Informations relatives à la protection des données personnelles
La présente notice explique comment le service Vanilio traite les données personnelles des utilisateurs, pourquoi il les traite, à qui il peut les communiquer et quels droits les utilisateurs possèdent en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD).
1. Responsable du traitement des données personnelles
Responsable du traitement : Pavel Kocman, IČO: 02726777
Adresse : Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
E-mail pour les questions relatives aux données personnelles : GDPR@vanilio.eu
2. Quelles données personnelles nous traitons
Compte et connexion
- pseudonyme ;
- adresse e-mail ;
- empreinte du mot de passe conservée de manière sécurisée et données d’authentification associées ;
- identifiant de l’existence précise du compte et données de sécurité de la session ;
- données nécessaires à la récupération du mot de passe et à la protection contre les abus lors de la connexion.
Profil et préférences de rencontre
Selon les parties de son profil que l’utilisateur renseigne, les données traitées peuvent notamment comprendre :
- date de naissance / âge, nom et ville ou région ;
- genre, orientation sexuelle, rôle sexuel et préférences de rencontre ;
- situation amoureuse et objectif des rencontres ;
- religion ;
- taille et morphologie ;
- profession et niveau d’études ;
- informations sur le mode de vie, notamment tabagisme, alcool, consommation de drogues dites douces ou dures et activité physique ;
- type de personnalité, tempérament, centres d’intérêt et informations sur les enfants ;
- description personnelle rédigée librement.
Photos et vérification
- photos de profil ;
- photos privées ;
- photos signalées comme explicites ;
- photos ou autres supports visuels soumis à une vérification si l’utilisateur recourt à cette procédure.
Vérification téléphonique et Premium
- numéro de téléphone saisi et heures des tentatives d’envoi du SMS de vérification ;
- empreinte du code à usage unique, valable dix minutes, et nombre de tentatives de saisie ;
- numéro vérifié, compte, heure et méthode de vérification, adresse IP et données du navigateur lors de la demande et de la confirmation ;
- identifiant de la demande, texte du SMS de vérification sans le code, identifiant et réponse de la passerelle TopSMS ;
- version et libellé exact du choix relatif au consentement marketing, confirmation et retrait éventuel ;
- pour une demande de consentement marketing, également le pseudonyme du compte du demandeur, un prénom facultatif pour s'adresser à la personne, la formule d'appel choisie (Monsieur, Madame, madame ou Mademoiselle) et les horaires indiqués comme appropriés ou inappropriés pour appeler ;
- enregistrements des appels téléphoniques de vérification, lorsque de tels appels ont eu lieu;
- pour les consentements nouvellement donnés, registre chiffré et distinct du numéro en dehors du compte supprimé, afin de respecter le consentement actif et son retrait même après la suppression du compte.
La simple demande et l’envoi d’un SMS ne constituent pas un consentement marketing. Pour son propre numéro, ce consentement ne devient effectif qu’après la saisie correcte du code à six chiffres ; pour le numéro d’une autre personne, il ne devient effectif qu’après le consentement explicite donné ultérieurement par cette personne lors d’une vérification téléphonique par un administrateur. Il est possible de vérifier son propre numéro sans Premium et sans consentement marketing. Le SMS de vérification sert à confirmer la demande et non à transmettre une publicité. Un consentement marketing actif peut également être retiré sans connexion sur la page de retrait du consentement marketing après vérification de l’accès au numéro par code SMS. Le retrait peut aussi être demandé à tout moment à GDPR@vanilio.eu. La page publique ne révèle pas si un numéro précis figure dans le registre. Le consentement porte sur les appels téléphoniques et SMS contenant des offres commerciales de biens et services de Pavel Kocman, IČO 02726777, en sa qualité d’entrepreneur indépendant ; ces offres peuvent être présentées personnellement, par ses salariés ou par des personnes mandatées. Il ne s’agit pas seulement d’informations sur Vanilio. Un compte peut être associé à un seul numéro personnel vérifié ; d’autres consentements marketing peuvent être obtenus auprès de personnes distinctes selon les règles figurant sur la page Premium.
