Προστασία προσωπικών δεδομένων

Η παρούσα ενημέρωση εξηγεί πώς η Vanilio επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα χρηστών, για ποιους λόγους, σε ποιους μπορεί να τα γνωστοποιήσει και ποια δικαιώματα έχουν οι χρήστες βάσει του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR).

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων

Υπεύθυνος επεξεργασίας: Pavel Kocman, IČO: 02726777

Διεύθυνση: Dandova 2619/13, 193 00 Praha – Horní Počernice

Email για την προστασία προσωπικών δεδομένων: GDPR@vanilio.eu

2. Ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε

Λογαριασμός και σύνδεση

Προφίλ και προτιμήσεις γνωριμιών

Ανάλογα με τα πεδία του προφίλ που συμπληρώνει ο χρήστης, μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία κυρίως:

Φωτογραφίες και επαλήθευση

Επαλήθευση τηλεφώνου και Premium

Η υποβολή αιτήματος και η αποστολή SMS δεν δημιουργούν από μόνες τους συγκατάθεση μάρκετινγκ. Για δικό σας αριθμό η συγκατάθεση αρχίζει μόνο μετά τη σωστή εισαγωγή εξαψήφιου κωδικού· για αριθμό άλλου προσώπου, μόνο μετά τη ρητή συγκατάθεσή του κατά την τηλεφωνική επαλήθευση από διαχειριστή. Η επαλήθευση του δικού σας αριθμού μπορεί να γίνει χωρίς Premium και χωρίς συγκατάθεση μάρκετινγκ. Το SMS επαλήθευσης επιβεβαιώνει το αίτημα και δεν αποτελεί διαφήμιση. Η ενεργή συγκατάθεση μπορεί επίσης να ανακληθεί χωρίς σύνδεση στη σελίδα στη σελίδα ανάκλησης συγκατάθεσης μάρκετινγκ μετά την επαλήθευση της πρόσβασης στον αριθμό τηλεφώνου μέσω SMS. Ανάκληση μπορεί να ζητηθεί οποτεδήποτε και στο GDPR@vanilio.eu. Η δημόσια σελίδα δεν αποκαλύπτει αν συγκεκριμένος αριθμός υπάρχει στο αρχείο. Η συγκατάθεση καλύπτει τηλεφωνικές κλήσεις και SMS με εμπορικές προσφορές αγαθών και υπηρεσιών του αυτοαπασχολούμενου Pavel Kocman, αριθμός μητρώου 02726777. Οι προσφορές μπορεί να γίνονται προσωπικά, από εργαζομένους ή εξουσιοδοτημένα πρόσωπα. Δεν αφορούν μόνο νέα της Vanilio. Σε κάθε λογαριασμό μπορεί να συνδεθεί ένας δικός του επαληθευμένος αριθμός· πρόσθετες συγκαταθέσεις μπορούν να ληφθούν από διαφορετικά άτομα σύμφωνα με τους όρους της σελίδας Premium.

Το ψευδώνυμο προσδιορίζει τον λογαριασμό του αιτούντος και δεν ανήκει απαραίτητα στον κάτοχο του αριθμού. Το όνομα, η προσφώνηση και οι ώρες κλήσης είναι προαιρετικά· χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία του αιτήματος και, μετά από έγκυρη συγκατάθεση, για την προσφώνηση και τον προγραμματισμό κλήσεων μάρκετινγκ. Η συμπλήρωσή τους δεν αποτελεί από μόνη της συγκατάθεση για μάρκετινγκ.

Εάν άλλος χρήστης δώσει στοιχεία του κατόχου του αριθμού, τον ενημερώνουμε κατά την κλήση επαλήθευσης για την προέλευση και τον σκοπό τους, ελέγχουμε την ακρίβειά τους και επιτρέπουμε τη διόρθωσή τους. Οι κλήσεις μάρκετινγκ πραγματοποιούνται μόνο μετά από έγκυρη συγκατάθεση του κατόχου.

