Información sobre protección de datos personales
Este aviso explica cómo el servicio Vanilio trata los datos personales de los usuarios, por qué los trata, a quién puede comunicarlos y qué derechos tienen los usuarios en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
1. Responsable del tratamiento de datos personales
Responsable del tratamiento: Pavel Kocman, IČO: 02726777
Dirección: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice
Correo electrónico para asuntos de protección de datos: GDPR@vanilio.eu
2. Qué datos personales tratamos
Cuenta e inicio de sesión
- apodo;
- dirección de correo electrónico;
- hash de contraseña almacenado de forma segura y datos de autenticación relacionados;
- identificador de la instancia concreta de la cuenta y datos de seguridad de la sesión;
- datos necesarios para recuperar la contraseña y proteger frente a abusos del inicio de sesión.
Perfil y preferencias para conocer personas
Según las partes del perfil que complete el usuario, podrán tratarse, entre otros, los siguientes datos:
- fecha de nacimiento / edad, nombre y ciudad o región;
- género, orientación sexual, rol sexual y preferencias para conocer personas;
- estado sentimental y finalidad de las relaciones;
- religión;
- estatura y tipo de cuerpo;
- profesión y formación académica;
- información sobre estilo de vida, como tabaquismo, alcohol, consumo de drogas blandas o duras y actividad física;
- tipo de personalidad, temperamento, intereses e información sobre hijos;
- descripción personal escrita por el usuario.
Fotografías y verificación
- fotografías del perfil;
- fotografías privadas;
- fotografías marcadas como explícitas;
- fotografías u otro material gráfico presentado para verificación, si el usuario utiliza dicha función.
Verificación telefónica y Premium
- número de teléfono indicado y horas de los intentos de envío del SMS de verificación;
- hash del código de un solo uso, válido durante diez minutos, y número de intentos de introducción;
- número verificado, cuenta, hora y método de verificación, dirección IP y datos del navegador al solicitar y confirmar;
- identificador de solicitud, texto del SMS de verificación sin el código, identificador y respuesta de la pasarela TopSMS;
- versión y redacción exacta de la opción de consentimiento para marketing, su confirmación y posible retirada;
- para una solicitud de consentimiento comercial, también el apodo de la cuenta del solicitante, un nombre opcional para dirigirse a la persona, el tratamiento elegido (señor, señora, madam o señorita) y los horarios indicados como adecuados o inadecuados para llamar;
- grabaciones de las llamadas telefónicas de verificación, cuando estas hayan tenido lugar;
- para los consentimientos nuevos, un registro cifrado y separado del número fuera de la cuenta que se elimina, a fin de respetar el consentimiento activo y su retirada incluso después de eliminar la cuenta.
El mero envío de una solicitud y un SMS no constituye consentimiento para marketing. Para el número propio, este solo entra en vigor tras introducir correctamente el código de seis dígitos; para el número de otra persona, solo tras el consentimiento expreso posterior de esa persona durante la verificación telefónica realizada por un administrador. El número propio puede verificarse sin Premium y sin consentimiento para marketing. El SMS de verificación confirma la solicitud y no es un mensaje publicitario. También es posible retirar un consentimiento para marketing activo sin iniciar sesión en la página de retirada del consentimiento para marketing tras verificar el acceso al número mediante un código SMS. La retirada también puede solicitarse en cualquier momento escribiendo a GDPR@vanilio.eu. La página pública no revela si un número determinado figura en el registro. El consentimiento abarca llamadas y SMS con ofertas comerciales de bienes y servicios de Pavel Kocman, IČO 02726777, como empresario independiente; él mismo, sus empleados o las personas que autorice pueden presentar dichas ofertas. No se limita a novedades de Vanilio. Una cuenta puede tener asociado un único número propio verificado; se pueden obtener consentimientos adicionales de personas distintas conforme a las normas de la página Premium.
El apodo identifica la cuenta del solicitante y no pertenece necesariamente al titular del número. El nombre, el tratamiento y los horarios de llamada son opcionales; se utilizan para tramitar la solicitud y, tras obtener un consentimiento válido, dirigirse a la persona y programar llamadas comerciales. Facilitarlos no constituye por sí solo consentimiento para marketing.
Si otro usuario facilita datos del titular del número, durante la llamada de verificación le informamos de su origen y finalidad, comprobamos su exactitud y permitimos corregirlos. Solo se realizan llamadas comerciales tras el consentimiento válido del titular.
Para un número propio también puede utilizarse el apodo de la cuenta al dirigirse a la persona si no se ha indicado otro nombre o tratamiento.
