Cosaint sonraí pearsanta

Míníonn an fógra seo conas a phróiseálann Vanilio sonraí pearsanta úsáideoirí, cén fáth a ndéanann sé amhlaidh, cé a fhéadfaidh na sonraí a fháil agus cad iad cearta úsáideoirí faoin Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (GDPR).

1. Rialaitheoir sonraí pearsanta

Rialaitheoir: Pavel Kocman, IČO: 02726777

Seoladh: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice

Ríomhphost le haghaidh ceisteanna cosanta sonraí: GDPR@vanilio.eu

2. Na sonraí pearsanta a phróiseálaimid

Cuntas agus logáil isteach

Próifíl agus roghanna dhátaithe

Ag brath ar na réimsí próifíle a líonann úsáideoir, féadfar an fhaisnéis seo a leanas go háirithe a phróiseáil:

Grianghraif agus fíorú

Fíorú teileafóin agus Premium

Ní bhunaíonn iarratas ná SMS ann féin toiliú margaíochta. I gcás uimhir an tsealbhóra féin, ní thagann an toiliú i bhfeidhm go dtí go gcuirtear an cód ceart sé dhigit isteach; i gcás uimhir duine eile, ní thagann sé i bhfeidhm ach tar éis toiliú sainráite an duine sin le linn fíorú teileafóin ag riarthóir. Is féidir an uimhir féin a fhíorú gan Premium agus gan toiliú margaíochta. Is chun an t-iarratas a dhearbhú atá an SMS fíorúcháin, ní le haghaidh fógraíochta. Is féidir toiliú gníomhach margaíochta a tharraingt siar gan logáil isteach ar leathanach chun toiliú margaíochta a tharraingt siar tar éis rochtain ar an uimhir theileafóin a fhíorú le cód SMS. Is féidir tarraingt siar a iarraidh tráth ar bith freisin trí ríomhphost chuig GDPR@vanilio.eu. Ní nochtann an leathanach poiblí an bhfuil uimhir ar leith cláraithe. Clúdaíonn an toiliú glaonna teileafóin agus SMS le tairiscintí tráchtála ar earraí agus seirbhísí Pavel Kocman, Uimhir Ghnó 02726777, atá ag feidhmiú mar thrádálaí aonair; féadfaidh sé na tairiscintí a chur i láthair é féin, trí fhostaithe nó trí dhaoine atá údaraithe aige. Ní bhaineann an toiliú le nuashonruithe Vanilio amháin. Is féidir uimhir phearsanta fhíoraithe amháin a cheangal le gach cuntas; féadfar toilithe margaíochta breise a fháil ó dhaoine eile de réir rialacha an leathanaigh Premium.

Aithníonn an leasainm cuntas an iarratasóra agus ní gá gurb é leasainm shealbhóir na huimhreach é. Tá an t-ainm, an fhoirm aitheantais agus na hamanna glaonna roghnach; úsáidtear iad chun an t-iarratas a phróiseáil agus, tar éis toiliú bailí, chun labhairt leis an duine agus glaonna margaíochta a sceidealú. Ní hionann iad a chur isteach agus toiliú le margaíocht.

Má thugann úsáideoir eile sonraí shealbhóir na huimhreach, cuirfimid an sealbhóir ar an eolas faoina bhfoinse agus a gcuspóir le linn an ghlao fíoraithe, seiceálfaimid cruinneas na sonraí agus ligfimid ceartúcháin. Ní dhéanfar glaonna margaíochta ach tar éis toiliú bailí an tsealbhóra.

I gcás uimhir phearsanta, féadfar leasainm an chuntais a úsáid chun labhairt leis an duine mura soláthraítear ainm nó foirm aitheantais eile.

Cumarsáid agus caidrimh idir úsáideoirí

Sonraí teicniúla agus slándála

3. Catagóirí speisialta sonraí pearsanta

Féadfaidh Vanilio sonraí atá faoi chosaint fheabhsaithe faoi Airteagal 9 GDPR a phróiseáil.

Baineann sé seo go príomha le faisnéis faoi chlaonadh gnéasach nó faoi shaol gnéis agus, de réir ábhar na próifíle, le creidimh reiligiúnacha. D'fhéadfadh grianghraif nó téacs saorscríofa faisnéis íogair dá leithéid a nochtadh freisin.