Για προσωπικό αριθμό, το ψευδώνυμο του λογαριασμού μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για προσφώνηση εάν δεν έχει δηλωθεί άλλο όνομα ή προσφώνηση.

Επικοινωνία και σχέσεις μεταξύ χρηστών

Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα ασφαλείας

3. Ειδικές κατηγορίες προσωπικών δεδομένων

Η Vanilio μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα που υπόκεινται σε αυξημένη προστασία κατά το άρθρο 9 GDPR.

Πρόκειται κυρίως για δεδομένα σχετικά με τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή τη σεξουαλική ζωή και, ανάλογα με το προφίλ, τις θρησκευτικές πεποιθήσεις. Ορισμένες φωτογραφίες ή κείμενα μπορεί επίσης να αποκαλύπτουν παρόμοιες ευαίσθητες πληροφορίες.

Χρησιμοποιούμε δεδομένα σχετικά με σεξουαλικό προσανατολισμό, σεξουαλική ζωή και θρησκευτικές πεποιθήσεις για τις αντίστοιχες λειτουργίες γνωριμιών βάσει ρητής συγκατάθεσης, εκτός αν ισχύει άλλη εξαίρεση του άρθρου 9 GDPR για τη συγκεκριμένη επεξεργασία. Καταγράφουμε τη συγκατάθεση ώστε να μπορούμε να την αποδείξουμε.

Ο χρήστης δικαιούται να ανακαλέσει αυτή τη συγκατάθεση οποτεδήποτε. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα επεξεργασίας πριν από αυτήν. Εάν τα συγκεκριμένα ευαίσθητα δεδομένα είναι απαραίτητα για μια λειτουργία γνωριμιών, η λειτουργία ενδέχεται να πάψει να είναι διαθέσιμη μετά την ανάκληση.

4. Σκοποί και νομικές βάσεις επεξεργασίας

Σκοπός Τυπικά δεδομένα Νομική βάση
Εγγραφή, σύνδεση και διαχείριση λογαριασμού Ψευδώνυμο, email, δεδομένα ταυτοποίησης και λογαριασμού Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) GDPR – εκτέλεση σύμβασης / παροχή υπηρεσίας που ζητά ο χρήστης.
Απόδειξη συγκαταθέσεων εγγραφής και αποδοχής όρων μετά τη λήξη λογαριασμού Αναγνωριστικό ύπαρξης λογαριασμού, κατακερματισμένες τιμές HMAC ψευδωνύμου και email, κείμενο και χρόνος αποδοχής κανόνων, δήλωση ηλικίας και ρητή συγκατάθεση Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR – έννομο συμφέρον στην απόδειξη της διαδικασίας εγγραφής και υπεράσπιση νομικών αξιώσεων· για ειδικές κατηγορίες δεδομένων και το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο στ), όταν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για νομική αξίωση.
Λειτουργία προφίλ, αναζήτηση, φίλτρα και γνωριμίες Προφίλ, προτιμήσεις, φίλτρα, φωτογραφίες, αλληλεπιδράσεις Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) GDPR· για δεδομένα του άρθρου 9 ισχύει επιπλέον η αντίστοιχη εξαίρεση, ιδίως ρητή συγκατάθεση κατά το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α).
Συνομιλία με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο και διαχείριση συσκευών Κρυπτογραφημένα μηνύματα, μεταδεδομένα παράδοσης, κατάσταση E2EE Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) GDPR – παροχή λειτουργίας επικοινωνίας.
Ασφάλεια υπηρεσίας και πρόληψη κατάχρησης Συνεδρία, αναγνωριστικά ασφαλείας, περιορισμός αιτημάτων και τεχνικές εγγραφές Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR – έννομο συμφέρον προστασίας λογαριασμών, υπηρεσίας και άλλων χρηστών.
Επαλήθευση αριθμού τηλεφώνου με κωδικό SMS Τηλέφωνο, χρόνος αποστολής, κατακερματισμένη τιμή κωδικού, όρια ασφαλείας και αποτέλεσμα επαλήθευσης Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) GDPR – διεκπεραίωση αιτήματος χρήστη για επαλήθευση τηλεφώνου ή ενεργοποίηση Premium. Ο κωδικός ισχύει δέκα λεπτά, το πολύ τρία SMS ανά επτά ημέρες.
Κλήσεις μάρκετινγκ και SMS σε αριθμούς με έγκυρη συγκατάθεση Αριθμός τηλεφώνου, χρόνος και τρόπος επιβεβαίωσης και ακριβές κείμενο συγκατάθεσης