Le pseudonyme désigne le compte du demandeur et n'est pas nécessairement celui du titulaire du numéro. Le nom, la formule d'appel et les horaires sont facultatifs ; ils servent à traiter la demande puis, après consentement valable, à s'adresser à la personne et à planifier les appels commerciaux. Leur indication ne vaut pas consentement au marketing.
Si un autre utilisateur fournit des renseignements sur le titulaire du numéro, nous informons ce dernier de leur source et de leur finalité lors de l'appel de vérification, en vérifions l'exactitude et permettons leur correction. Aucun appel commercial n'a lieu sans le consentement valable du titulaire.
Pour son propre numéro, le pseudonyme du compte peut aussi servir à s'adresser à la personne si aucun autre nom ou aucune autre formule d'appel n'est indiqué.
Communications et relations entre utilisateurs
- correspondances, notifications et interactions reçues ou envoyées ;
- métadonnées techniques des messages nécessaires à leur remise, à l’état de lecture et à la synchronisation ;
- le contenu des messages chiffrés de bout en bout est destiné à être conservé sous forme chiffrée lors de la transmission et du traitement sur le serveur ; les appareils locaux peuvent conserver un état cryptographique chiffré et un historique local.
Données techniques et de sécurité
- session PHP et jetons de sécurité ;
- statut de présence / en ligne ;
- appareils Signal/E2EE, identifiant d’appareil et métadonnées cryptographiques ;
- données utilisées pour limiter le nombre de requêtes, détecter les abus, répéter des requêtes de façon sécurisée et récupérer après une panne ou une interruption d’opération ;
- données relatives aux abonnements Premium/VIP, points, nombres de vues, filtres et autres paramètres du compte.
3. Catégories particulières de données personnelles
Cela concerne notamment les informations sur l’orientation sexuelle ou la vie sexuelle et, selon le contenu du profil, les convictions religieuses. Certaines photos ou certains textes peuvent également révéler des informations sensibles comparables.
Nous utilisons les données relatives à l’orientation sexuelle, à la vie sexuelle et aux convictions religieuses pour les fonctions de rencontre correspondantes sur la base d’un consentement explicite, sauf si une autre exception prévue à l’article 9 du RGPD s’applique au traitement concerné. Nous enregistrons le consentement donné afin de pouvoir en apporter la preuve.
L’utilisateur peut retirer ce consentement à tout moment. Le retrait n’affecte pas la licéité des traitements réalisés auparavant. Si la donnée sensible est indispensable à une fonction de rencontre particulière, cette fonction peut ne plus être disponible après le retrait.
4. Finalités et bases juridiques du traitement
| Finalité | Données habituelles | Base juridique |
|---|---|---|
| Inscription, connexion et gestion du compte | Pseudonyme, e-mail, données d’authentification et de compte | Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD – exécution d’un contrat / fourniture du service demandé par l’utilisateur. |
| Preuve des consentements donnés à l’inscription et de l’acceptation des règles après la fermeture du compte | Identifiant de l’existence du compte, empreintes HMAC du pseudonyme et de l’e-mail, libellé et date d’acceptation des règles, déclaration de majorité et consentement explicite | Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – intérêt légitime à établir le déroulement de l’inscription et à défendre des droits en justice ; pour les catégories particulières de données, également, le cas échéant, article 9, paragraphe 2, point f), si le traitement est nécessaire à une action en justice. |
| Exploitation du profil, recherche, filtrage et rencontres | Profil, préférences, filtres, photos, interactions | Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; pour les données relevant de l’article 9, une exception supplémentaire applicable est nécessaire, notamment le consentement explicite prévu à l’article 9, paragraphe 2, point a). |
| Chat chiffré de bout en bout et gestion des appareils | Messages chiffrés, métadonnées de remise, état E2EE | Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD – fourniture de la fonctionnalité de communication. |