Úsáidimid faisnéis faoi chlaonadh gnéasach, saol gnéis agus creidimh reiligiúnacha le haghaidh feidhmeanna ábhartha dátaithe ar bhonn toiliú sainráite, mura bhfuil eisceacht eile faoi Airteagal 9 GDPR i bhfeidhm maidir leis an bpróiseáil. Taifeadaimid an toiliú chun é a chruthú.

Tá sé de cheart ag úsáideoir toiliú den sórt sin a tharraingt siar tráth ar bith. Ní dhéanann tarraingt siar difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh roimhe. Má tá faisnéis íogair riachtanach do ghné dhátaithe ar leith, b'fhéidir nach mbeidh an ghné sin ar fáil tar éis an toiliú a tharraingt siar.

4. Cuspóirí agus bunúis dlí na próiseála

Cuspóir Sonraí tipiciúla Bunús dlí
Clárú, logáil isteach agus bainistíocht cuntais Leasainm, seoladh ríomhphoist, sonraí fíordheimhnithe agus cuntais Airteagal 6(1)(b) GDPR – comhlíonadh conartha / soláthar na seirbhíse a d'iarr an t-úsáideoir.
Cruthúnas ar thoiliú clárúcháin agus ar ghlacadh le rialacha tar éis scriosadh cuntais Aitheantóir an chuntais, hais HMAC den leasainm agus den ríomhphost, téacs agus am ghlacadh na rialacha, an dearbhaithe aoise agus an toilithe shainráite Airteagal 6(1)(f) GDPR – leas dlisteanach sa phróiseas clárúcháin a dhoiciméadú agus éilimh dhlíthiúla a chosaint; i gcás catagóirí speisialta sonraí, féadfaidh Airteagal 9(2)(f) a bheith i bhfeidhm freisin nuair atá an phróiseáil riachtanach le haghaidh éilimh dhlí.
Próifílí, cuardach, scagadh agus dátú a chur ar fáil Próifíl, roghanna, scagairí, grianghraif agus idirghníomhaíochtaí Airteagal 6(1)(b) GDPR; i gcás sonraí a thagann faoi Airteagal 9 GDPR, teastaíonn eisceacht ábhartha freisin, go háirithe toiliú sainráite faoi Airteagal 9(2)(a).
Comhrá criptithe ó cheann ceann agus bainistíocht gléasanna Teachtaireachtaí criptithe, meiteashonraí seachadta agus stádas E2EE Airteagal 6(1)(b) GDPR – an fheidhm chumarsáide a sholáthar.
Slándáil na seirbhíse agus cosc ar mhí-úsáid Seisiúin, aitheantóirí slándála, teorainneacha ráta agus taifid theicniúla Airteagal 6(1)(f) GDPR – leas dlisteanach i gcuntais, an tseirbhís agus úsáideoirí eile a chosaint.
Fíorú uimhir theileafóin le cód SMS Uimhir theileafóin, am seolta, hais an chóid, teorainneacha slándála agus toradh fíorúcháin Airteagal 6(1)(b) GDPR – iarraidh an úsáideora ar fhíorú teileafóin nó ar ghníomhachtú Premium a láimhseáil. Tá an cód bailí ar feadh deich nóiméad; ní féidir níos mó ná trí SMS a sheoladh in imeacht seacht lá.
Glaonna margaíochta agus SMS chuig uimhreacha a bhfuil toiliú bailí acu Uimhir theileafóin, am, modh dearbhaithe agus téacs beacht an toilithe

Sonraí breise: leasainm an iarratasóra, ainm agus foirm aitheantais roghnach, agus na hamanna glaonna is fearr.

Airteagal 6(1)(a) GDPR – deimhníonn sealbhóir an chuntais an toiliú le cód SMS; i gcás duine eile teastaíonn toiliú sainráite freisin i nglao teileafóin le riarthóir. Féadfaidh an toiliú leanúint i bhfeidhm tar éis an cuntas a scriosadh go dtí go dtarraingítear siar é. Is féidir é a tharraingt siar sna socruithe príobháideachais, tar éis fíorú SMS ar leathanach ar leith nó trí iarratas chuig GDPR@vanilio.eu. Ní thagann Premium ar chuntas atá ann cheana chun deiridh go dtí go dtarraingítear siar an toiliú gníomhach deireanach.
Bainistiú Premium/VIP agus gnéithe pointí Stádas ballraíochta, pointí agus aitheantóir teicniúil idirbhirt Airteagal 6(1)(b) GDPR; nó Airteagal 6(1)(c) más gá sonraí a choinneáil de réir dlí.
Comhlíonadh oibleagáidí dlíthiúla agus cosaint éileamh dlí Sonraí riachtanacha cuntais, slándála nó idirbhirt Airteagal 6(1)(c) GDPR agus, de réir na gcúinsí, Airteagal 6(1)(f).