Πρόσθετα στοιχεία: ψευδώνυμο αιτούντος, προαιρετικό όνομα και προσφώνηση και προτιμώμενες ώρες κλήσης.

Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) GDPR – ο κάτοχος λογαριασμού επιβεβαιώνει τη συγκατάθεση με κωδικό SMS· άλλο πρόσωπο συναινεί επιπλέον ρητά σε τηλεφωνική συνομιλία με τον διαχειριστή. Η συγκατάθεση μπορεί να συνεχιστεί και μετά τη διαγραφή λογαριασμού έως την ανάκλησή της. Ανακαλείται στις ρυθμίσεις απορρήτου, μετά από επαλήθευση SMS σε ξεχωριστή σελίδα ή με αίτημα στο GDPR@vanilio.eu. Το Premium υπάρχοντος λογαριασμού λήγει μόνο μετά την ανάκληση της τελευταίας ενεργής συγκατάθεσης.
Διαχείριση λειτουργιών Premium/VIP και πόντων Κατάσταση συνδρομής, πόντοι, τεχνικό αναγνωριστικό ενέργειας Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) GDPR· ενδεχομένως και στοιχείο γ), εάν η διατήρηση επιβάλλεται από τον νόμο.
Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις και προστασία νομικών αξιώσεων Απαραίτητα δεδομένα λογαριασμού, ασφάλειας ή συναλλαγών Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) GDPR και, κατά περίπτωση, στοιχείο στ).

5. Σε ποιους μπορεί να γνωστοποιηθούν δεδομένα

Τα προσωπικά δεδομένα μπορεί να γνωστοποιούνται στον αναγκαίο βαθμό κυρίως σε:

Η φιλοξενία της υπηρεσίας παρέχεται από την Active24, s.r.o. Ο πάροχος μπορεί να χρησιμοποιεί και άλλους εκτελούντες την επεξεργασία για την παροχή υπηρεσιών του.

Η Vanilio δεν διαβιβάζει δεδομένα χρηστών σε διαφημιστικά δίκτυα για στοχευμένη διαφήμιση ούτε τα χρησιμοποιεί για κατάρτιση προφίλ μάρκετινγκ τρίτων.

Ο επαληθευμένος αριθμός τηλεφώνου και η κατάσταση συγκατάθεσης μάρκετινγκ δεν προορίζονται για προβολή σε άλλους χρήστες. Τυχόν μελλοντική διαβίβαση του αριθμού σε άλλη εταιρεία για δικό της μάρκετινγκ δεν περιγράφεται εδώ ούτε καλύπτεται από αυτή τη συγκατάθεση.

6. Διαβίβαση δεδομένων εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου

Η Vanilio δεν σχεδιάζει η ίδια διαβίβαση προσωπικών δεδομένων χρηστών σε παραλήπτες εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Σύμφωνα με τους όρους του, ο πάροχος φιλοξενίας Active24 μπορεί να χρησιμοποιεί άλλους εκτελούντες την επεξεργασία και εκτός αυτού του χώρου. Πληροφορίες για την έκταση ενδεχόμενης διαβίβασης και τις εγγυήσεις στη συγκεκριμένη υπηρεσία φιλοξενίας παρέχονται κατόπιν αιτήματος στο email υπευθύνου της ενότητας 1.