| Sécurité du service et prévention des abus | Sessions, identifiants de sécurité, limites de fréquence et journaux techniques | Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – intérêt légitime à protéger les comptes, le service et les autres utilisateurs. |
| Vérification du numéro de téléphone par code SMS | Téléphone, heure d’envoi, empreinte du code, limites de sécurité et résultat de la vérification | Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD – traitement de la demande de vérification du téléphone ou d’activation de Premium présentée par l’utilisateur. Le code est valable dix minutes, avec au maximum trois SMS en sept jours. |
| Appels et SMS marketing vers des numéros couverts par un consentement valable | Numéro de téléphone, date, méthode de confirmation et libellé exact du consentement
Informations complémentaires : pseudonyme du demandeur, nom et formule d'appel facultatifs, et horaires d'appel préférés. |
Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD – le titulaire du compte confirme son consentement par code SMS ; pour une autre personne, il faut en outre une confirmation explicite lors d’un appel téléphonique avec un administrateur. Le consentement peut subsister après la suppression du compte jusqu’à son retrait. Il peut être retiré dans les paramètres de confidentialité, après vérification par SMS sur une page distincte, ou sur demande à GDPR@vanilio.eu. Premium ne prend fin, pour un compte existant, qu’après le retrait du dernier consentement actif. |
| Gestion de Premium/VIP et des fonctionnalités à points | Statut de l’abonnement, points, identifiant technique de l’opération | Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; éventuellement article 6, paragraphe 1, point c), si une disposition légale impose la conservation. |
| Respect des obligations légales et défense des droits en justice | Données nécessaires relatives au compte, à la sécurité ou aux transactions | Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD et, selon les circonstances, article 6, paragraphe 1, point f). |
5. Destinataires possibles des données
Les données personnelles peuvent être communiquées, dans la mesure nécessaire, notamment :
- aux autres utilisateurs de Vanilio selon la visibilité du profil, les règles de correspondance et celles des photos privées ;
- à Active24, s.r.o., IČO 25115804, en tant qu’hébergeur des serveurs ;
- au fournisseur de l’infrastructure e-mail pour les messages système et la récupération du mot de passe ;
- au prestataire TopSMS.cz, dans la limite du numéro de téléphone et du texte du message de vérification à usage unique nécessaires à l’envoi du SMS ;
- aux employés et personnes habilités chargés des appels de vérification ou commerciaux, uniquement pour les données nécessaires à l'appel concerné ;
- aux autorités publiques lorsque la communication est exigée par la loi ou par une décision contraignante de l’autorité compétente.
L’hébergement du service est assuré par Active24, s.r.o. Ce prestataire peut recourir à des sous-traitants ultérieurs pour fournir ses services.
Vanilio ne transmet pas les données de ses utilisateurs aux régies publicitaires pour des publicités ciblées et ne les utilise pas pour un profilage marketing effectué par des tiers.
Le numéro de téléphone vérifié et le statut du consentement marketing ne sont pas destinés à être affichés aux autres utilisateurs. Une éventuelle transmission future du numéro à une autre entreprise pour son propre marketing n’est ni décrite ici ni couverte par ce consentement.
6. Transferts de données hors de l’Espace économique européen
Vanilio ne prévoit pas lui-même de transférer les données personnelles des utilisateurs à des destinataires situés hors de l’Espace économique européen. Selon ses conditions, l’hébergeur Active24 peut toutefois recourir à des sous-traitants également situés hors de cet espace. Nous communiquerons, sur demande adressée au responsable du traitement aux coordonnées indiquées dans la section 1, la portée d’un éventuel transfert concernant l’hébergement précis et les garanties correspondantes.
7. Durées de conservation
- Les données de compte et de profil sont en principe conservées pendant l’existence du compte.