5. Cé leis a bhféadfar sonraí a roinnt

Féadfar sonraí pearsanta a nochtadh, a mhéid is gá, go háirithe do:

Cuireann Active24, s.r.o. óstáil ar fáil don tseirbhís. Féadfaidh an soláthraí próiseálaithe breise a úsáid chun a sheirbhísí a sholáthar.

Ní aistríonn Vanilio sonraí úsáideoirí chuig líonraí fógraíochta le haghaidh fógraíocht spriocdhírithe agus ní úsáideann sé iad le haghaidh próifíliú margaíochta.

Ní bheartaítear an uimhir theileafóin fhíoraithe ná stádas an toilithe margaíochta a thaispeáint d'úsáideoirí eile. Ní dhéantar cur síos anseo ar aon nochtadh amach anseo d'uimhir theileafóin do chuideachta eile dá margaíocht féin, agus níl sé clúdaithe ag an toiliú seo.

6. Aistriú sonraí lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

Ní bheartaíonn Vanilio féin sonraí pearsanta úsáideoirí a aistriú chuig faighteoirí lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. De réir a théarmaí, féadfaidh an soláthraí óstála Active24 próiseálaithe breise a úsáid lasmuigh den limistéar sin freisin. Ar iarratas a sheoltar chuig seoladh ríomhphoist teagmhála an rialaitheora atá luaite i roinn 1, cuirfimid faisnéis ar fáil faoi raon aon aistrithe a bhaineann leis an tseirbhís óstála shonrach agus faoi na coimircí gaolmhara.

7. Tréimhse choinneála

Braitheann coinneáil sonraí slándála ar chuspóir an taifid ar leith, mar shampla fad an tseisiúin, críochnú oibríochta nó réiteach teagmhais slándála. Ní choinnímid sonraí maidir le héilimh dhlíthiúla ach fad is gá chun na héilimh sin a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

Taifeadadh glaonna teileafóin fíoraithe

Déantar glaonna teileafóin chun céannacht shealbhóir uimhir theileafóin a fhíorú agus chun toiliú margaíochta a dheimhniú nó a dhiúltú a thaifeadadh. Cuirtear an duine a ghlaoitear ar an eolas faoin taifeadadh agus faoina chuspóir ag tús an ghlao.

Coinnímid taifeadtaí chun an próiseas fíoraithe, deonú nó diúltú toilithe margaíochta, dleathacht na próiseála sonraí pearsanta roimhe seo agus cosaint éileamh dlíthiúil an rialaitheora a chruthú.

Coinnítear taifeadtaí a bhaineann le toiliú margaíochta bailí fad atá an toiliú i bhfeidhm agus ar feadh trí bliana tar éis dó teacht chun deiridh.

Má tá taifeadadh riachtanach freisin chun cearta agus oibleagáidí a bhaineann le ceannach earraí nó seirbhísí a chruthú, féadfar é a choinneáil ar feadh cúig bliana tar éis dheireadh an toilithe margaíochta.

Má thionscnaítear imeachtaí dlíthiúla nó riaracháin gaolmhara, féadfar an taifeadadh riachtanach a choinneáil go dtí go gcríochnaítear na himeachtaí agus go réitítear na héilimh dhlíthiúla ghaolmhara.

Murar tugadh toiliú margaíochta riamh, scriosfaimid an taifeadadh laistigh de 30 lá ón nglao.

Is é bunús dlí na próiseála riachtanaí ar thaifeadtaí chun toiliú a chruthú agus éilimh dhlíthiúla a chosaint leas dlisteanach an rialaitheora faoi Airteagal 6(1)(f) GDPR, faoi réir choinníollacha na forála sin.

8. Infheictheacht na próifíle agus sonraí a chuirtear ar fáil d'úsáideoirí eile

Féadfaidh sonraí próifíle agus grianghraif a bheith ar fáil d’úsáideoirí eile de réir mhodh reatha na próifíle, na socruithe infheictheachta, chineál an ghrianghraif agus choinníollacha na feidhme ábhartha. Níl grianghraif phríobháideacha ná grianghraif le rochtain theoranta beartaithe lena gcur ar fáil don phobal i gcoitinne.