7. Περίοδος διατήρησης

Η διάρκεια διατήρησης δεδομένων ασφαλείας εξαρτάται από τον σκοπό της εγγραφής, όπως διάρκεια συνεδρίας, ολοκλήρωση ενέργειας ή επίλυση περιστατικού ασφαλείας. Δεδομένα για νομικές αξιώσεις διατηρούνται μόνο όσο είναι αναγκαίο για την άσκηση ή υπεράσπισή τους.

Ηχογράφηση τηλεφωνικών κλήσεων επαλήθευσης

Οι τηλεφωνικές κλήσεις για την επαλήθευση της ταυτότητας του κατόχου αριθμού τηλεφώνου και την επιβεβαίωση ή άρνηση συγκατάθεσης για εμπορική προώθηση ηχογραφούνται. Το καλούμενο πρόσωπο ενημερώνεται στην αρχή της κλήσης για την ηχογράφηση και τον σκοπό της.

Διατηρούμε τις ηχογραφήσεις για να αποδεικνύουμε τη διαδικασία επαλήθευσης, τη χορήγηση ή άρνηση συγκατάθεσης, τη νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και για την προστασία των νομικών αξιώσεων του υπευθύνου επεξεργασίας.

Οι ηχογραφήσεις που σχετίζονται με έγκυρη συγκατάθεση διατηρούνται όσο αυτή ισχύει και για τρία έτη μετά τη λήξη της.

Αν η ηχογράφηση είναι επίσης απαραίτητη για την απόδειξη δικαιωμάτων και υποχρεώσεων σχετικά με αγορά αγαθών ή υπηρεσιών, μπορεί να διατηρείται για πέντε έτη μετά τη λήξη της συγκατάθεσης.

Αν κινηθεί σχετική δικαστική ή διοικητική διαδικασία, η αναγκαία ηχογράφηση μπορεί να διατηρηθεί έως την ολοκλήρωσή της και τη διευθέτηση των σχετικών νομικών αξιώσεων.

Αν δεν δόθηκε ποτέ συγκατάθεση για εμπορική προώθηση, διαγράφουμε την ηχογράφηση το αργότερο εντός 30 ημερών από την κλήση.

Νομική βάση της αναγκαίας επεξεργασίας των ηχογραφήσεων για την απόδειξη συγκατάθεσης και την προστασία νομικών αξιώσεων είναι το έννομο συμφέρον του υπευθύνου επεξεργασίας κατά το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του.

8. Ορατότητα προφίλ και δεδομένα διαθέσιμα σε άλλους χρήστες

Τα δεδομένα προφίλ και οι φωτογραφίες μπορεί να είναι διαθέσιμα σε άλλους χρήστες ανάλογα με τη λειτουργία προφίλ, τις ρυθμίσεις ορατότητας, τον τύπο φωτογραφίας και τους όρους κάθε λειτουργίας. Οι ιδιωτικές ή περιορισμένης πρόσβασης φωτογραφίες δεν προορίζονται για γενική δημόσια προβολή.

Πριν συμπληρώσει τα στοιχεία προφίλ, ο χρήστης πρέπει να λάβει υπόψη ότι όσα καθιστά ο ίδιος ορατά στο προφίλ μπορεί να τα δουν άλλοι χρήστες, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.

9. Ασφάλεια

Η Vanilio εφαρμόζει τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας δεδομένων, όπως διαχωρισμό δεδομένων εκτός δημόσιου καταλόγου ιστότοπου, έλεγχο πρόσβασης, προστασία συνεδριών και CSRF, περιορισμό προσπαθειών, κρυπτογράφηση επιλεγμένων δεδομένων και συνομιλία με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.

Κανένα τεχνικό μέτρο δεν μπορεί να εξαλείψει απολύτως όλους τους κινδύνους. Τα μέτρα ασφαλείας αξιολογούνται διαρκώς ανάλογα με τη φύση των δεδομένων και τους τρέχοντες κινδύνους.

10. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και κατάρτιση προφίλ

Η υπηρεσία χρησιμοποιεί φίλτρα χρηστών και κανόνες για την εμφάνιση, αντιστοίχιση και πρόταση προφίλ. Με τη σημερινή λειτουργία δεν πρόκειται για αποκλειστικά αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων με νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα για τον χρήστη κατά το άρθρο 22 του GDPR.

11. Δικαιώματα χρήστη

Υπό τις προϋποθέσεις του GDPR, ο χρήστης έχει ιδίως δικαίωμα:

Αιτήματα σχετικά με τα δικαιώματά σας μπορούν να αποσταλούν στο: GDPR@vanilio.eu.

Στο Ρυθμίσεις απορρήτου Μπορούν να ανακληθούν συγκαταθέσεις μάρκετινγκ. Το Premium παραμένει ενεργό όσο τουλάχιστον μία έγκυρη συγκατάθεση μάρκετινγκ συνδέεται με τον λογαριασμό· με την ανάκληση της τελευταίας λήγουν τα προνόμια. Αυτό δεν επηρεάζει δικό σας τηλέφωνο που έχει προηγουμένως επαληθευτεί χωρίς συγκατάθεση μάρκετινγκ. Μετά την υποβολή αιτήματος αλλά πριν την επιβεβαίωση κωδικού δεν υπάρχει συγκατάθεση προς ανάκληση. Στα επόμενα αιτήματα για τον ίδιο αριθμό και στα SMS ισχύουν τα όρια της σελίδας Premium.

12. Καταγγελία στην εποπτική αρχή

Ο χρήστης δικαιούται να υποβάλει καταγγελία στην τσεχική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Επίσημος ιστότοπος της τσεχικής Αρχής Προστασίας Δεδομένων: uoou.gov.cz.

13. Όριο ηλικίας – υπηρεσία για άτομα άνω των 18 ετών

Η Vanilio προορίζεται αποκλειστικά για άτομα που έχουν συμπληρώσει τα 18 έτη. Άτομα κάτω των 18 δεν μπορούν να εγγραφούν ή να χρησιμοποιούν την υπηρεσία.

Κατά την εγγραφή ζητούμε επιβεβαίωση ότι ο χρήστης έχει συμπληρώσει τα 18 έτη. Πρόκειται για δήλωση του χρήστη και όχι ανεξάρτητη επαλήθευση ηλικίας ή ταυτότητας βάσει δελτίου ταυτότητας. Δεν ζητούμε αντίγραφο εγγράφου ταυτότητας γι' αυτή τη δήλωση.

Εάν διαπιστώσουμε ότι ο χρήστης δεν πληροί το ηλικιακό όριο, ενδέχεται να περιορίσουμε την πρόσβαση ή να διαγράψουμε τον λογαριασμό σύμφωνα με τους όρους. Θα διαγράψουμε τα σχετικά προσωπικά δεδομένα εκτός αν υπάρχει κατάλληλη νομική βάση για περαιτέρω διατήρησή τους.

14. Cookies και τοπική αποθήκευση

Ξεχωριστή επισκόπηση τεχνικών cookies, IndexedDB, localStorage και sessionStorage αναφέρεται στη σελίδα: Cookies και τοπική αποθήκευση.

15. Αλλαγές στην παρούσα ενημέρωση

Θα ενημερώνουμε την παρούσα ανακοίνωση αν αλλάξει ο τρόπος επεξεργασίας δεδομένων ή οι νομικές απαιτήσεις. Αν θελήσουμε να χρησιμοποιήσουμε δεδομένα για άλλο σκοπό, θα σας ενημερώσουμε πριν αρχίσει η επεξεργασία. Η τρέχουσα έκδοση θα είναι διαθέσιμη εδώ.

Τελευταία ενημέρωση: 11 Νοεμβρίου 2026.