- Nous conservons séparément du compte les preuves du consentement explicite donné lors de l’inscription, de l’acceptation des règles d’utilisation et de la déclaration de majorité. Après la suppression du compte, nous conservons ces preuves pendant trois ans au maximum afin de documenter l’inscription et, le cas échéant, de défendre nos droits, sauf si une base légale particulière impose une autre procédure. La déclaration de majorité ne constitue pas une vérification par pièce d’identité.
- Le code à usage unique expire au bout de dix minutes ; l’historique des tentatives d’envoi de SMS sert à appliquer la limite de sécurité de sept jours. Un numéro vérifié sans consentement marketing n’est conservé que pendant l’existence du compte. Pour un nouveau consentement marketing, le numéro et la preuve de confirmation sont aussi enregistrés dans un registre sécurisé distinct, extérieur au compte. Le consentement actif et le numéro figurant dans ce registre peuvent être conservés même après la suppression du compte jusqu’au retrait du consentement ou à une autre cessation licite du traitement marketing. Après le retrait, le marketing actif est bloqué ; une partie proportionnée du registre peut subsister pendant une durée limitée et justifiée afin de prouver le consentement et son retrait. Les enregistrements internes au compte sont supprimés avec celui-ci.
- Le pseudonyme du demandeur peut, si nécessaire, être conservé avec un consentement actif même après la suppression du compte. Après retrait du consentement, le nom, la formule d'appel et les préférences horaires ne sont plus utilisés à des fins commerciales et sont supprimés, sauf autre motif légal de conservation.
- Lors de la suppression du compte, nous entamons l’effacement des données qui lui sont associées, à l’exception de celles pour lesquelles nous disposons d’une base juridique distincte justifiant une conservation limitée, comme indiqué ci-dessus. Les données locales enregistrées sur l’appareil de l’utilisateur peuvent également nécessiter l’effacement des données du navigateur.
- Certains journaux techniques ou de sécurité de courte durée peuvent subsister pendant la période limitée nécessaire à l’achèvement sécurisé d’une opération, à la prévention d’abus ou à la résolution d’un incident.
- Les enregistrements de récupération, d’idempotence et de réinitialisation sont supprimés à l’achèvement de l’opération correspondante ou à l’expiration de leur durée de vie technique lorsque le mécanisme concerné en prévoit une.
- Les données devant être conservées en raison d’une obligation légale ou pour protéger une action en justice peuvent l’être pendant la période nécessaire à cette fin.
Pour les données de sécurité, la durée dépend de la finalité de chaque enregistrement, notamment la durée d’une session, la fin d’une opération ou le traitement d’un incident de sécurité. Les données liées aux actions en justice sont conservées uniquement le temps nécessaire à leur exercice ou à leur défense.
Enregistrement des appels téléphoniques de vérification
Les appels destinés à vérifier l'identité du titulaire d'un numéro de téléphone et à confirmer ou refuser le consentement marketing sont enregistrés. La personne appelée est informée de l'enregistrement et de sa finalité au début de l'appel.
Nous conservons les enregistrements pour prouver le déroulement de la vérification, l'octroi ou le refus du consentement marketing, démontrer la licéité du traitement antérieur des données personnelles et défendre les droits du responsable du traitement.
Les enregistrements liés à un consentement marketing valide sont conservés pendant sa durée de validité, puis pendant trois ans après sa fin.
Lorsqu'un enregistrement est également nécessaire pour établir des droits et obligations liés à l'achat de biens ou de services, il peut être conservé pendant cinq ans après la fin du consentement marketing.
En cas de procédure judiciaire ou administrative liée, l'enregistrement nécessaire peut être conservé jusqu'à la fin de la procédure et au règlement des prétentions correspondantes.
Si aucun consentement marketing n'a été donné, nous supprimons l'enregistrement dans les 30 jours suivant l'appel.
La base juridique du traitement nécessaire des enregistrements pour prouver le consentement et protéger des droits est l'intérêt légitime du responsable du traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sous réserve du respect de ses conditions.