Comunicación y relaciones entre usuarios
- matches, notificaciones e interacciones recibidas y enviadas;
- metadatos técnicos de mensajes necesarios para su entrega, estado de lectura y sincronización;
- el contenido de los mensajes cifrados de extremo a extremo está destinado a conservarse cifrado durante la transmisión y el tratamiento en el servidor; los dispositivos locales pueden almacenar el estado criptográfico cifrado y el historial local.
Datos técnicos y de seguridad
- sesión PHP y tokens de seguridad;
- estado de conexión / presencia;
- dispositivos Signal/E2EE, identificador de dispositivo y metadatos criptográficos;
- datos utilizados para limitar solicitudes, detectar abusos, repetir solicitudes de forma segura y recuperarse de fallos o interrupciones de operaciones;
- datos de membresía Premium/VIP, puntos, número de visualizaciones, filtros y otros ajustes de la cuenta.
3. Categorías especiales de datos personales
Se trata, en particular, de información sobre orientación sexual o vida sexual y, según el contenido del perfil, también sobre creencias religiosas. Algunas fotografías o textos pueden revelar igualmente información sensible de este tipo.
Utilizamos datos sobre orientación sexual, vida sexual y creencias religiosas para las funciones correspondientes de búsqueda de pareja basándonos en el consentimiento explícito, salvo que se aplique otra excepción del artículo 9 del RGPD al tratamiento concreto. Registramos el consentimiento otorgado para poder demostrarlo.
El usuario puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Si los datos sensibles son necesarios para una función concreta de búsqueda de pareja, esa función puede dejar de estar disponible después de retirar el consentimiento.
4. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento
| Finalidad | Datos habituales | Base jurídica |
|---|---|---|
| Registro, inicio de sesión y gestión de la cuenta | Apodo, correo electrónico, datos de autenticación y de la cuenta | Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD: ejecución del contrato / prestación del servicio solicitado por el usuario. |
| Acreditación de los consentimientos de registro y de la aceptación de las normas después del cierre de la cuenta | Identificador de la instancia de la cuenta, hashes HMAC del apodo y el correo electrónico, redacción y hora de aceptación de las normas, declaración de mayoría de edad y consentimiento explícito | Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD: interés legítimo en documentar el proceso de registro y defender reclamaciones; para categorías especiales de datos, también, cuando corresponda, artículo 9, apartado 2, letra f), si el tratamiento es necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones. |
| Funcionamiento del perfil, búsqueda, filtrado y relaciones | Perfil, preferencias, filtros, fotografías, interacciones | Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD; para los datos del artículo 9 se exige además una excepción aplicable, especialmente el consentimiento explícito del artículo 9, apartado 2, letra a). |
| Chat cifrado de extremo a extremo y gestión de dispositivos | Mensajes cifrados, metadatos de entrega, estado E2EE | Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD: prestación de la función de comunicación. |
| Seguridad del servicio y prevención de abusos | Sesiones, identificadores de seguridad, límites de solicitudes y registros técnicos | Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD: interés legítimo en proteger las cuentas, el servicio y a los demás usuarios. |
| Verificación del número de teléfono mediante código SMS | Teléfono, hora de envío, hash del código, límites de seguridad y resultado de la verificación | Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD: tramitación de la solicitud del usuario para verificar su teléfono o activar Premium. El código es válido durante diez minutos, con un máximo de tres SMS en siete días. |
| Llamadas y SMS de marketing a números con consentimiento válido | Número de teléfono, hora, método de confirmación y redacción exacta del consentimiento
Datos adicionales: apodo del solicitante, nombre y tratamiento opcionales y horarios de llamada preferidos. |
Artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD: el titular de la cuenta confirma el consentimiento mediante código SMS; si se trata de otra persona, se requiere además su consentimiento expreso durante una llamada con un administrador. El consentimiento puede mantenerse después de eliminar la cuenta hasta que se retire. Puede retirarse en los ajustes de privacidad, tras verificar el código SMS en una página específica o mediante solicitud a GDPR@vanilio.eu. Premium de una cuenta existente termina únicamente tras retirarse el último consentimiento activo. |
| Gestión de Premium/VIP y funciones de puntos | Estado de membresía, puntos, identificador técnico de la operación | Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD; en su caso, artículo 6, apartado 1, letra c), si una norma legal exige la conservación. |
| Cumplimiento de obligaciones legales y defensa de reclamaciones | Datos necesarios de la cuenta, seguridad o transacciones | Artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD y, según las circunstancias, artículo 6, apartado 1, letra f). |
5. A quién pueden comunicarse los datos
Los datos personales podrán comunicarse, en la medida necesaria, especialmente a:
- otros usuarios de Vanilio según la visibilidad del perfil, las reglas de coincidencia y las reglas aplicables a las fotografías privadas;
- Active24, s.r.o., IČO 25115804, como proveedor de alojamiento del servidor;
- el proveedor de infraestructura de correo electrónico para mensajes del sistema y recuperación de contraseñas;
- el proveedor TopSMS.cz, en la medida del número de teléfono y el texto del mensaje de verificación de un solo uso necesarios para enviar el SMS;
- al personal y a las personas autorizadas que realizan llamadas de verificación o comerciales, únicamente en la medida necesaria para la llamada correspondiente;
- autoridades públicas cuando una disposición legal o una resolución vinculante de la autoridad competente exija la comunicación.
