Zaštita osobnih podataka
Ova obavijest objašnjava kako Vanilio obrađuje osobne podatke korisnika, zašto to čini, kome ih može otkriti i koja prava korisnici imaju prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).
1. Voditelj obrade osobnih podataka
Voditelj obrade: Pavel Kocman, IČO: 02726777
Adresa: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
E-pošta za zaštitu osobnih podataka: GDPR@vanilio.eu
2. Koje osobne podatke obrađujemo
Račun i prijava
- nadimak;
- e-adresa;
- sigurno pohranjen sažetak lozinke i povezani autentifikacijski podaci;
- identifikator konkretne instance računa i sigurnosni podaci sesije;
- podaci potrebni za oporavak lozinke i zaštitu od zlouporabe prijave.
Profil i preferencije za upoznavanje
Ovisno o tome koja polja profila korisnik ispuni, mogu se obrađivati osobito sljedeći podaci:
- datum rođenja / dob, ime i grad ili regija;
- spol, seksualna orijentacija, seksualna uloga i preferencije za upoznavanje;
- status veze i cilj upoznavanja;
- vjera;
- visina i tip građe tijela;
- zanimanje i obrazovanje;
- podaci o načinu života, primjerice pušenje, alkohol, uporaba lakih ili teških droga i tjelesna aktivnost;
- tip osobnosti, temperament, interesi i informacije o djeci;
- vlastiti tekstualni opis profila.
Fotografije i provjera
- profilne fotografije;
- privatne fotografije;
- fotografije označene kao eksplicitne;
- fotografije ili drugi slikovni materijali predani radi provjere, ako korisnik odabere provjeru.
Provjera telefona i Premium
- navedeni telefonski broj i vremena pokušaja slanja SMS-a za provjeru;
- sažetak jednokratnog koda koji vrijedi deset minuta i broj pokušaja unosa;
- potvrđeni broj, račun, vrijeme i način provjere, IP adresa i podaci o pregledniku pri zahtjevu i potvrdi;
- identifikator zahtjeva, tekst SMS-a za provjeru bez koda te identifikator i odgovor pristupnika TopSMS;
- verzija i točan tekst odabira marketinške privole, potvrda i eventualno povlačenje;
- uz zahtjev za marketinšku privolu i nadimak računa podnositelja, neobavezno ime za oslovljavanje osobe, odabrani način oslovljavanja (gospodin, gospođa, madam ili gospođica) te navedena prikladna ili neprikladna vremena za pozive;
- snimke telefonskih poziva za provjeru, ako su takvi pozivi obavljeni;
- za nove privole zasebnu šifriranu evidenciju broja izvan računa koji se briše kako bi se aktivna privola i njezino povlačenje poštovali i nakon brisanja računa.
Slanje zahtjeva i SMS poruke samo po sebi ne predstavlja privolu za marketing. Za vlastiti broj privola počinje vrijediti tek nakon unosa ispravnog šesteroznamenkastog koda; za broj druge osobe tek nakon njezine naknadne izričite privole tijekom telefonske provjere koju provodi administrator. Vlastiti broj može se potvrditi bez Premium članstva i bez marketinške privole. SMS za provjeru služi potvrđivanju zahtjeva, a ne oglašavanju. Aktivna privola za marketing može se povući i bez prijave na stranici stranici za povlačenje marketinške privole nakon provjere pristupa telefonskom broju SMS kodom. Povlačenje se može zatražiti u bilo kojem trenutku i na GDPR@vanilio.eu. Javna stranica ne otkriva je li određeni broj evidentiran. Privola se odnosi na telefonske pozive i SMS poruke s komercijalnim ponudama robe i usluga Pavela Kocmana, identifikacijski broj 02726777, kao samostalnog poduzetnika; ponude može iznositi osobno, preko zaposlenika ili ovlaštenih osoba. Ne odnosi se samo na novosti Vanilija. Jednom računu može se pridružiti jedan vlastiti provjereni telefonski broj; dodatne marketinške privole mogu se dobiti od drugih osoba prema pravilima na stranici Premium.
