tvarkomi specialių kategorijų duomenys, prireikus ir BDAR 9 straipsnio 2 dalies f punktas, kai tvarkymas būtinas teisiniam reikalavimui.
Profilio veikimas, paieška, filtravimas ir pažintys Profilis, nuostatos, filtrai, nuotraukos, sąveikos BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas; duomenims pagal BDAR 9 straipsnį papildomai taikoma atitinkama išimtis, ypač aiškus sutikimas pagal 9 straipsnio 2 dalies a punktą.
Nuo pradžios iki galo šifruotas pokalbis ir įrenginių valdymas Šifruoti pranešimai, pristatymo metaduomenys, E2EE būsena BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – bendravimo funkcijos teikimas.
Paslaugos saugumas ir piktnaudžiavimo prevencija Sesija, saugumo identifikatoriai, užklausų ribojimas ir techniniai įrašai BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas apsaugoti paskyras, paslaugą ir kitus naudotojus.
Telefono numerio patvirtinimas SMS kodu Telefonas, siuntimo laikas, kodo maišos reikšmė, saugumo limitai ir patvirtinimo rezultatas BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – naudotojo prašymo patvirtinti telefoną ar aktyvuoti Premium įvykdymas. Kodas galioja dešimt minučių, daugiausia trys SMS per septynias dienas.
Rinkodaros skambučiai ir SMS numeriais su galiojančiu sutikimu Telefono numeris, patvirtinimo laikas ir būdas bei tikslus sutikimo tekstas

Papildomi duomenys: pareiškėjo slapyvardis, neprivalomas vardas ir kreipinio forma bei pageidaujamas skambinimo laikas.

BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas – paskyros savininkas patvirtina sutikimą SMS kodu; kitas asmuo papildomai aiškiai sutinka telefoninio pokalbio su administratoriumi metu. Sutikimas gali tęstis ir po paskyros ištrynimo, kol bus atšauktas. Jį galima atšaukti privatumo nustatymuose, po SMS patvirtinimo atskirame puslapyje arba prašymu adresu GDPR@vanilio.eu. Esamos paskyros Premium baigiasi tik atšaukus paskutinį aktyvų sutikimą.
Premium/VIP ir taškų funkcijų valdymas Narystės būsena, taškai, techninis operacijos ID BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas; prireikus ir 6 straipsnio 1 dalies c punktas, jei saugojimo reikalauja teisės aktas.
Teisinių prievolių vykdymas ir teisinių reikalavimų apsauga Būtini paskyros, saugumo ar operacijų duomenys BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir, atsižvelgiant į aplinkybes, 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

5. Kam gali būti atskleisti duomenys

Asmens duomenys būtina apimtimi gali būti atskleisti visų pirma:

Svetainės prieglobą teikia Active24, s.r.o. Teikėjas gali naudotis kitų duomenų tvarkytojų paslaugomis teikdamas savo paslaugas.

Vanilio neperduoda naudotojų duomenų reklamos tinklams tikslinės reklamos tikslais ir nenaudoja jų trečiųjų šalių rinkodaros profiliavimui.

Patvirtintas telefono numeris ir rinkodaros sutikimo būsena neskirti rodyti kitiems naudotojams. Čia neaprašomas ir šis sutikimas neapima galimo būsimo numerio perdavimo kitai įmonei jos pačios rinkodarai.

6. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Vanilio pati neplanuoja perduoti naudotojų asmens duomenų gavėjams už Europos ekonominės erdvės ribų. Pagal savo sąlygas prieglobos teikėjas Active24 gali pasitelkti kitus duomenų tvarkytojus ir už šios erdvės ribų. Konkrečios prieglobos paslaugos perdavimo apimtį ir susijusias garantijas pateiksime paprašius, kreipiantis į 1 skyriuje nurodytą duomenų valdytojo el. paštą.

7. Saugojimo laikotarpis

Saugumo duomenų saugojimo laikotarpis priklauso nuo konkretaus įrašo paskirties, pavyzdžiui, nuo sesijos trukmės, operacijos užbaigimo ar saugumo incidento išsprendimo. Teisiniams reikalavimams skirti duomenys saugomi tik tiek, kiek būtina jiems pareikšti ar nuo jų apsiginti.

Patikrinimo telefono skambučių įrašymas

Telefoniniai pokalbiai, skirti telefono numerio turėtojo tapatybei patikrinti ir rinkodaros sutikimui patvirtinti arba atmesti, įrašomi. Paskambintam asmeniui pokalbio pradžioje pranešama apie įrašymą ir jo tikslą.

Įrašus saugome tam, kad patvirtintume patikrinimo eigą, rinkodaros sutikimo davimą ar atsisakymą, įrodytume ankstesnio asmens duomenų tvarkymo teisėtumą ir apgintume duomenų valdytojo teisinius reikalavimus.

Su galiojančiu rinkodaros sutikimu susijusius įrašus saugome jo galiojimo metu ir trejus metus po jo pasibaigimo.