8. Visibilité du profil et données accessibles aux autres utilisateurs
Les données du profil et les photos peuvent être accessibles aux autres utilisateurs selon le mode actuel du profil, les réglages de visibilité, le type de photo et les conditions de chaque fonctionnalité. Les photos privées ou à accès limité ne sont pas destinées à un accès général.
Avant d’ajouter des données à son profil, l’utilisateur doit tenir compte du fait que les informations qu’il rend lui-même accessibles dans un profil visible peuvent être consultées par d’autres utilisateurs dans les limites prévues par l’application.
9. Sécurité
Vanilio met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger les données personnelles, notamment la séparation des données du répertoire web public, le contrôle des accès, la protection des sessions et contre les attaques CSRF, la limitation des tentatives, le chiffrement de certaines données stockées et le chiffrement de bout en bout du chat.
Aucune mesure technique ne peut supprimer totalement les risques. Les mesures de sécurité sont donc réévaluées régulièrement selon la nature des données traitées et les risques actuels.
10. Décisions automatisées et profilage
Le service applique des filtres utilisateur et des règles pour afficher, mettre en correspondance et recommander des profils. Dans son fonctionnement actuel, il ne s’agit pas d’une décision exclusivement automatisée produisant des effets juridiques à l’égard de l’utilisateur ou l’affectant de façon aussi significative au sens de l’article 22 du RGPD.
11. Droits de l’utilisateur
Sous réserve des conditions du RGPD, l’utilisateur dispose notamment du droit :
- d’obtenir des informations sur le traitement et d’accéder à ses données personnelles ;
- de demander la rectification des données inexactes ;
- de demander l’effacement des données personnelles lorsque les conditions légales sont remplies ;
- de demander la limitation du traitement ;
- de recevoir les données dans un format portable lorsque les conditions du droit à la portabilité sont satisfaites ;
- de s’opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime ;
- de retirer à tout moment son consentement aux traitements fondés sur ce consentement ;
- d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Les demandes relatives à ces droits peuvent être envoyées à : GDPR@vanilio.eu.
Dans les paramètres de confidentialité permettent de retirer les consentements marketing. Premium reste actif tant qu’au moins un consentement marketing valable est associé au compte ; ses avantages cessent après le retrait du dernier consentement. Le retrait ne remet pas en cause un numéro personnel précédemment vérifié sans consentement marketing. Après une demande, mais avant la confirmation du code, il n’y a encore rien à retirer : le consentement marketing n’a pas été donné. Les demandes supplémentaires concernant le même numéro et les SMS restent soumis aux limites indiquées sur la page Premium.
12. Réclamation auprès de l’autorité de contrôle
L’utilisateur a le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité tchèque de protection des données (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7.
Site officiel de l’ÚOOÚ : uoou.gov.cz.
13. Âge minimum – service réservé aux personnes de 18 ans et plus
Vanilio est exclusivement réservé aux personnes âgées d’au moins 18 ans. Les mineurs ne peuvent ni s’inscrire ni utiliser le service.
Lors de l’inscription, nous demandons à l’utilisateur de confirmer qu’il a au moins 18 ans. Il s’agit d’une déclaration de sa part, et non d’une vérification indépendante de son âge ou de son identité au moyen d’une pièce d’identité. Nous ne demandons pas de copie d’une pièce d’identité à cette fin.
Si nous constatons qu’un utilisateur ne satisfait pas à l’âge minimum, nous pouvons limiter l’accès à son compte ou le supprimer conformément aux règles du service. Les données personnelles associées seront supprimées, sauf si une base juridique distincte appropriée justifie leur conservation.
14. Cookies et stockage local
Une présentation distincte des cookies techniques, d’IndexedDB,
localStorage et sessionStorage figure sur la page :
Cookies et stockage local.
15. Modifications de la présente notice
Nous actualisons cette notice lorsque les modalités de traitement des données ou les exigences légales changent. Si nous souhaitons utiliser des données pour une autre finalité, nous vous en informerons avant de commencer ce traitement. La version en vigueur sera disponible ici.