Nadimak označava račun podnositelja i ne mora pripadati vlasniku telefonskog broja. Ime, način oslovljavanja i vrijeme poziva nisu obavezni; koriste se za obradu zahtjeva, a nakon valjane privole za oslovljavanje i planiranje marketinških poziva. Njihovo navođenje samo po sebi nije marketinška privola.
Ako drugi korisnik dostavi podatke o vlasniku broja, tijekom poziva za provjeru obavještavamo vlasnika o njihovu izvoru i svrsi, provjeravamo točnost i omogućujemo ispravak. Marketinški pozivi mogući su tek nakon valjane privole vlasnika broja.
Za vlastiti broj može se za oslovljavanje koristiti i nadimak računa ako nije navedeno drugo ime ili način oslovljavanja.
Komunikacija i odnosi među korisnicima
- podudaranja, upozorenja, primljene i poslane interakcije;
- tehnički metapodaci poruka potrebni za dostavu, stanje čitanja i sinkronizaciju;
- sadržaj poruka šifriranih od kraja do kraja namijenjen je pohrani u šifriranom obliku tijekom prijenosa i poslužiteljske obrade; lokalni uređaji mogu čuvati šifrirano kriptografsko stanje i lokalnu povijest.
Tehnički i sigurnosni podaci
- PHP sesija i sigurnosni tokeni;
- online status / prisutnost;
- Signal/E2EE uređaji, Device ID identifikatori i kriptografski metapodaci;
- podaci za ograničavanje učestalosti, otkrivanje zlouporabe, sigurno ponavljanje zahtjeva i oporavak nakon pada ili prekinute radnje;
- podaci o Premium/VIP članstvu, bodovima, broju pregleda, filtrima i drugim postavkama računa.
3. Posebne kategorije osobnih podataka
To se osobito odnosi na podatke o seksualnoj orijentaciji ili seksualnom životu te, ovisno o sadržaju profila, vjerskim uvjerenjima. Neke fotografije ili slobodni tekst mogu otkriti slične osjetljive informacije.
Podatke o seksualnoj orijentaciji, seksualnom životu i vjerskim uvjerenjima koristimo za odgovarajuće funkcije upoznavanja na temelju izričite privole, osim ako se na određenu obradu primjenjuje druga iznimka iz članka 9. GDPR-a. Privolu bilježimo kako bismo je mogli dokazati.
Korisnik ima pravo povući takvu privolu u bilo kojem trenutku. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Ako su određeni osjetljivi podaci nužni za funkciju upoznavanja, ta funkcija nakon povlačenja privole može postati nedostupna.
4. Svrhe i pravne osnove obrade
| Svrha | Tipični podaci | Pravna osnova |
|---|---|---|
| Registracija, prijava i upravljanje računom | Nadimak, e-pošta, podaci za autentifikaciju i račun | Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a – izvršavanje ugovora / pružanje usluge koju je korisnik zatražio. |
| Dokazivanje privola pri registraciji i prihvaćanja pravila nakon zatvaranja računa | identifikator konkretne instance računa, HMAC sažeci nadimka i e-pošte, tekst i vrijeme prihvaćanja pravila, izjava o dobi i izričita privola | Članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a – legitimni interes za dokazivanje tijeka registracije i obranu pravnih zahtjeva; za posebne kategorije podataka može se primijeniti i članak 9. stavak 2. točka (f) kada je obrada nužna radi pravnog zahtjeva. |
| Rad profila, pretraživanje, filtriranje i upoznavanje | Profil, preferencije, filtri, fotografije, interakcije | Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a; za podatke iz članka 9. GDPR-a potrebna je i odgovarajuća iznimka, osobito izričita privola prema članku 9. stavku 2. točki (a). |
| End-to-end šifrirani razgovor i upravljanje uređajima | Šifrirane poruke, metapodaci dostave i E2EE stanje | Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a – pružanje komunikacijske funkcije. |