Jei įrašas taip pat reikalingas teisėms ir pareigoms, susijusioms su prekių ar paslaugų pirkimu, pagrįsti, jis gali būti saugomas penkerius metus nuo rinkodaros sutikimo pasibaigimo.

Pradėjus susijusį teismo ar administracinį procesą, reikalingą įrašą galima saugoti iki proceso pabaigos ir susijusių teisinių reikalavimų išsprendimo.

Jeigu rinkodaros sutikimas niekada nebuvo duotas, įrašą ištriname ne vėliau kaip per 30 dienų nuo pokalbio.

Būtino įrašų tvarkymo sutikimui įrodyti ir teisiniams reikalavimams apginti pagrindas yra teisėtas duomenų valdytojo interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, jei tenkinamos šios nuostatos sąlygos.

8. Profilio matomumas ir kitiems naudotojams prieinami duomenys

Profilio duomenys ir nuotraukos gali būti prieinami kitiems naudotojams pagal esamą profilio režimą, matomumo nuostatas, nuotraukos tipą ir konkrečios funkcijos sąlygas. Privačios ar ribotos prieigos nuotraukos nėra skirtos bendram viešam rodymui.

Prieš įvesdamas duomenis į profilį, naudotojas turėtų suprasti, kad informaciją, kurią pats paskelbia matomame profilyje, pagal programėlės nustatytas taisykles gali matyti kiti paslaugos naudotojai.

9. Saugumas

Vanilio taiko technines ir organizacines asmens duomenų apsaugos priemones, įskaitant duomenų atskyrimą nuo viešojo svetainės katalogo, prieigos valdymą, sesijų ir CSRF apsaugą, bandymų ribojimą, atrinktų saugomų duomenų šifravimą ir nuo pradžios iki galo šifruotą pokalbį.

Jokia techninė priemonė negali visiškai pašalinti visų rizikų. Todėl saugumo priemonės nuolat vertinamos pagal tvarkomų duomenų pobūdį ir aktualias rizikas.

10. Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas

Paslauga naudoja naudotojų filtrus ir taisykles profiliams rodyti, susieti bei rekomenduoti. Pagal dabartinį funkcionalumą tai nėra vien automatizuotas sprendimų priėmimas, sukeliantis naudotojui teisinių ar panašiai reikšmingų padarinių, kaip apibrėžta BDAR 22 straipsnyje.

11. Naudotojo teisės

Pagal BDAR sąlygas naudotojas visų pirma turi teisę:

Prašymus dėl jūsų teisių galite siųsti adresu: GDPR@vanilio.eu.

Į Privatumo nustatymai Galima atšaukti rinkodaros sutikimus. Premium išlieka aktyvus, kol su paskyra susietas bent vienas galiojantis rinkodaros sutikimas; atšaukus paskutinį sutikimą, jo privilegijos baigiasi. Tai nepaveikia anksčiau patvirtinto savo telefono be rinkodaros sutikimo. Pateikus prašymą, bet dar nepatvirtinus kodo, nėra ko atšaukti, nes rinkodaros sutikimas dar nesuteiktas. Kitiems prašymams dėl to paties numerio ir SMS taikomi Premium puslapyje nurodyti apribojimai.

12. Skundas priežiūros institucijai

Naudotojas turi teisę pateikti skundą Čekijos asmens duomenų apsaugos tarnybai (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Oficiali Čekijos duomenų apsaugos tarnybos svetainė: uoou.gov.cz.

13. Amžiaus apribojimas – paslauga nuo 18 metų

Vanilio skirta tik asmenims, sulaukusiems 18 metų. Jaunesni nei 18 metų asmenys negali registruotis ar naudotis paslauga.

Registracijos metu prašome patvirtinti, kad naudotojas yra sulaukęs 18 metų. Tai yra naudotojo pareiškimas, o ne nepriklausomas amžiaus ar tapatybės patikrinimas pagal asmens tapatybės kortelę. Šiam registracijos patvirtinimui neprašome asmens dokumento kopijos.

Jei nustatysime, kad naudotojas neatitinka amžiaus reikalavimo, galime apriboti prieigą prie paskyros arba ją panaikinti pagal paslaugos taisykles. Susijusius asmens duomenis ištrinsime, jei nėra tinkamo teisinio pagrindo toliau juos saugoti.

14. Slapukai ir vietinė saugykla

Atskira techninių slapukų, IndexedDB, localStorage ir sessionStorage Nurodytas puslapyje: Slapukai ir vietinė saugykla.

15. Šio pranešimo pakeitimai

Šį pranešimą atnaujinsime pasikeitus duomenų tvarkymo būdui ar teisiniams reikalavimams. Jei norėsime naudoti duomenis kitu tikslu, prieš tokį tvarkymą apie jį informuosime. Naujausia redakcija bus pateikiama čia.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 11 d.