Sula gcuireann úsáideoir faisnéis lena phróifíl, ba cheart dó a thuiscint go bhféadfadh úsáideoirí eile na seirbhíse faisnéis a fhoilsíonn sé trí phróifíl infheicthe a fheiceáil de réir shocruithe an fheidhmchláir.

9. Slándáil

Úsáideann Vanilio bearta teicniúla agus eagraíochtúla chun sonraí pearsanta a chosaint, lena n-áirítear sonraí a choinneáil lasmuigh de fhréamh phoiblí an tsuímh, rialuithe rochtana, cosaint seisiúin, cosaint CSRF, teorainneacha ar líon na n-iarrachtaí, criptiú sonraí stóráilte áirithe agus criptiú ceann go ceann sa chomhrá.

Ní féidir le haon bheart teicniúil gach riosca a dhíothú go hiomlán. Dá bhrí sin, déantar athbhreithniú leanúnach ar bhearta slándála i bhfianaise nádúr na faisnéise a phróiseáiltear agus na rioscaí reatha.

10. Cinnteoireacht uathoibrithe agus próifíliú

Úsáideann an tseirbhís scagairí a roghnaíonn úsáideoirí agus rialacha chun próifílí a thaispeáint, a mheaitseáil agus a mholadh. De réir na feidhmiúlachta reatha, ní hionann é seo agus cinnteoireacht atá uathoibrithe go hiomlán agus a mbíonn éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí suntasacha comhchosúla aici ar úsáideoirí faoi Airteagal 22 GDPR.

11. Cearta an úsáideora

Faoin GDPR tá na cearta seo a leanas ag an úsáideoir go háirithe:

Is féidir iarratais maidir le cearta a sheoladh chuig: GDPR@vanilio.eu.

I socruithe príobháideachais is féidir toilithe margaíochta a tharraingt siar. Fanann Premium gníomhach fad atá toiliú margaíochta bailí amháin ar a laghad ceangailte leis an gcuntas; críochnaíonn a bhuntáistí nuair a tharraingítear siar an toiliú deireanach. Ní dhéanann sé seo difear d'uimhir phearsanta a fíoraíodh roimhe seo gan toiliú margaíochta. Sula ndeimhnítear an cód, níl aon toiliú le tarraingt siar mar níl sé tugtha fós. Tá iarratais bhreise don uimhir chéanna agus SMS faoi réir na dteorainneacha ar an leathanach Premium.

12. Gearán leis an údarás maoirseachta

Tá sé de cheart ag an úsáideoir gearán a dhéanamh le hÚdarás Cosanta Sonraí na Seice (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Suíomh oifigiúil Údarás Cosanta Sonraí na Seice (ÚOOÚ): uoou.gov.cz.

13. Teorainn aoise – seirbhís do dhaoine 18 mbliana d'aois agus níos sine

Tá Vanilio beartaithe go heisiach do dhaoine atá 18 mbliana d'aois nó níos sine. Ní ceadmhach do dhaoine faoi bhun 18 mbliana clárú ná an tseirbhís a úsáid.

Ag clárú, éilímid ar úsáideoirí a dhearbhú go bhfuil siad 18 mbliana d'aois ar a laghad. Is dearbhú ón úsáideoir é sin, ní fíorú neamhspleách aoise ná aitheantais le cárta aitheantais. Ní éilímid cóip de dhoiciméad aitheantais don dearbhú seo.

Má fhaighimid amach nach gcomhlíonann úsáideoir an riachtanas aoise, féadfaimid rochtain ar an gcuntas a shrianadh nó an cuntas a scriosadh de réir rialacha na seirbhíse. Scriosfaimid na sonraí pearsanta gaolmhara mura bhfuil bunús dlí cuí lena gcoinneáil tuilleadh.

14. Fianáin agus stóráil áitiúil

Forbhreathnú ar leith ar fhianáin theicniúla, IndexedDB, localStorage agus sessionStorage tá sé le fáil ar an leathanach: Fianáin agus stóráil áitiúil.

15. Athruithe ar an bhfógra seo

Nuashonraímid an fógra seo nuair a athraíonn ár gcleachtais phróiseála nó na ceanglais dhlíthiúla. Má tá sé ar intinn againn sonraí a úsáid chun críche eile, cuirfimid in iúl duit í sula dtosaítear ar an bpróiseáil sin. Beidh an leagan reatha ar fáil anseo.

Nuashonraithe go deireanach: 11 Samhain 2026.