| Sigurnost usluge i sprječavanje zlouporabe | Sesije, sigurnosni identifikatori, ograničenja učestalosti i tehnički zapisi | Članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a – legitimni interes za zaštitu računa, usluge i drugih korisnika. |
| Provjera telefonskog broja SMS kodom | Telefonski broj, vrijeme slanja, sažetak koda, sigurnosna ograničenja i rezultat provjere | Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a – obrada korisnikova zahtjeva za provjeru telefona ili aktivaciju Premiuma. Kod vrijedi deset minuta, a u sedam dana mogu se poslati najviše tri SMS poruke. |
| Marketinški pozivi i SMS poruke na brojeve s važećom privolom | Telefonski broj, vrijeme, način potvrde i točan tekst privole
Dodatni podaci: nadimak podnositelja, neobavezno ime i način oslovljavanja te željena vremena poziva. |
Članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a – vlasnik računa potvrđuje privolu SMS kodom; za drugu osobu potrebna je i izričita privola tijekom telefonskog razgovora s administratorom. Privola može ostati na snazi i nakon brisanja računa dok se ne povuče. Može se povući u postavkama privatnosti, nakon SMS provjere na zasebnoj stranici ili zahtjevom na GDPR@vanilio.eu. Premium za postojeći račun prestaje tek povlačenjem posljednje aktivne privole. |
| Upravljanje Premium/VIP članstvom i bodovnim funkcijama | Status članstva, bodovi i tehnički ID radnje | Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a; kada čuvanje zahtijeva zakon, može se primjenjivati i članak 6. stavak 1. točka (c). |
| Ispunjavanje zakonskih obveza i zaštita pravnih zahtjeva | Nužni podaci o računu, sigurnosti ili transakcijama | Članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a te, ovisno o okolnostima, točka (f). |
5. Kome se podaci mogu otkriti
Osobni podaci mogu se u nužnom opsegu otkriti osobito:
- drugim korisnicima Vanilija prema postavkama vidljivosti profila, pravilima podudaranja i pravilima za privatne fotografije;
- društvu Active24, s.r.o., identifikacijski broj 25115804, kao pružatelju hostinga;
- pružatelju e-poštne infrastrukture za sustavne poruke i oporavak lozinke;
- pružatelju TopSMS.cz u opsegu telefonskog broja i teksta jednokratne poruke potrebnih za slanje SMS-a;
- ovlaštenim zaposlenicima i osobama koje obavljaju pozive za provjeru ili marketinške pozive, samo u opsegu podataka potrebnih za određeni poziv;
- tijelima javne vlasti kada otkrivanje zahtijeva zakon ili obvezujuća odluka nadležnog tijela.
Hosting usluge osigurava Active24, s.r.o. Pružatelj može uključiti dodatne izvršitelje obrade u pružanje svojih usluga.
Vanilio ne prosljeđuje podatke korisnika oglašivačkim mrežama radi ciljanog oglašavanja niti ih koristi za marketinško profiliranje trećih strana.
Potvrđeni telefonski broj i status privole za marketing nisu namijenjeni prikazu drugim korisnicima. Eventualno buduće otkrivanje broja drugoj tvrtki za njezin vlastiti marketing ovdje nije opisano niti obuhvaćeno ovom privolom.
6. Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora
Vanilio sam ne planira prenositi osobne podatke korisnika primateljima izvan Europskog gospodarskog prostora. Međutim, pružatelj hostinga Active24 prema svojim uvjetima može koristiti dodatne izvršitelje obrade izvan tog prostora. Na zahtjev upućen na kontaktnu e-adresu voditelja obrade iz odjeljka 1 dostavit ćemo podatke o opsegu eventualnih prijenosa povezanih s konkretnom hosting uslugom i pripadajućim zaštitnim mjerama.
7. Rokovi čuvanja
- Podaci računa i profila u pravilu se čuvaju dok račun postoji.