Active24, s.r.o. se encarga del alojamiento del servicio. El proveedor puede recurrir a otros encargados del tratamiento para prestar sus servicios.
Vanilio no cede datos de usuarios a redes publicitarias para publicidad personalizada ni los utiliza para perfiles de marketing elaborados por terceros.
El número de teléfono verificado y el estado del consentimiento para marketing no están destinados a mostrarse a otros usuarios. Una eventual comunicación futura del número a otra empresa para su propio marketing no se describe aquí ni está cubierta por este consentimiento.
6. Transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo
Vanilio no tiene previsto transferir directamente datos personales de usuarios a destinatarios fuera del Espacio Económico Europeo. Sin embargo, el proveedor de alojamiento Active24 puede recurrir, según sus condiciones, a otros encargados del tratamiento situados también fuera de ese espacio. A petición enviada al correo del responsable indicado en el apartado 1, informaremos sobre el alcance de una posible transferencia relacionada con el servicio de alojamiento concreto y las garantías correspondientes.
7. Períodos de conservación
- Los datos de cuenta y perfil se conservan, por regla general, mientras exista la cuenta.
- Conservamos las pruebas del consentimiento explícito otorgado durante el registro, la aceptación de las normas y la declaración de mayoría de edad por separado de la cuenta del usuario. Después de eliminar la cuenta, las conservamos durante un máximo de tres años para acreditar el proceso de registro y, en su caso, defender reclamaciones, salvo que un fundamento legal específico exija otro procedimiento. Esta declaración de mayoría de edad no equivale a una verificación mediante documento de identidad.
- El código de un solo uso caduca a los diez minutos; el registro de intentos de SMS se utiliza para aplicar el límite de seguridad de siete días. Un teléfono verificado sin consentimiento para marketing permanece únicamente mientras exista la cuenta. Cuando se otorga un nuevo consentimiento para marketing, el número y la prueba de su confirmación también se guardan en un registro seguro e independiente fuera de la cuenta. El consentimiento activo y el número de dicho registro pueden permanecer incluso después de eliminar la cuenta hasta la retirada del consentimiento u otra finalización legítima del tratamiento de marketing. Tras la retirada se bloquea el marketing activo; una parte proporcionada del registro puede conservarse durante un período limitado y justificado como prueba del consentimiento y de su retirada. Los registros internos de la cuenta se eliminan al borrarla.
- El apodo del solicitante puede conservarse, cuando sea necesario, junto con un consentimiento activo incluso después de eliminar la cuenta. Tras la retirada del consentimiento, el nombre, el tratamiento y las preferencias horarias dejan de utilizarse para marketing y se eliminan salvo que exista otra razón legal para conservarlos.
- Al eliminar la cuenta, iniciamos la supresión de los datos asociados a ella, salvo los datos para los que exista una base jurídica independiente de conservación limitada descrita anteriormente. Los datos locales almacenados en el dispositivo del usuario también pueden exigir borrar los datos del navegador.
- Algunos registros técnicos o de seguridad de corta duración pueden mantenerse durante el tiempo limitado necesario para completar de forma segura una operación, prevenir abusos o solucionar una incidencia.
- Los registros de recuperación, idempotencia y restablecimiento se eliminan al finalizar la operación correspondiente o cuando expira su vida útil técnica, si el mecanismo establece una.
- Los datos que deban conservarse por obligación legal o para proteger una reclamación podrán guardarse durante el período necesario para esa finalidad.
El plazo de conservación de los datos de seguridad depende de la finalidad del registro concreto, por ejemplo, la duración de la sesión, la finalización de una operación o la resolución de un incidente de seguridad. Conservamos los datos relativos a reclamaciones únicamente durante el tiempo necesario para ejercerlas o defendernos de ellas.
Grabación de llamadas telefónicas de verificación
Se graban las llamadas destinadas a verificar la identidad del titular de un número de teléfono y a confirmar o rechazar el consentimiento para marketing. Al comienzo de la llamada se informa a la persona llamada de la grabación y su finalidad.
Conservamos las grabaciones para acreditar la verificación, la concesión o denegación del consentimiento para marketing, demostrar la licitud del tratamiento anterior de datos personales y proteger las reclamaciones legales del responsable.