- Dokaze o izričitoj privoli pri registraciji, prihvaćanju pravila korištenja i izjavi o punoljetnosti čuvamo odvojeno od korisničkog računa. Nakon zatvaranja računa zadržavamo ih najviše tri godine radi dokazivanja tijeka registracije i, prema potrebi, obrane pravnih zahtjeva, osim ako posebna pravna osnova zahtijeva drugačiji postupak. Izjava o punoljetnosti nije provjera osobnom iskaznicom.
- Jednokratni kod istječe nakon deset minuta; zapisi o pokušajima slanja SMS-a koriste se za provedbu sedmodnevnog sigurnosnog ograničenja. Broj potvrđen bez marketinške privole čuva se samo dok račun postoji. Za novo danu marketinšku privolu telefonski broj i dokaz potvrde pohranjuju se i u zasebnoj sigurnoj evidenciji izvan računa. Aktivna privola i broj u toj evidenciji mogu ostati i nakon brisanja računa do povlačenja privole ili drugog zakonitog prestanka marketinške obrade. Nakon povlačenja aktivni marketing se blokira; razmjeran dio evidencije može se zadržati opravdano ograničeno vrijeme kao dokaz privole i povlačenja. Zapisi unutar računa uklanjaju se pri njegovu brisanju.
- Nadimak podnositelja može se, ako je nužno, čuvati uz aktivnu privolu i nakon brisanja računa. Nakon povlačenja privole ime, način oslovljavanja i vremenske postavke više se ne koriste za marketing i brišu se osim ako postoji drugi zakonit razlog čuvanja.
- Pri brisanju računa započinjemo uklanjanje podataka povezanih s računom, osim podataka za koje postoji zasebna pravna osnova za ograničeno čuvanje, navedena gore. Za brisanje lokalnih podataka na korisničkom uređaju može biti potrebno i brisanje podataka preglednika.
- Neki kratkotrajni tehnički ili sigurnosni zapisi mogu ostati ograničeno vrijeme potrebno za siguran dovršetak radnje, sprječavanje zlouporabe ili otklanjanje kvara.
- Zapisi za oporavak, idempotentnost i ponovno postavljanje brišu se po završetku povezane radnje ili isteku tehničkog vijeka, ako ga odgovarajući mehanizam određuje.
- Podaci koje je potrebno čuvati radi zakonske obveze ili zaštite pravnog zahtjeva mogu se zadržati koliko je potrebno za tu svrhu.
Rok čuvanja sigurnosnih podataka ovisi o svrsi konkretnog zapisa, primjerice trajanju sesije, dovršetku radnje ili rješavanju sigurnosnog incidenta. Podatke povezane s pravnim zahtjevima čuvamo samo koliko je potrebno za njihovo postavljanje, ostvarivanje ili obranu.
Snimanje telefonskih poziva za provjeru
Telefonski razgovori radi provjere identiteta vlasnika telefonskog broja te potvrđivanja ili odbijanja privole za marketing snimaju se. Pozvana osoba na početku razgovora obavještava se o snimanju i njegovoj svrsi.
Snimke čuvamo radi dokazivanja postupka provjere, davanja ili odbijanja privole za marketing, zakonitosti prethodne obrade osobnih podataka te zaštite pravnih zahtjeva voditelja obrade.
Snimke povezane s važećom privolom za marketing čuvamo tijekom njezina važenja i još tri godine nakon prestanka.
Ako je snimka potrebna i za dokazivanje prava i obveza povezanih s kupnjom robe ili usluga, može se čuvati pet godina nakon prestanka privole za marketing.
Ako započne povezani sudski ili upravni postupak, potrebna snimka može se čuvati do njegova završetka i rješavanja povezanih pravnih zahtjeva.
Ako privola za marketing uopće nije dana, snimku brišemo najkasnije 30 dana nakon razgovora.
Pravna osnova nužne obrade snimki radi dokazivanja privole i zaštite pravnih zahtjeva jest legitimni interes voditelja obrade prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, uz ispunjenje uvjeta te odredbe.
8. Vidljivost profila i podaci dostupni drugim korisnicima
Podaci profila i fotografije mogu biti dostupni drugim korisnicima ovisno o trenutačnom načinu rada profila, postavkama vidljivosti, vrsti fotografije i uvjetima odgovarajuće funkcije. Privatne ili ograničene fotografije nisu namijenjene općoj javnoj dostupnosti.
Prije dodavanja podataka u profil korisnik treba imati na umu da informacije koje učini dostupnima putem vidljivog profila mogu vidjeti drugi korisnici u opsegu određenom postavkama aplikacije.
9. Sigurnost
Vanilio koristi tehničke i organizacijske mjere zaštite osobnih podataka, uključujući odvajanje podataka izvan javnog web-korijena, kontrolu pristupa, zaštitu sesija i CSRF zaštitu, ograničavanje pokušaja, šifriranje odabranih pohranjenih podataka te šifriranje razgovora od kraja do kraja.
Nijedna tehnička mjera ne može u potpunosti ukloniti sve rizike. Sigurnosne mjere stoga se kontinuirano preispituju prema prirodi obrađivanih podataka i aktualnim rizicima.
10. Automatizirano donošenje odluka i izrada profila
Usluga koristi korisničke filtre i pravila za prikazivanje, povezivanje i preporučivanje profila. Prema sadašnjem načinu rada, to nije isključivo automatizirano donošenje odluka koje proizvodi pravne učinke ili na sličan način znatno utječe na korisnika u smislu članka 22. GDPR-a.
11. Prava korisnika
Pod uvjetima GDPR-a korisnik osobito ima pravo:
- dobiti informacije o obradi i pristup svojim osobnim podacima;
- zatražiti ispravak netočnih podataka;
- zatražiti brisanje osobnih podataka ako su ispunjeni zakonski uvjeti;
- zatražiti ograničenje obrade;
- primiti podatke u prenosivom formatu kada su ispunjeni uvjeti prava na prenosivost;
- uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu;
- u svakom trenutku povući privolu kada se obrada temelji na privoli;
- podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Zahtjevi u vezi s pravima mogu se poslati na: GDPR@vanilio.eu.
U postavke privatnosti marketinške privole mogu se povući. Premium ostaje aktivan dok je s računom povezana barem jedna valjana marketinška privola; pogodnosti prestaju povlačenjem posljednje. To ne utječe na prethodno potvrđeni vlastiti telefonski broj bez marketinške privole. Prije potvrde koda nema privole koju bi trebalo povući: marketinška privola još nije nastala. Daljnji zahtjevi za isti broj i SMS poruke podliježu ograničenjima navedenima na stranici Premium.
12. Pritužba nadzornom tijelu
Korisnik ima pravo podnijeti pritužbu češkom tijelu za zaštitu osobnih podataka (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Službena mrežna stran ÚOOÚ-a: uoou.gov.cz.
13. Dobno ograničenje – usluga za osobe od 18 godina
Vanilio je namijenjen isključivo osobama s navršenih 18 godina. Osobe mlađe od 18 godina ne smiju se registrirati niti koristiti uslugu.
Pri registraciji tražimo potvrdu da korisnik ima najmanje 18 godina. Riječ je o izjavi korisnika, a ne neovisnoj provjeri dobi ili identiteta osobnom iskaznicom. Za ovu izjavu ne tražimo presliku identifikacijskog dokumenta.
Ako utvrdimo da korisnik ne ispunjava dobni uvjet, možemo ograničiti pristup računu ili ga izbrisati u skladu s pravilima usluge. Povezane osobne podatke izbrisat ćemo osim ako postoji odgovarajuća pravna osnova za daljnje čuvanje.
14. Kolačići i lokalna pohrana
Zaseban pregled tehničkih kolačića, IndexedDB-a,
localStorage i sessionStorage naveden je na stranici:
Kolačići i lokalna pohrana.
15. Izmjene ove obavijesti
Ovu obavijest ažuriramo kada se promijeni način obrade podataka ili pravni zahtjevi. Ako podatke namjeravamo koristiti u drugu svrhu, o tome ćemo vas obavijestiti prije početka takve obrade. Aktualni tekst bit će dostupan ovdje.