Las grabaciones vinculadas a un consentimiento para marketing válido se conservan mientras esté vigente y durante tres años después de su terminación.
Si una grabación también es necesaria para acreditar derechos y obligaciones relacionados con la compra de bienes o servicios, podrá conservarse durante cinco años desde la finalización del consentimiento para marketing.
Si se inicia un procedimiento judicial o administrativo relacionado, la grabación necesaria podrá conservarse hasta la conclusión del procedimiento y la resolución de las reclamaciones pertinentes.
Si nunca se otorgó el consentimiento para marketing, eliminaremos la grabación a más tardar 30 días después de la llamada.
La base jurídica del tratamiento necesario de las grabaciones para acreditar el consentimiento y proteger reclamaciones legales es el interés legítimo del responsable conforme al artículo 6.1.f del RGPD, siempre que se cumplan sus requisitos.
8. Visibilidad del perfil y datos accesibles para otros usuarios
Los datos del perfil y las fotografías pueden estar disponibles para otros usuarios conforme al modo actual del perfil, los ajustes de visibilidad, el tipo de fotografía y las condiciones de cada función. Las fotografías privadas o restringidas no están destinadas al acceso general.
Antes de incluir datos en su perfil, el usuario debe tener en cuenta que la información que haga accesible por medio de un perfil visible podrá ser vista por otros usuarios dentro de los límites establecidos por la aplicación.
9. Seguridad
Vanilio aplica medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger los datos personales, entre ellas la separación de los datos de la raíz pública del sitio, el control de acceso, la protección de sesiones y frente a CSRF, la limitación de intentos, el cifrado de determinados datos almacenados y el cifrado de extremo a extremo del chat.
Ninguna medida técnica puede eliminar todos los riesgos por completo. Por ello, las medidas de seguridad se revisan continuamente según la naturaleza de los datos tratados y los riesgos actuales.
10. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
El servicio utiliza filtros de usuario y reglas para mostrar, emparejar y recomendar perfiles. Según su funcionamiento actual, no constituye una toma de decisiones exclusivamente automatizada que produzca efectos jurídicos para el usuario o le afecte de manera igualmente significativa en el sentido del artículo 22 del RGPD.
11. Derechos del usuario
En las condiciones previstas por el RGPD, el usuario tiene, en particular, derecho a:
- obtener información sobre el tratamiento y acceder a sus datos personales;
- solicitar la rectificación de datos inexactos;
- solicitar la supresión de datos personales cuando se cumplan los requisitos legales;
- solicitar la limitación del tratamiento;
- recibir datos en un formato portable cuando se cumplan las condiciones del derecho a la portabilidad;
- oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo;
- retirar en cualquier momento el consentimiento para un tratamiento basado en dicho consentimiento;
- presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Las solicitudes relativas a estos derechos pueden enviarse a: GDPR@vanilio.eu.
En los ajustes de privacidad permiten retirar consentimientos para marketing. Premium permanece activo mientras haya al menos un consentimiento para marketing válido asociado a la cuenta; al retirar el último, terminan sus ventajas. Esta retirada no afecta a un número propio previamente verificado sin consentimiento para marketing. Tras enviar la solicitud, pero antes de confirmar el código, aún no hay nada que retirar: el consentimiento para marketing todavía no existe. Las solicitudes posteriores para el mismo número y los SMS están sujetos a los límites indicados en la página Premium.
12. Reclamación ante la autoridad de control
El usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad checa de protección de datos (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.
Sitio web oficial de la ÚOOÚ: uoou.gov.cz.
13. Edad mínima: servicio a partir de los 18 años
Vanilio está destinado exclusivamente a personas que hayan cumplido 18 años. Los menores de 18 no pueden registrarse ni utilizar el servicio.
Durante el registro solicitamos al usuario que confirme que tiene al menos 18 años. Se trata de una declaración del usuario, no de una verificación independiente de su edad o identidad mediante documento de identidad. No solicitamos una copia de dicho documento para esta declaración.
Si descubrimos que el usuario no cumple el requisito de edad, podremos limitar el acceso a la cuenta o eliminarla conforme a las normas del servicio. Los datos personales relacionados se suprimirán salvo que exista una base jurídica independiente apropiada para conservarlos.
14. Cookies y almacenamiento local
Un resumen independiente de las cookies técnicas, IndexedDB,
localStorage y sessionStorage está disponible en la página:
Cookies y almacenamiento local.
15. Cambios en este aviso
Actualizamos este aviso cuando cambia la forma de tratar los datos o las exigencias legales. Si queremos utilizar los datos para otra finalidad, informaremos de ella antes de iniciar dicho tratamiento. La versión vigente estará disponible aquí.